|
hipeus
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
hipeus ·
21-Июн-13 01:57
(11 лет 8 месяцев назад)
Синта Рурони
Вот-вот - и я про то же! Уже намного больше чем 12-е июня, а 7-й серии всё ещё нет...
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
21-Июн-13 05:59
(спустя 4 часа)
hipeus
Переживать не стоит... работы ведутся... приближаются к своему завершению
|
|
Синта Рурони
 Стаж: 17 лет Сообщений: 7434
|
Синта Рурони ·
21-Июн-13 23:10
(спустя 17 часов)
hipeus
Так еще в мае обещано было, значит когда-нибудь будет.
Не так и страшно - одну серию ждать больше двух месяцев, ведь главное - результат.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
22-Июн-13 00:17
(спустя 1 час 6 мин.)
Синта Рурони
Деточка, успокойся
|
|
Синта Рурони
 Стаж: 17 лет Сообщений: 7434
|
Синта Рурони ·
22-Июн-13 01:08
(спустя 51 мин.)
RussianGuy27
1. Снова нарушаешь Правила рутрекера, бан хочешь получить?!
2. Не отвлекайся, а озвучивай.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
22-Июн-13 09:33
(спустя 8 часов)
Синта Рурони
Лечи, деточка, кого-нибудь другого
|
|
АЛЕКС КИР
 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 249
|
АЛЕКС КИР ·
30-Июн-13 21:40
(спустя 8 дней)
Отличный сериал. Спасибо, что благодаря Вам сериал продолжает жить в русском варианте.
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
04-Июл-13 16:38
(спустя 3 дня, ред. 06-Июл-13 14:19)
- Торрент-файл обновлен! -
★ [Добавлен эпизод: 12] ★
|
|
vintilovs
 Стаж: 16 лет Сообщений: 181
|
vintilovs ·
06-Июл-13 16:17
(спустя 1 день 23 часа)
Есть у кого соображения, почему Босс Хогг опять глава округа, он же в предыдущей серии проиграл выборы?
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
06-Июл-13 16:38
(спустя 20 мин.)
СЕРДЖ84
Так далеко не смотрел, но у него должностей там до едрени фени... он и глава округа, и мировой судья да и вообще всей городской ратушей заправляет, а еще он и зарплату платит учреждению шерифа, телефонной службе и т.д. На все руки мастец!
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
06-Июл-13 18:19
(спустя 1 час 41 мин., ред. 07-Июл-13 00:04)
СЕРДЖ84
Возможно нарушен хронологический порядок. Столкнулся со схожей ситуацией работая над сериалом Не верь су*** из квартиры 23. Сначала все серии шли нормально, по порядку... а потом начали появляться серии словно из прошлого. При помощи идентификационных номеров что можно найти к каждой серии - выяснилось следующее:
Не верь су*** из квартиры 23, Сезон: 2
Сезон: 2, Эпизод: 01 (ID: 2ATF01) - тут все норм.
Сезон: 2, Эпизод: 02 (ID: 2ATF03) - Сезон: 2, Эпизод: 03
Сезон: 2, Эпизод: 03 (ID: 2ATF04) - Сезон: 2, Эпизод: 04
Сезон: 2, Эпизод: 04 (ID: 2ATF02) - Сезон: 2, Эпизод: 02
Сезон: 2, Эпизод: 05 (ID: 1ATF06) - Сезон: 1, Эпизод: 07
Сезон: 2, Эпизод: 06 (ID: 1ATF11) - Сезон: 1, Эпизод: 12
Сезон: 2, Эпизод: 07 (ID: 1ATF12) - Сезон: 1, Эпизод: 13
Сезон: 2, Эпизод: 08 (ID: 2ATF05) - Сезон: 2, Эпизод: 05
Сезон: 2, Эпизод: 09 (ID: 1ATF05) - Сезон: 1, Эпизод: 06
Сезон: 2, Эпизод: 10 (ID: 1ATF02) - Сезон: 1, Эпизод: 03
Сезон: 2, Эпизод: 11 (ID: 2ATF08) - Сезон: 2, Эпизод: 08
Сезон: 2, Эпизод: 12 (ID: 1ATF08) - Сезон: 1, Эпизод: 09
Изначально в первом сезоне планировалось 13 серий, но он был сокращен до 7. А после продления сериала на второй сезон ранее не показанные серии все же решили показать добавив их во второй сезон. RussianGuy27
Меньше разговоров - больше дела.
