|
|
|
Horot
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 289
|
Horot ·
21-Янв-13 11:16
(12 лет 10 месяцев назад)
Это Agatha Studdio первую серию выложила.
|
|
|
|
TRIAX2009
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 20
|
TRIAX2009 ·
21-Янв-13 11:28
(спустя 12 мин.)
Sunnka писал(а):
57483680На соседнем трекере есть одна серия с профессиональной многоголосой озвучкой. По крайней мере так заявлено, сейчас качаю ее , пока не знаю в самом деле есть перевод или нет.
давай скачивай и вылаживай потом тут
|
|
|
|
РОМАНПЕТРОВИЧ
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
РОМАНПЕТРОВИЧ ·
22-Янв-13 00:37
(спустя 13 часов)
когда 7 серия ? то уже ломка начинается . чо за люди там в конце 6 серии стояли у костра ? новые воскресшии ?
|
|
|
|
Roza255
Стаж: 15 лет Сообщений: 20
|
Roza255 ·
22-Янв-13 13:24
(спустя 12 часов)
mmmkay писал(а):
57464038к посмотревшим 6-ю серию вопрос.
скрытый текст
что за пара висит в конце серии?
скрытый текст
это родители мальчика, о котором в конце Камилла сказала, что он скучает и они скоро будут вместе, вот они и решили идти к нему...
|
|
|
|
zima0809
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
zima0809 ·
22-Янв-13 20:59
(спустя 7 часов, ред. 22-Янв-13 20:59)
спасибо за перевод!!
сериал очень интересный.
давно не ждала новые серии с нетерпением.
|
|
|
|
demi
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 35
|
demi ·
22-Янв-13 21:59
(спустя 1 час)
Сериал и правда интересный при просмотре вызывает стойкое дежавю, постоянное напоминание про дамбу я думаю в ней скрывается причина вернувшихся .
Может весь город затопила и никто пока этого не понимает а вернувшиеся это первые души которые начинают осознвать это??
|
|
|
|
taxifolina
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
taxifolina ·
23-Янв-13 06:11
(спустя 8 часов)
union_ru писал(а):
57464980Народ, где скачать 7 серию?
Все нарыл кроме 7, а с вшитыми испанскими сабами качать неохота.
А где можно скачать со вшитыми испанскими? мне как раз они и нужны...
|
|
|
|
zima0809
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
zima0809 ·
23-Янв-13 16:47
(спустя 10 часов)
может сегодня 7-я серия появится, а?!
|
|
|
|
EvaNika
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 255
|
EvaNika ·
23-Янв-13 20:33
(спустя 3 часа)
На Кинозале и 7 и 8 выложены. А здесь когда?
|
|
|
|
zima0809
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
zima0809 ·
23-Янв-13 20:54
(спустя 21 мин., ред. 23-Янв-13 20:54)
EvaNika писал(а):
57529648На Кинозале и 7 и 8 выложены. А здесь когда?
Субтитры: Русские, французские (1-6)
субтитры для 7-8 тоже есть?
Ха-ха, вы мне и на кинозале ответили.
|
|
|
|
EvaNika
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 255
|
EvaNika ·
23-Янв-13 21:38
(спустя 43 мин.)
zima0809
Наверно вам ответила, там, кстати и закачка вроде бы пошла
|
|
|
|
wart123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
wart123 ·
24-Янв-13 00:42
(спустя 3 часа)
Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
скрытый текст
Скорее: восстали мертвые, потом потоп, потом конец света)) А то ведь так ничего и не объяснили.
|
|
|
|
Limbo1983
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 321
|
Limbo1983 ·
24-Янв-13 12:19
(спустя 11 часов)
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
скрытый текст
Скорее: восстали мертвые, потом потоп, потом конец света)) А то ведь так ничего и не объяснили.
тоже ото всех слышно, что там нехилый клиффхангер
|
|
|
|
zima0809
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
zima0809 ·
24-Янв-13 13:20
(спустя 1 час)
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
история абсолютно незаконченная.
буду ждать с нетерпением 2-й сезон, как когда-то ждала 2-й сезон Lost.
|
|
|
|
Limbo1983
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 321
|
Limbo1983 ·
24-Янв-13 14:46
(спустя 1 час 26 мин.)
zima0809 писал(а):
57540034
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
история абсолютно незаконченная.
буду ждать с нетерпением 2-й сезон, как когда-то ждала 2-й сезон Lost.
в этом случае придется подождать раза в 3 дольше
|
|
|
|
wart123
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 121
|
wart123 ·
25-Янв-13 16:50
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
romich1602
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
romich1602 ·
25-Янв-13 23:15
(спустя 6 часов, ред. 27-Май-15 14:13)
Сериал, конечно, наделал шуму. Еще бы, саундтрек "сами Mogwai" записали. Но, честно говоря, я смотреть не смог.
|
|
|
|
olgalumpy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
olgalumpy ·
26-Янв-13 02:53
(спустя 3 часа, ред. 26-Янв-13 04:39)
Ну что же вы, пару дней подождать всего-то пришлось=) Вот она, ломка! 8 серий за 12 дней, однако.
Всё-всё, есть 7-8 серия. Надеюсь, вам понравится! И надеюсь, что есть люди, которые по прежнему ценят субтитры.
Ждём второго сезона. Может быть, это будет новая история, а может быть, нам продолжат рассказывать эту, с полюбившимися уже персонажами...в любом случае, ждём.
|
|
|
|
РОМАНПЕТРОВИЧ
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
РОМАНПЕТРОВИЧ ·
26-Янв-13 02:58
(спустя 5 мин.)
