|
|
|
Vuki
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
Vuki ·
11-Янв-13 16:28
(11 лет 11 месяцев назад)
Огромное человеческое спасибо! А по телику смотрю, то к началу не включу, то не разгляжу как правильно записать... морока одна.
|
|
|
|
Larix
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
Larix ·
11-Янв-13 17:13
(спустя 45 мин.)
7ion писал(а):
Ну и косяки видеомонтажера:
В видеомонтаже и другой косяк есть. В самом начале, на 20 секунде показывают таблицу глаголов, по которой Петров предлагает повторить спряжение, а в прошедшем времени вместо отрицания продублировано настоящее время.
|
|
|
|
Larix
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
Larix ·
11-Янв-13 17:38
(спустя 25 мин.)
libertas78 писал(а):
57305267
Андросий писал(а):
57293618
7ion писал(а):
57279286Кстати, в 3-ей также есть косячки
tu ne répétès pas вместо tu ne répètes pas (08:10)
неужели телевизионщики переписать не могут?
А в чем разница?)
répétès - в последнем слоге "е" со значком ударения, т.е. должна читаться. Поскольку на самом деле не читается, пишется répètes.
|
|
|
|
only-lm
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 66
|
only-lm ·
11-Янв-13 17:46
(спустя 7 мин., ред. 11-Янв-13 17:46)
ошибки, в принципе, сразу замечаются, если смотришь внимательно и прилежно 
так что, от них есть явная польза: не дают расслабиться)
спасибо, DougRoss
|
|
|
|
libertas78
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
libertas78 ·
11-Янв-13 17:55
(спустя 9 мин.)
Larix, Андросий
Знаете, мне это напоминает игру "найди 10 отличий"))) И все же, как правильно-то? (я - "англичанка", для меня все это темный лес)
|
|
|
|
Larix
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
Larix ·
11-Янв-13 17:59
(спустя 3 мин., ред. 11-Янв-13 18:01)
Андросий писал(а):
57305676Larix, не совсем так!
Если бы было "répétés", то можно было с натяжкой говорить "о значке ударения" (хоть это и никакое не ударение!), кстати, это бы и не было бредом, это слово существует.
Я поставила не тот accent, факт.
libertas78 писал(а):
57305796Larix, Андросий
Знаете, мне это напоминает игру "найди 10 отличий"))) И все же, как правильно-то? (я - "англичанка", для меня все это темный лес)
Правильно так, как написал Андросий - tu ne répètes pas .
|
|
|
|
libertas78
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
libertas78 ·
11-Янв-13 18:11
(спустя 11 мин.)
Андросий писал(а):
57305990Оно всегда на последний читаемый слог падает!
Да, это я знаю, благодарю) Так же, как на первый в английском или предпоследний в польском.
|
|
|
|
Literator king
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 64
|
Literator king ·
11-Янв-13 18:20
(спустя 9 мин.)
libertas78 писал(а):
57306067Так же, как на первый в английском
А можно поподробнее? Есть множество слов в которых данное правило не соблюдается.
|
|
|
|
libertas78
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
libertas78 ·
11-Янв-13 18:32
(спустя 12 мин.)
Literator king
Мне кажется, обсуждать особенности английской грамматики в теме курса французского языка несколько не к месту, но если Вы спросили...
Цитата:
Есть множество слов в которых данное правило не соблюдается.
Не уверена насчет именно что множества. Скорее всего, это имеет отношение к словам, заимствованным из других языков. В любом случае, любое исключение лишь подтверждает правило, n'est-ce pas? 
|
|
|
|
Larix
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
Larix ·
11-Янв-13 18:38
(спустя 5 мин.)
Андросий писал(а):
57305990И забудьте про ударение! Оно всегда на последний читаемый слог падает! Акценты тут роли не играют, это не испанский или йтальянский!
Когда я писала о знаке ударения, имела в виду сам диакритический знак, а не обозначение ударного-безударного слогов.
|
|
|
|
wkolidore
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 18
|
wkolidore ·
11-Янв-13 19:21
(спустя 43 мин.)
