85 Церемония вручения наград Оскар 2013 / The 85th Annual Academy Awards Oscar 2013 [2013, ТВ-шоу, концерт, SATRip] Rus DVO (Сербин, Гаврилов)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор » [Видео Юмор] Реалити и ток-шоу / номинации / показы
 

Номер23

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 188

Номер23 · 01-Мар-13 11:08 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 01-Мар-13 11:08)

перевод конеш дибильный, кто этого чела, который в нос говорит, вообще пускает на тв, тем более на такое мероприятие как оскар например
я со своими 9ю классами английского понял в 10 раз больше, чем с его вольным переводом, такую херню лепит это ж ппппцццц
[Профиль]  [ЛС] 

Эndry

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Эndry · 01-Мар-13 18:45 (спустя 7 часов)

О, ведущий Сет Макфарлейн - надо глянуть, кстати у кого нибудь есть перевод Александра Пучкова ))
[Профиль]  [ЛС] 

Lord Flacko

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 41

Lord Flacko · 03-Мар-13 08:22 (спустя 1 день 13 часов)

Сербин с переводом и озвучкой лучше справился! А воообще плохо, "а, пу, тык, пык"
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2309

kate london · 08-Мар-13 09:37 (спустя 5 дней, ред. 08-Мар-13 09:37)

Спасибо! Смотрела в оригинале онлайн.
Интересна эта озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Развлекательные телепередачи и шоу, приколы и юмор » [Видео Юмор] Реалити и ток-шоу / номинации / показы
Loading...
Error