ай КРАСАВА ОЙ МОЛОТОК ,СПАСИБО .ХОРОШО ЧТО СПАСТЬ НЕ ПОШЕЛ Я .
|
|
|
|
koolool
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 13
|
koolool ·
26-Янв-13 11:32
(спустя 8 часов)
olgalumpy
СПАСИБО!
Отличный сериал,прекрасная игра актеров!
|
|
|
|
kccrimson
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
kccrimson ·
26-Янв-13 14:30
(спустя 2 часа 57 мин.)
olgalumpy, субтитры это прекрасно! Всегда, если есть возможность, предпочитаю их. Спасибо!
|
|
|
|
Анкирико
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
Анкирико ·
26-Янв-13 16:33
(спустя 2 часа 3 мин., ред. 26-Янв-13 16:33)
zima0809 писал(а):
57540034
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
история абсолютно незаконченная.
буду ждать с нетерпением 2-й сезон, как когда-то ждала 2-й сезон Lost.
Я тоже буду ждать, но только бы остались на уровне и не слили новый сезон, как тот же ЛОСТ.
|
|
|
|
Brancardier
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 25
|
Brancardier ·
27-Янв-13 23:23
(спустя 1 день 6 часов)
mrKLOP писал(а):
Не, они именно вернувшиеся.
Les revenants – это по-французски тупо "призраки", хотя буквально, конечно, "те, кто вернулись" (с того света).
|
|
|
|
2oo9
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 931
|
2oo9 ·
27-Янв-13 23:34
(спустя 10 мин.)
Сериал просто супер!
Огромная благодарность всем, принимавшим участие в переводе)
|
|
|
|
lahohier
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 689
|
lahohier ·
28-Янв-13 09:18
(спустя 9 часов)
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
скрытый текст
Скорее: восстали мертвые, потом потоп, потом конец света)) А то ведь так ничего и не объяснили.
Если решатся на второй сезон — это будет ошибкой.
ятакщитаю
Что, будут также по одному появляться и гоняться за Адель и её новым ребятёнком?
Или сразу пойдут толпой? И на что это будет похоже? На "Ходячих" с французским флёром?
По поводу того, что ничего не объяснили, вспоминаются слова, кажется Хичкока, о том, что лучше предполагать и фантазировать, чем знать всё наперёд (что-то в этом духе он сказал, а может и не он, не помню).
|
|
|
|
GreiK1
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 174
|
GreiK1 ·
29-Янв-13 01:21
(спустя 16 часов)
сильная вещь.....посмотрел первые 2 серии с переводом....не вытерпел скачал оставшиеся с субтитрами
могут ведь........красавцы.....конечно на любителя.....но если цепанет то уж по полной.... младцы
|
|
|
|
boltu6ka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
boltu6ka ·
29-Янв-13 10:55
(спустя 9 часов)
Съела весь сезон за день. Отличная вещь! Буду ждать второй, судя по всему, у сценаристов есть мысли, как продолжить.
Благодарю за релиз.
|
|
|
|
TaschkentAlex
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 122
|
TaschkentAlex ·
31-Янв-13 15:14
(спустя 2 дня 4 часа)
Вот муть-то. Досмотрел кое-как. Первые серии неплохи, но потом такая скука и муть, что чисто на чувстве долга досмотрел. Ни динамики, ни остроты - единственный интерес, чем все кончится. Продлили на 2-й сезон - вот чем закончилось. Французские детишки - как их в этом сериале показали - особо "порадовали" - родителей не ставят не в грош, первый секс в 15 лет, сидят в барах, дуют водку - кто кого перепьет. А, ну да, и соц. проблематика - посмотрел первые две серии, удивился: а где нац. и соц. меньшинства? В 3-й серии исправили с появлением лесби - причем, в ходе беседы выяснилось, что эта парочка могла ещё и детей завести. В целом - потеря времени.
|
|
|
|
olgalumpy
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 25
|
olgalumpy ·
01-Фев-13 23:32
(спустя 1 день 8 часов, ред. 01-Фев-13 23:32)
отлично, что нравится! рады =)
lahohier писал(а):
57608409
wart123 писал(а):
57534316Здесь кто-то написал, что история законченная. Что-то не похоже.
скрытый текст
Скорее: восстали мертвые, потом потоп, потом конец света)) А то ведь так ничего и не объяснили.
Если решатся на второй сезон — это будет ошибкой.
ятакщитаю
Что, будут также по одному появляться и гоняться за Адель и её новым ребятёнком?
Или сразу пойдут толпой? И на что это будет похоже? На "Ходячих" с французским флёром?
По поводу того, что ничего не объяснили, вспоминаются слова, кажется Хичкока, о том, что лучше предполагать и фантазировать, чем знать всё наперёд (что-то в этом духе он сказал, а может и не он, не помню).
Лично мне бы очень хотелось видеть в новом сезоне другую историю на похожую тему. Повторюсь, нравится пример с American Horror Story. И абсолютно согласна с тем, что если дальше будут объяснять и разжевывать то же самое, то будет уже и не интересно. Я, может, вообще хотела альтернативную концовку. Но на что нам тогда дано воображение...
Вообще вроде как европейские режиссеры и сценаристы не сильно всё подавать на блюдечке, это вам не американские сериалы, где все подтексты обязательно проговариваются вслух.
Даже ели есть риск понять только половину скрытых смыслов, именно этот процесс разгадывания загадок и приятен.
|
|
|
|
pusinis
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 86
|
pusinis ·
04-Фев-13 11:49
(спустя 2 дня 12 часов)
может кто имеет фильм в русском-Вернувшиеся / Les revenants (2004 )
|
|
|
|