|
|
Синта Рурони
 Стаж: 17 лет Сообщений: 7434
|
Синта Рурони ·
06-Июл-13 18:38
(спустя 18 мин., ред. 06-Июл-13 18:38)
RussianGuy27 писал(а):
Добавлена 6 серия. Торрент перезалит 5 января 2013 года!
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
>
RussianGuy27 писал(а):
Работы ведутся
Итого на перевод одной серии (которая меньше часа по времени) и ее озвучание уходит уже больше полугода.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
06-Июл-13 19:36
(спустя 58 мин., ред. 06-Июл-13 19:36)
antipigo
Работы ведутся. Выйдет в течении 10 дней. Тут уж задержка с серией выходит исключительно по техническим причинам.
А может, имеет смысл переназвать серии, чтобы восстановить последовательность  antipigo
А можешь посмотреть как дело обстоит с другими сериями или такая чехарда только во 2 сезоне?
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
06-Июл-13 20:31
(спустя 55 мин., ред. 06-Июл-13 20:31)
RussianGuy27 писал(а):
59994838А может, имеет смысл переназвать серии, чтобы восстановить последовательность
Нет, не стоит. Выпускать лучше по дате выхода. Хронологический лист можно просто составить отдельно.
RussianGuy27 писал(а):
59994838А можешь посмотреть как дело обстоит с другими сериями или такая чехарда только во 2 сезоне?
Я написал про сериал "Не верь су*** из квартиры 23". Зачем мне еще и первый сезон этого сериала расписывать?!
Вот что я выяснил по 12-й серии. Знатоки английского - дерзайте.
скрытый текст
This is the first episode filmed after Ben Jones's return to the show after his brief boycott (over whether Cooter should have a beard). At one point, Daisy says how good it is to have him back (although it is never explained where he had been). Due to the shuffled broadcast of the second season, Cooter's appearances are even more jumbled up, with him appearing in some episodes but being absent in others after his supposed return. In this episode, Daisy's Jeep appears as it did in it's introduction at the end of "The Runaway" - it has doors with "Dixie" painted on, and "Golden Eagle" written on the sides of the hood. In all other episodes, it has no doors and "Dixie" written instead of "Golden Eagle" on the sides of the hood. Candi and Randi Brough would return in Twin Trouble. This episode was produced after "The Runaway" and originally intended to air after that episode, as Daisy's white jeep Dixie is used by Bo and Luke to escort Daisy and Cooter in the hearse. But it was in "The Runaway" that Daisy recieved Dixie as a replacement for her yellow car after Bo and Luke drove it off a cliff. As with a number of second season episodes, the broadcast order was very different from the production order, leading to several continuity errors. In James Best's absence, Rosco is said to have gone to take a refresher course at the Police Academy in Atlanta. The opening credits for this and the other episodes where James Best is absent, are noticeably different from the usual version. To completely eliminate Best, all shots containing him in the opening credits are replaced for different ones without him in (and one shot of Daisy that didn't have him in, but the editors obviously felt like changing it anyway!) Bar the 5th season Coy and Vance version of the opening credits, this is the most notably different version of the opening credits in the show's run. With James Best's absence, Jeff Altman was brought in as Temporary Sheriff at the last minute. However, this episode was originally filmed after (and meant to air after) Hughie's introductory episode, "Uncle Boss" (filmed second in the season, but for some reason wasn't aired until the third season). With the last minute character replacement, Hughie is in Sheriff uniform instead of his usual white suit, his VW is not seen (bar footage of him on his way to Hazzard, which is actually stock footage taken from "Uncle Boss"), and instead of being conniving and devious, he is a standard bumbling Sheriff, who bows down to Boss's command, refuses to stand up for himself, and is oblivious to Boss's latest racket. Watching the episode he is clearly a last minute replacement for Rosco and very out of his usual character. Rosco is absent in this episode and several following ones due to James Best's boycott off the show when he became unhappy with changing room conditions. He claimed that he didn't mind Rosco's regular soakings, covered in mud, etc., (usually as a result of crashing his patrol car), but was unhappy with being hosed down afterwards without a sufficient changing room.
