|
|
|
Lilipyt111
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Lilipyt111 ·
29-Ноя-13 11:28
(11 лет 9 месяцев назад)
ctpaiikep
Если бы они хотели уже давно бы перевели а этот процесс называется жёсткий маринад...Жалко этот сериал только они переводят...Вот в чём минус, пока смотришь предыдущую серию при выходе новой уже ни хрена
не помнишь....Издевательство!!!!Я вот так считаю.
|
|
|
|
utor12
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
utor12 ·
02-Дек-13 06:00
(спустя 2 дня 18 часов)
ctpaiikep писал(а):
PS а вдруг DreamRecords переведут сразу несколько серий  
Я скорее поверю в то, что около моего дома, пасется розовый единорог 
Lilipyt111 писал(а):
Если бы они хотели уже давно бы перевели а этот процесс называется жёсткий маринад...Жалко этот сериал только они переводят...Вот в чём минус, пока смотришь предыдущую серию при выходе новой уже ни хрена
не помнишь....Издевательство!!!!Я вот так считаю.
Согласен, я очень жалею о том, что мне пришлось познакомиться с такой студией как DreamRecord, единственная причина почему еще смотрю их релизы, это отсутствие альтернативы, если бы была другая озвучка даже одноголосая смотрел бы лучше ее, больше месяца ждать перевод 1 серии это издевательство.
|
|
|
|
MiroslavK
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 303
|
MiroslavK ·
02-Дек-13 21:13
(спустя 15 часов)
Вот так вот народ с жиру бесится.
Справедливости ради хочу сказать коллективу DreamRecords большое спасибо за то, что переводят и озвучивают сериал, который никто больше не переводит и не озвучивает. По серии в месяц куда уж лучше, чем English only. Респект вам.
|
|
|
|
scrawn3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
scrawn3 ·
02-Дек-13 23:06
(спустя 1 час 53 мин.)
Взял таблицу Прогресса озвучки с родного сайта студии:
Релиз Этап Итого
Всемогущие Джонсоны 3х09 Сведение (90%) 97%
Всемогущие Джонсоны 3х10 Озвучка (25%) 42%
Всемогущие Джонсоны 3х11 Озвучка (25%) 42%
Всемогущие Джонсоны 3х12 Озвучка (25%) 42%
Всемогущие Джонсоны 3х13 Перевод (20%) 7%
Надеюсь до Нового года 3 сезон закончат полностью.
|
|
|
|
Kyrril
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 19
|
Kyrril ·
03-Дек-13 02:40
(спустя 3 часа)
Вы дебилы?? вот честно сказали бы лучше им спасибо! Или идите выучите английский... Скачиваю многое с их озвучкой шикарные ребята... И вы не забывайте что они не обязаны вообще это делать у них в реалной жизни помимо озвучек и своя жизнь е6сть... а озвучить это не фунт соли сьесть...
|
|
|
|
tuzim
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
tuzim ·
03-Дек-13 11:11
(спустя 8 часов, ред. 03-Дек-13 11:11)
Конечно жемчуг перед свиньями метать не стоит)), но не забывайте, что Вас ждут и благодарные зрители. Спасибо за ваш Труд! Ждем, надеемся и верим!! Успехов!!!
|
|
|
|
Magician87
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Magician87 ·
04-Дек-13 01:11
(спустя 13 часов)
Я танцую голый на столе... леа-леа-ле
Наконеч-то
|
|
|
|
dreamOff
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
dreamOff ·
04-Дек-13 12:28
(спустя 11 часов)
-Leshqa- писал(а):
619733909 серия
не слушайте негативные отзывы, вы большие молодцы! 
|
|
|
|
Lilipyt111
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Lilipyt111 ·
05-Дек-13 21:13
(спустя 1 день 8 часов)
Спасибо конечно..Но мы всё таки ждали за месяц хотя бы 2 серии(((Обидно.
|
|
|
|
zert88888
Стаж: 15 лет Сообщений: 23
|
zert88888 ·
07-Дек-13 13:20
(спустя 1 день 16 часов)
да, ребята им просто сериал надоел, вот и все, помниться второй вышел очень быстро , чуть ли не серия каждую неделю, понятно, что проектов много и времени мало, но хотя бы субтитры дайте.
|
|
|
|
Fertikov1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Fertikov1 ·
08-Дек-13 20:20
(спустя 1 день 7 часов)
-Leshqa- писал(а):
6203969610 серия
Обалдеть, завтра лето наступит ,то месяц ждали, то недели не прошло, а уже новая серия  .
P.S. Спасибо!
|
|
|
|
greenand
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
greenand ·
25-Дек-13 15:02
(спустя 16 дней)
надеюсь до конца года 13серию успеем посмотреть
|
|
|
|
GreatSPB
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
GreatSPB ·
26-Дек-13 17:51
(спустя 1 день 2 часа)
Даже сабы не смог найти на 13 серию.
В оригинале понял только 70% их разговора за 2 минуты. Портить впечатление не хочу.
