|
|
|
bankolya
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1254
|
bankolya ·
27-Май-22 12:01
(3 года 3 месяца назад, ред. 27-Май-22 12:01)
Выверил список, добавил отсутствующие ранее ссылки.
Итого, если не считать сериала "Весь Тото" (над ним работы ведутся) - нет 34 фильмов 33 фильмов на русском (34, "Радуга", не был завершен и не сохранилось даже фрагментов с участием Тото).
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 2287
|
Linda-Линда ·
28-Окт-22 16:07
(спустя 5 месяцев 1 день)
bankolya писал(а):
83177141Итого, если не считать сериала "Весь Тото" (над ним работы ведутся) - нет 34 фильмов 33 фильмов на русском.
bankolya писал(а):
Gambe d'oro / Золотые ноги (1958) Луиджи Фонтана
Фильм в отдаленных планах на перевод
Возможно, мне удалось немного приблизить будущее  - фильм Золотые ноги / Gambe d'oro переведен. Остались 32.
|
|
|
|
bankolya
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1254
|
bankolya ·
29-Окт-22 19:25
(спустя 1 день 3 часа, ред. 29-Окт-22 19:25)
Linda-Линда, спасибо!
Добавил ссылки в шапку.
Еще бы время найти, чтобы посмотреть...
Когда-нибудь, так и все переведем.
Вот Тото третий человек https://www.imdb.com/title/tt0044142/, к сожалению, только весьма плохой ДВД, и нет никаких субтитров. А там сразу ТРИ Тото!
|
|
|
|
species7621
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1496
|
species7621 ·
07-Апр-23 22:47
(спустя 5 месяцев 9 дней, ред. 07-Апр-23 22:47)
На трекере YTS лежат Totò, Vittorio e la dottoressa; Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi и Rita, la figlia americana с англ сабами. Сидов пока не видно, но надежда есть. Там активнее в ночное время по МСК.
|
|
|
|
bankolya
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1254
|
bankolya ·
08-Апр-23 14:48
(спустя 16 часов)
С английскими субтитрами много чего есть.
Только полку мало пока...
|
|
|
|
species7621
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1496
|
species7621 ·
08-Апр-23 15:43
(спустя 55 мин.)
bankolya писал(а):
84559655С английскими субтитрами много чего есть.
Только полку мало пока...
Этих фильмов нет на трекере. Думаю, любителей Тото со знанием английского здесь всё же больше, чем со знанием итальянского. Авось кому пригодится. Я так точно обрадовался - плюс три фильма к 68ми уже просмотренным.
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13110
|
Aleks Punk ·
28-Апр-23 06:04
(спустя 19 дней, ред. 28-Апр-23 06:04)
Свежая раздача в качестве - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6356251
Тото, оставляешь или удваиваешь? / Totò lascia o raddoppia? / Toto Double or Nothing (Камилло Мастрочинке / Camillo Mastrocinque) [1956, Италия, комедия, WEB-DL 1080p] + Sub Rus, Ita, Eng + Original Ita
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
05-Июн-23 21:32
(спустя 1 месяц 7 дней)
Ещё одна жемчужина творчества Тото - Афера Тото '62
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13110
|
Aleks Punk ·
12-Июн-23 11:41
(спустя 6 дней, ред. 12-Июн-23 11:41)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6374849
Афера Тото '62 / Tototruffa '62 / Totòtruffa '62 (Камилло Мастрочинкуэ / Camillo Mastrocinque) [1961, Италия, Комедия, DVD5 (custom)] VO (Герусов) + Sub Rus + Original Ita
|
|
|
|
gu357
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 564
|
gu357 ·
23-Дек-23 04:50
(спустя 6 месяцев, ред. 29-Дек-23 23:27)
bankolya писал(а):
58890004Некоторые сайты о Тото:
Еще: https://tototruffa2002.it/
bankolya писал(а):
58890004Фильмография
Наверное можно упомянуть, что еще есть несколько фильмов-антологий, и например Totò Story (1968) есть здесь: https://www.raiplay.it/programmi/totostory
В шапке бардак, некоторые фильмы так и не добавили, у части других не все ссылки. 
Кстати, на raiplay есть итальянские сабы на некоторые непереведенные фильмы.
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 13110
|
Aleks Punk ·
02-Янв-24 12:04
(спустя 10 дней, ред. 02-Янв-24 12:04)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6452491
Римские рассказы / Racconti romani (Джанни Франчолини / Gianni Franciolini) [1955, Италия, Франция, комедия, WEB-DLRip-AVC] VO (Герусов) + Sub (Ita, Eng) + Original Ita
|
|
|
|
figak
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 103
|
figak ·
15-Янв-24 19:35
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
gu357
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 564
|
gu357 ·
20-Янв-24 17:14
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
bankolya
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1254
|
bankolya ·
20-Янв-24 18:15
(спустя 1 час 1 мин.)
gu357
спасибо!
На днях обновлю тему.
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
14-Май-24 12:48
(спустя 3 месяца 24 дня)
Этот уже есть в HD:
1963 - Самый короткий день / Il giorno più corto (реж.Серджио Корбуччи)
Rip | DVD Video | HD
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
22-Май-24 14:46
(спустя 8 дней)
Цитата:
58890004...
69. Chi si ferma è perduto / Кто остановится, проиграл (1960) Antonio Guardalavecchia
Фильм в отдаленных планах на перевод
Все раздачи, в т.ч. HD
|
|
|
|
Oneinchnales
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2603
|
Oneinchnales ·
29-Янв-25 14:27
(спустя 8 месяцев)
|
|
|
|
партугальски стратоцептер
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2141
|
партугальски стратоцептер ·
17-Мар-25 01:45
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 30-Мар-25 14:37)
Император Капри, без перевода, но с английскими и итальянскими титрами - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6662981
А добавьте пожалуйста в шапку ссылку на 3 фильма из как бы сериала Весь Тото - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5670317 , а то мало кто знает и никто наверное не догадывается, что это сериал, все по-моему ищут по отдельным названиям фильмов!)
Тото ле Моко, без перевода, но с итальянскими титрами, не могу сказать, что в автопереводе чего-то не понял, ну пару шуточек, и то по сути и они понятны - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6665710
Ивонн ля Нюи, без перевода, но с итальянскими титрами, сколько посмотрел,- было в целом понятно, но не досмотрел, поскольку мелодрама - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6666905
Тото против Мациста, без перевода, но с английскими и итальянскими титрами - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6670037
Тото против четверых, без перевода, но с английскими и итальянскими титрами - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6669999
Тото ищет жену, без перевода, но с итальянскими титрами - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6669965
|
|
|
|