|
|
mupo
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 458
|
mupo ·
06-Июл-13 21:33
(спустя 1 час 2 мин.)
Получается, серия, представляющая Хьюи Хогга еще впереди... А я-то думал, что о нем упоминали в каких-то ранних сериях, которых я не видел.
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
06-Июл-13 23:52
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 07-Июл-13 00:11)
Выяснил по Дюкам следующее:
Сезон: 1
Сезон: 1, Эпизод: 01 (ID: 166861) - Сезон: 1, Эпизод: 01
Сезон: 1, Эпизод: 02 (ID: 166862) - Сезон: 1, Эпизод: 02
Сезон: 1, Эпизод: 03 (ID: 166864) - Сезон: 1, Эпизод: 04
Сезон: 1, Эпизод: 04 (ID: 166863) - Сезон: 1, Эпизод: 03
Сезон: 1, Эпизод: 05 (ID: 166865) - Сезон: 1, Эпизод: 05
Сезон: 1, Эпизод: 06 (ID: 166872) - Сезон: 1, Эпизод: 07
Сезон: 1, Эпизод: 07 (ID: 166871) - Сезон: 1, Эпизод: 06
Сезон: 1, Эпизод: 08 (ID: 166873) - Сезон: 1, Эпизод: 08
Сезон: 1, Эпизод: 09 (ID: 166874) - Сезон: 1, Эпизод: 09
Сезон: 1, Эпизод: 10 (ID: 166875) - Сезон: 1, Эпизод: 10
Сезон: 1, Эпизод: 11 (ID: 166877) - Сезон: 1, Эпизод: 12
Сезон: 1, Эпизод: 12 (ID: 166876) - Сезон: 1, Эпизод: 11
Сезон: 1, Эпизод: 13 (ID: 166878) - Сезон: 1, Эпизод: 13
Сезон: 2
Сезон: 2, Эпизод: 01 (ID: 166964) - Сезон: 2, Эпизод: 04
Сезон: 2, Эпизод: 02 (ID: 166971) - Сезон: 2, Эпизод: 11
Сезон: 2, Эпизод: 03 (ID: 166968) - Сезон: 2, Эпизод: 08
Сезон: 2, Эпизод: 04 (ID: 166961) - Сезон: 2, Эпизод: 01
Сезон: 2, Эпизод: 05 (ID: 166962) - Сезон: 2, Эпизод: 02
Сезон: 2, Эпизод: 06 (ID: 166969) - Сезон: 2, Эпизод: 09
Сезон: 2, Эпизод: 07 (ID: 166965) - Сезон: 2, Эпизод: 05
Сезон: 2, Эпизод: 08 (ID: 166966) - Сезон: 2, Эпизод: 06
Сезон: 2, Эпизод: 09 (ID: 166972) - Сезон: 2, Эпизод: 12
Сезон: 2, Эпизод: 10 (ID: 166973) - Сезон: 2, Эпизод: 13
Сезон: 2, Эпизод: 11 (ID: 166970) - Сезон: 2, Эпизод: 10
Сезон: 2, Эпизод: 12 (ID: 166404) - Сезон: 2, Эпизод: 17
Сезон: 2, Эпизод: 13 (ID: 166402) - Сезон: 2, Эпизод: 15