Если кто-то поделится сабами буду крайне благодарен.
|
|
|
|
greenand
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
greenand ·
28-Дек-13 15:23
(спустя 1 день 21 час)
ну где мой подарок на новый год! давайте 13серию 2дня осталось
|
|
|
|
Angel..of..Darkness
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Angel..of..Darkness ·
29-Дек-13 16:57
(спустя 1 день 1 час)
Убило то, что Эндерс должен представлять гномов))) Т.к. в Хоббите он гном
|
|
|
|
bachu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 685
|
bachu ·
29-Дек-13 22:30
(спустя 5 часов)
Angel..of..Darkness писал(а):
62308171Убило то, что Эндерс должен представлять гномов))) Т.к. в Хоббите он гном
шутка именно на этом и построена .
|
|
|
|
Magician87
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Magician87 ·
30-Дек-13 14:51
(спустя 16 часов)
тоже проверяю елку, вдруг там последняя серия
|
|
|
|
danson
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9
|
danson ·
30-Дек-13 16:35
(спустя 1 час 43 мин.)
Если 31 декабря будет релиз 13 серии, будет очень хороший подарок от Dreamrecords.tv на новый год.)
|
|
|
|
Lilipyt111
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
Lilipyt111 ·
31-Дек-13 22:22
(спустя 1 день 5 часов)
Кина не будет...Всех с новым годом!!!
|
|
|
|
Kuzdra
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Kuzdra ·
31-Дек-13 23:42
(спустя 1 час 20 мин.)
Но ешё есть маза украсить НГ последней серией.
С НГ!
|
|
|
|
d34-Paul
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 29
|
d34-Paul ·
01-Янв-14 00:50
(спустя 1 час 8 мин.)
Эх. Ну, не сегодня (
Тем не менее, мы благодарны
Цитата:
Озвучено: DreamRecords
Автор перевода: Константин Кривоногов
Автор рипа: Алексей Фокин
Текст читали:
Владислав Данилов
Юлия Реутова
Ирина Староверова
Дмитрий Иванов
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Ребята, спасибо. Это единственный сериал, который я смотрю в озвучке
|
|
|
|
broken_english
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 114
|
broken_english ·
02-Янв-14 03:38
(спустя 1 день 2 часа)
bachu писал(а):
62313069
Angel..of..Darkness писал(а):
62308171Убило то, что Эндерс должен представлять гномов))) Т.к. в Хоббите он гном
шутка именно на этом и построена .
они еще во втором сезоне шутили.
|
|
|
|
D7Seven
Стаж: 17 лет Сообщений: 85
|
D7Seven ·
04-Янв-14 21:35
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 04-Янв-14 21:35)
ребята не хотят нас обрадовать новой серией ((
|
|
|
|
-Leshqa-
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 782
|
-Leshqa- ·
05-Янв-14 10:48
(спустя 13 часов)
Добавлена 13 серия. Финал сериала. Сериал закрыт!
|
|
|
|
Angel..of..Darkness
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Angel..of..Darkness ·
05-Янв-14 10:59
(спустя 10 мин.)
СПАСИБО! Вы молодцы! Хорошая озвучка хорошего сериала =) Успехов вам!
|
|
|
|
DedTester
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
DedTester ·
05-Янв-14 11:40
(спустя 41 мин.)
интересно, я один разочарован концовкой?
столько усилий и ради чего? чтобы потерять свою божественные способности, стать обычными людьми?
ни один человек в здравом уме не будет стремиться потерять часть себя.
|
|
|
|
scrawn3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
scrawn3 ·
05-Янв-14 13:18
(спустя 1 час 37 мин.)
Ну вот и финал в переводе, хотя я в оригинале посмотрел давно
|
|
|
|
Angel..of..Darkness
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Angel..of..Darkness ·
05-Янв-14 14:54
(спустя 1 час 35 мин.)
DedTester, я тоже разочарован. НО любой еловек в здравом уме откажется от божественности, если на кону стоит конец света
|
|
|
|
DedTester
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 316
|
DedTester ·
05-Янв-14 22:31
(спустя 7 часов)
Angel..of..Darkness писал(а):
62393592DedTester, я тоже разочарован. НО любой еловек в здравом уме откажется от божественности, если на кону стоит конец света
я этот момент вообще не понял - там поколениями боги жили и никакого конца света не было. а тут они специально разыскивают девку, чтобы лишиться своих сил. и никто даже не побеспокоился о том, как будет жить дальше - один мог заговорить кучу денег, другой выиграть кучу денег, да и остальные тоже.
такое впечатление, что выиграли только боги, а люди остались в дураках и без какой-либо выгоды.
|
|
|
|
stas-20
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 2
|
stas-20 ·
06-Янв-14 12:47
(спустя 14 часов)
А я вообще не понял , ведь есть другии богини и боги (например девочка которая жила с ними в комнате и уехала, в конце концов Тор) , что с ними то стало? И почему Тора не было на этой последней сходке( они же сказали все боги)
|
|
|
|
