Блудливая Калифорния / Californication / Сезон: 6 / Серии: 1-12 (12) (Том Капинос / Tom Kapinos) [2013, США, комедия, драма, HDTVRip] MVO (Jaskier) + Original

Ответить
 

hintoz

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 467


hintoz · 17-Фев-13 19:29 (12 лет 7 месяцев назад)

Luke_Light
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

dimachyzhov

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 81

dimachyzhov · 18-Фев-13 23:30 (спустя 1 день 4 часа)

Скажите пожалуйста, когда будет новая серия?
[Профиль]  [ЛС] 

d06ermannn

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

d06ermannn · 19-Фев-13 00:58 (спустя 1 час 27 мин.)

вот и сдулись товарисчи профессиональные переводчики. жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

'de}{ter'

Top User 06

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1978

'de}{ter' · 19-Фев-13 02:19 (спустя 1 час 21 мин., ред. 19-Фев-13 02:19)

Без паники. Добавлена 5-ая серия. Торрент обновлён.
[Профиль]  [ЛС] 

roger.fed

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 639

roger.fed · 19-Фев-13 19:01 (спустя 16 часов, ред. 19-Фев-13 19:01)

Отличная озвучка,по мне так лучше Новы,уже вроде и 6ая вышла .
[Профиль]  [ЛС] 

venom027

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


venom027 · 19-Фев-13 21:44 (спустя 2 часа 42 мин.)

Самая лучшая озвучка. Всё здорово.
Как скоро будет 6-ая?
[Профиль]  [ЛС] 

SuperHero3000

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 432

SuperHero3000 · 20-Фев-13 15:02 (спустя 17 часов)

xbt09 писал(а):
5798484924.02.2013 Californication – s06e06,
Слили 6, как и 5. Вот про что пост выше.
[Профиль]  [ЛС] 

Martina

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 98

Martina · 21-Фев-13 11:05 (спустя 20 часов)

roger.fed писал(а):
57973019уже вроде и 6ая вышла .
venom027 писал(а):
57976228Как скоро будет 6-ая?
Мы уже перевели шестую серию, озвучивают.
По срокам - не ко мне Постараются побыстрее ^^
[Профиль]  [ЛС] 

a74stan

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 109


a74stan · 23-Фев-13 06:54 (спустя 1 день 19 часов)

Завтра уже 7 серия выходит, а 6 как и не было...
[Профиль]  [ЛС] 

Luke_Light

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 33


Luke_Light · 23-Фев-13 12:33 (спустя 5 часов)

victoria_rada писал(а):
58032570
a74stan писал(а):
58029676Завтра уже 7 серия выходит, а 6 как и не было...
+1
6 серия уже на стадии озвучания. Неравномерность выхода серий сыграла на руку гарнитурщикам, но не нам. Так как перелопачивать расписание и двигать дела студийные тяжело. Надеюсь что в дальнейшем серии не будут лится с шоуондеманда, а выходить как положено. В таком случае и мы будем выпускать серии более оперативно.
[Профиль]  [ЛС] 

Dark Noir

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 66

Dark Noir · 23-Фев-13 17:54 (спустя 5 часов)

Luke_Light
Ох, ну с вами хоть обратная связь есть)
[Профиль]  [ЛС] 

GMonteg

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 3

GMonteg · 23-Фев-13 23:19 (спустя 5 часов)

а мишаня кого озвучивает?
[Профиль]  [ЛС] 

'de}{ter'

Top User 06

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1978

'de}{ter' · 23-Фев-13 23:22 (спустя 3 мин.)

GMonteg
Тима Минчина, Хорхе Гарсиа плюс по мелочи всякое.
[Профиль]  [ЛС] 

ifo1988

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2


ifo1988 · 24-Фев-13 09:54 (спустя 10 часов)

хреновенько залита 5-я серия. испровить можно?
[Профиль]  [ЛС] 

'de}{ter'

Top User 06

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1978

'de}{ter' · 24-Фев-13 19:44 (спустя 9 часов)

ifo1988
Ась?
[Профиль]  [ЛС] 

evmir2

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 55

evmir2 · 25-Фев-13 06:00 (спустя 10 часов)