Сезон: 2, Эпизод: 14 (ID: 166403) - Сезон: 2, Эпизод: 16
Сезон: 2, Эпизод: 15 (ID: 166401) - Сезон: 2, Эпизод: 14
Сезон: 2, Эпизод: 16 (ID: 166405) - Сезон: 2, Эпизод: 18
Сезон: 2, Эпизод: 17 (ID: 166406) - Сезон: 2, Эпизод: 19
Сезон: 2, Эпизод: 18 (ID: 166963) - Сезон: 2, Эпизод: 03
Сезон: 2, Эпизод: 19 (ID: 166407) - Сезон: 2, Эпизод: 20
Сезон: 2, Эпизод: 20 (ID: 166408) - Сезон: 2, Эпизод: 21
Сезон: 2, Эпизод: 21 (ID: 166409) - Сезон: 2, Эпизод: 22
Сезон: 2, Эпизод: 22 (ID: 166431) - Сезон: 2, Эпизод: 23
Сезон: 2, Эпизод: 23 (ID: 166432) - Сезон: 2, Эпизод: 24
Сезон: 3
Сезон: 3, Эпизод: 01 (ID: 166433A) - Сезон: 2, Эпизод: 25
Сезон: 3, Эпизод: 02 (ID: 166433B) - Сезон: 2, Эпизод: 26
Сезон: 3, Эпизод: 03 (ID: 167122A) - Сезон: 3, Эпизод: 02
Сезон: 3, Эпизод: 04 (ID: 167126) - Сезон: 3, Эпизод: 06
Сезон: 3, Эпизод: 05 (ID: 167125) - Сезон: 3, Эпизод: 05
Сезон: 3, Эпизод: 06 (ID: 167124) - Сезон: 3, Эпизод: 04
Сезон: 3, Эпизод: 07 (ID: 166967) - Сезон: 2, Эпизод: 07
Сезон: 3, Эпизод: 08 (ID: 167121) - Сезон: 3, Эпизод: 01
Сезон: 3, Эпизод: 09 (ID: 167123) - Сезон: 3, Эпизод: 03
Сезон: 3, Эпизод: 10 (ID: 167127) - Сезон: 3, Эпизод: 07
Сезон: 3, Эпизод: 11 (ID: 167128) - Сезон: 3, Эпизод: 08
Сезон: 3, Эпизод: 12 (ID: 167134) - Сезон: 3, Эпизод: 14
Сезон: 3, Эпизод: 13 (ID: 167129) - Сезон: 3, Эпизод: 09
Сезон: 3, Эпизод: 14 (ID: 167130) - Сезон: 3, Эпизод: 10
Сезон: 3, Эпизод: 15 (ID: 167131) - Сезон: 3, Эпизод: 11
Сезон: 3, Эпизод: 16 (ID: 167132) - Сезон: 3, Эпизод: 12
Сезон: 3, Эпизод: 17 (ID: 167133) - Сезон: 3, Эпизод: 13
Сезон: 3, Эпизод: 18 (ID: 167139) - Сезон: 3, Эпизод: 19
Сезон: 3, Эпизод: 19 (ID: 167135) - Сезон: 3, Эпизод: 15
Сезон: 3, Эпизод: 20 (ID: 167136) - Сезон: 3, Эпизод: 16
Сезон: 3, Эпизод: 21 (ID: 167141) - Сезон: 3, Эпизод: 21
Сезон: 3, Эпизод: 22 (ID: 167138) - Сезон: 3, Эпизод: 18
Сезон: 3, Эпизод: 23 (ID: 167137) - Сезон: 3, Эпизод: 17
По остальным сезонам пока информацию не поднимал.
Таким образов правильный хронологический порядок серий (порядок в котором надо смотреть тем, кто хочет восстановить последовательность) выглядит следующим образом:
Сезон: 1
01. Сезон: 1, Эпизод: 01
02. Сезон: 1, Эпизод: 02
03. Сезон: 1, Эпизод: 04
04. Сезон: 1, Эпизод: 03
05. Сезон: 1, Эпизод: 05
06. Сезон: 1, Эпизод: 07
07. Сезон: 1, Эпизод: 06
08. Сезон: 1, Эпизод: 08
09. Сезон: 1, Эпизод: 09
10. Сезон: 1, Эпизод: 10
11. Сезон: 1, Эпизод: 12
12. Сезон: 1, Эпизод: 11
13. Сезон: 1, Эпизод: 13
Сезон: 2
01. Сезон: 2, Эпизод: 04
02. Сезон: 2, Эпизод: 05
03. Сезон: 2, Эпизод: 18
04. Сезон: 2, Эпизод: 01
05. Сезон: 2, Эпизод: 07
06. Сезон: 2, Эпизод: 08
07. Сезон: 3, Эпизод: 07
08. Сезон: 2, Эпизод: 03
09. Сезон: 2, Эпизод: 06
10. Сезон: 2, Эпизод: 11
11. Сезон: 2, Эпизод: 02
12. Сезон: 2, Эпизод: 09
13. Сезон: 2, Эпизод: 10
14. Сезон: 2, Эпизод: 15
15. Сезон: 2, Эпизод: 13
16. Сезон: 2, Эпизод: 14
17. Сезон: 2, Эпизод: 12
18. Сезон: 2, Эпизод: 16
19. Сезон: 2, Эпизод: 17
20. Сезон: 2, Эпизод: 19
21. Сезон: 2, Эпизод: 20
22. Сезон: 2, Эпизод: 21
23. Сезон: 2, Эпизод: 22
24. Сезон: 2, Эпизод: 23
25. Сезон: 3, Эпизод: 01
26. Сезон: 3, Эпизод: 02
Сезон: 3
01. Сезон: 3, Эпизод: 08
02. Сезон: 3, Эпизод: 03
03. Сезон: 3, Эпизод: 09
04. Сезон: 3, Эпизод: 06
05. Сезон: 3, Эпизод: 05
06. Сезон: 3, Эпизод: 04
07. Сезон: 3, Эпизод: 10
08. Сезон: 3, Эпизод: 11
09. Сезон: 3, Эпизод: 13
10. Сезон: 3, Эпизод: 14
11. Сезон: 3, Эпизод: 15
12. Сезон: 3, Эпизод: 16
13. Сезон: 3, Эпизод: 17
14. Сезон: 3, Эпизод: 12
15. Сезон: 3, Эпизод: 19
16. Сезон: 3, Эпизод: 20
17. Сезон: 3, Эпизод: 23
18. Сезон: 3, Эпизод: 22
19. Сезон: 3, Эпизод: 18
20. Сезон: 4, Эпизод: 14
21. Сезон: 3, Эпизод: 21
|
|
mupo
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 458
|
mupo ·
07-Июл-13 00:08
(спустя 15 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
59996990mupo
Упоминался такой, если не ошибаюсь 
Тебе же выше английским по белому написали, что эпизод, представляющий Хьюи был показан в эфире позже 12-й серии. Куда ты вечно лезешь, не разобравшись в сути вопроса? Спросили, почему в 12-й серии Босс снова глава округа, если в 11-й он проиграл на выборах - так надо было, задрав палец кверху, вставить "умную" ремарку: "я сам не смотрел, но вообще-то должностей у него много"... Написали: "With James Best's absence, Jeff Altman was brought in as Temporary Sheriff at the last minute. However, this episode was originally filmed after (and meant to air after) Hughie's introductory episode, "Uncle Boss"", так нет же, надо вновь ляпнуть "вроде бы был и раньше"...
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
07-Июл-13 00:15
(спустя 6 мин.)