Luke_Light писал(а):
Неравномерность выхода серий сыграла на руку гарнитурщикам, но не нам. Так как перелопачивать расписание и двигать дела студийные тяжело. Надеюсь что в дальнейшем серии не будут лится с шоуондеманда, а выходить как положено. В таком случае и мы будем выпускать серии более оперативно.
Панове, не нужно оправдываться - задержка в несколько дней, ахи ахи кОкая греческая трагедия! Типа не судьба немного подождать.
Перевод прелесть, как говаривал незабвенный Смегорл; я в теме, сам переводчик-любитель.
Jaskier'у действительно надо всем мозолить глаза, браться за "дикие", модные проекты, вести мощную PR-компанию. Желаю ребятам всего этого!
Дякую.
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8631

LegendKiev · 27-Фев-13 10:05 (спустя 2 дня 4 часа)

Цитата:
Californication.S06E06.HDTVRip.Jaskier.Studio.txt 1.44 KB (1479)
Что это? Если субтитры, то почему в формате txt?
[Профиль]  [ЛС] 

hintoz

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 467


hintoz · 27-Фев-13 14:32 (спустя 4 часа)

LegendKiev
Да, сабы. Тоже не понял зачем txt.
[Профиль]  [ЛС] 

d06ermannn

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

d06ermannn · 28-Фев-13 02:11 (спустя 11 часов)

с такой скоростью перевода возвращаюсь к джими джей! сдулись Jaskier.
[Профиль]  [ЛС] 

Dark Noir

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 66

Dark Noir · 28-Фев-13 20:06 (спустя 17 часов)

d06ermannn писал(а):
58113772с такой скоростью перевода возвращаюсь к джими джей! сдулись Jaskier.
Оу... ты серьёзно? Нам всем очень, ОЧЕНЬ жаль :'(
[Профиль]  [ЛС] 

roger.fed

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 639

roger.fed · 01-Мар-13 22:14 (спустя 1 день 2 часа, ред. 01-Мар-13 22:14)

ребята а так начинали бодро,тепреь вы пока озвучите 7ую,уже 8ая вышла,ну поднажмите как-нибудь,озвучка то отличная у вас !
[Профиль]  [ЛС] 

'de}{ter'

Top User 06

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1978

'de}{ter' · 02-Мар-13 01:33 (спустя 3 часа)

Друзья, тот факт, что взломали онлайн-версию, сбило весь наш график. Надо понимать, что помимо "Калифорнии" имеются другие проекты. У студии есть своё расписание, у актёров - тоже свой график.
Попытаемся войти в новый ритм.
[Профиль]  [ЛС] 

Dzhuzepppe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 11

Dzhuzepppe · 04-Мар-13 13:09 (спустя 2 дня 11 часов)

Озвучки Jaskier готов ждать сколько требуется. Эти парни просто нереально все делают, особенно эти их фирменные фразочки)) Помню 5ю серию 6го сезона решил посмотреть в другом переводе - совершенно не понравилось(
Хотя конечно, следовало бы поднажать со скоростью перевода...
[Профиль]  [ЛС] 

Dark Noir

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 66

Dark Noir · 05-Мар-13 19:59 (спустя 1 день 6 часов, ред. 06-Мар-13 14:54)

'de}{ter'
Вы хотя бы скажите, когда ждать, а то это жесть просто, что даже у тормозфильма уже перевод вышел о_О
[Профиль]  [ЛС] 

'de}{ter'

Top User 06

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1978

'de}{ter' · 06-Мар-13 23:50 (спустя 1 день 3 часа)

Торрент обновлён. Добавлены седьмая и восьмая серии.
[Профиль]  [ЛС] 

quwer666

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

quwer666 · 07-Мар-13 00:14 (спустя 23 мин.)

Да вы просто уникальные ребята!почет и хвала вам!
[Профиль]  [ЛС] 

SuperHero3000

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 432

SuperHero3000 · 07-Мар-13 12:30 (спустя 12 часов)

В заставке 8 серии ошибочка, сказали "Серия сельмя"))
[Профиль]  [ЛС] 

thotspurs1

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 268

thotspurs1 · 12-Мар-13 04:46 (спустя 4 дня)

Маленькое замечание относительно перевода 8-й серии. Джони Митчелл - женщина.
[Профиль]  [ЛС] 

Opashko

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Opashko · 13-Мар-13 12:17 (спустя 1 день 7 часов)

а где задерживается 9я серия?
[Профиль]  [ЛС] 

Martina

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 98

Martina · 13-Мар-13 13:53 (спустя 1 час 36 мин.)

Opashko писал(а):
58337057а где задерживается 9я серия?
Задерживается?
А ничего, что её ещё никто не сделал (кроме субтитров), а вам уже задерживается?
Всё будет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error