Сплошная чехарда! Вот надо же было так пустить в эфир! Я понимаю, когда бонус серии из одного сезона могут попасть в другой, но тут сплошной кавардак. mupo
Ну Хьюи был показан или упоминался ранее, а шериф Роско Кольтрейн пока что был во всех сериях... помнится были только 2 серии с отсутствием Иноса (объяснили, что ему аппендикс вырезали) и вместо него показывали Клетуса, ну и Кутер не так давно появился на постоянной основе. Когда я написал про должности Босса Хрякка, то текста с ин. языком еще не было!
Лишь бы вот упрекнуть чем-то. Что за народ пошел!
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
07-Июл-13 00:35
(спустя 20 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
59998952Хьюи был показан или упоминался ранее
Нет. Ранее Хьюи не показывали. Это получается его "первое" появление.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
07-Июл-13 00:40
(спустя 4 мин.)
antipigo
Ну значит первое.
Глянул, Хьюи появлялся в полнометражке "Начало"... может, оттуда и помню про него
|
|
mupo
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 458
|
mupo ·
07-Июл-13 00:46
(спустя 6 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
Когда я написал про должности Босса Хрякка, то текста с ин. языком еще не было!
Лишь бы вот упрекнуть чем-то. Что за народ пошел!
Скажи честно, тебя в детстве били, что ли? Причем здесь текст с английским языком? Ты сам-то читаешь те посты, на которые лепишь ответы? Повторю для особо одаренных:
Цитата:
Спросили, почему в 12-й серии Босс снова глава округа, если в 11-й он проиграл на выборах - так надо было, задрав палец кверху, вставить "умную" ремарку: "я сам не смотрел, но вообще-то должностей у него много"
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
07-Июл-13 00:49
(спустя 2 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
59999149Глянул, Хьюи появлялся в полнометражке "Начало"
Снял с языка. Хотел написать про то, что может ты его оттуда помнишь. Но, это самое "Начало" к полнометражке 2005-го года, а не к оригинальному сериалу. Так что... не путай.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
07-Июл-13 00:57
(спустя 8 мин.)
antipigo
Просто все проекты по "Дюкам из Хаззарда" смешались уже, но уж точно не забуду как Кольтрейну шла клинт-иствудская фраза "Make my day!" только за одну эту фразу уже стоит фильм глянуть
|
|
vintilovs
 Стаж: 16 лет Сообщений: 181
|
vintilovs ·
07-Июл-13 18:08
(спустя 17 часов)
antipigo
Жесть, вот это науевертели, зато потом, после перевода всех серий, будет повод пересмотреть, но уже в хронологическом порядке.
|
|
RussianGuy27
  Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
09-Июл-13 22:53
(спустя 2 дня 4 часа)
mupo
Хотелось бы узнать твое мнение о сериале. Желательно развернутое
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
11-Июл-13 00:31
(спустя 1 день 1 час)
- Торрент-файл обновлен! -
★ [Добавлен эпизод: 7] ★
- В озвучке RussianGuy27 -
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
16-Июл-13 17:13
(спустя 5 дней, ред. 16-Июл-13 17:13)
- Торрент-файл обновлен! -
★ [Добавлен эпизод: 13] ★
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
25-Июл-13 23:35
(спустя 9 дней)
- Торрент-файл обновлен! -
★ [Добавлен эпизод: 14] ★
|
|
Sanya-046
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
Sanya-046 ·
26-Июл-13 06:50
(спустя 7 часов)
Ого, немного отсутствовал, а тут уже 14ая серия вышла! Спасибо вам огромное!!!
|
|
antipigo
 Стаж: 17 лет Сообщений: 1646
|
antipigo ·
26-Июл-13 09:31
(спустя 2 часа 40 мин.)
Sanya-046
Она так-то могла бы выйти и на сутки раньше... если бы не мои личные дела. 
Вообще... 9 дней - новый рекорд. ) Ранее промежуток между сериями в озвучке Котова был прим. 14 дней.
|
|
|