Английский по его передаче пошел на ура (если учил, но забыл), но с реального нуля учить французский - поплыл через 10 минут и переключил на другой канал, stack overflow )) А сам принцип здесь такой-же, таблички с временами.
|
|
|
|
Ann)
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
Ann) ·
11-Янв-13 19:31
(спустя 10 мин.)
Спасибо большое за эту передачу!!! Я просто счастлива!!! 
|
|
|
|
AlexeyTuzh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1110
|
AlexeyTuzh ·
11-Янв-13 19:55
(спустя 23 мин.)
wkolidore
Это может обозначать только одно - французский вам не нужен!
|
|
|
|
Tonari
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
Tonari ·
11-Янв-13 20:03
(спустя 7 мин.)
Пока прёт. Подача очень нравится. И участники очень симпатичные все, только Лукьяненко букой сидит, но его наверняка тоже расшевелят.
Хотел посмотреть в прямом эфире, даже нашёл несколько сайтов с трансляцией. Но смотреть невозможно - картинка запаздывает, губы шевелятся невпопад. Уж лучше подожду пару часов, пока уважаемый DougRoss выложит серию. Большое спасибо ему!
|
|
|
|
Helly K
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
Helly K ·
11-Янв-13 20:37
(спустя 34 мин.)
Пишет, что плохой торрент файл :(((((((((
|
|
|
|
DougRoss
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 346
|
DougRoss ·
11-Янв-13 20:53
(спустя 15 мин.)
Все раздается на ура, море людей уже скачало. Перехэшируйте раздачу или перезакачайте сам файл.
|
|
|
|
Armenavag
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 26
|
Armenavag ·
11-Янв-13 21:25
(спустя 31 мин.)
TVPtvp писал(а):
57261135Подскажите, как извлечь аудиодорожку, чтоб слушать отдельно?
Или с программой "Format Factory", все очень просто, разберешься...
|
|
|
|
elina2009
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 24
|
elina2009 ·
11-Янв-13 22:09
(спустя 44 мин.)
Très bien! : )) Когда-то взяла несколько уроков французского по методу Ильи Франка + грамматика - метод вроде сам по себе неплоxой, но французский казался недоступной вещью с недостижимым произношением и заоблачными правилами написания и чтения : )
С Полиглотом заговорила с первого урока, с удовольствием и пониманием, с нуля! Отличная база!
Merci! ; )
|
|
|
|
proherova
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 63
|
proherova ·
11-Янв-13 23:10
(спустя 1 час)
Друзья,
не подскажите, где взять (скачать) таблицы, которые используют на уроках?
Самому времени не хватает, да и хорошо не получится.
Может есть добрые люди. Поделитесь!
Спасибо.
|
|
|
|
Larix
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 142
|
Larix ·
11-Янв-13 23:27
(спустя 17 мин., ред. 11-Янв-13 23:27)
proherova писал(а):
57312160Друзья,
не подскажите, где взять (скачать) таблицы, которые используют на уроках?
Самому времени не хватает, да и хорошо не получится.
Может есть добрые люди. Поделитесь!
Спасибо.
На сайте http://poliglot-kultura.ru есть материалы в PDF для английского и итальянского курсов. Видимо, придётся немного подождать, пока сделают к курсу французского.
Есть ещё группа вконтакте http://vk.com/club34097785. Возможно, там будут появляться таблицы.
|
|
|
|
Literator king
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 64
|
Literator king ·
11-Янв-13 23:31
(спустя 3 мин.)
Вопрос к знатокам: Почему "я ни о чем не жалею" - "je ne regrette rien", а не - "je ne regrette pas rien"?
|
|
|
|
krisbird
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 299
|
krisbird ·
11-Янв-13 23:35
(спустя 4 мин., ред. 11-Янв-13 23:35)
Literator king писал(а):
57312554Вопрос к знатокам: Почему "я ни о чем не жалею" - "je ne regrette rien", а не - "je ne regrette pas rien"?
либо pas (не), либо rien (ни о чем). Вместе нельзя.
|
|
|
|
t3lejka
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 439
|
t3lejka ·
11-Янв-13 23:36
(спустя 50 сек., ред. 12-Янв-13 00:49)
уверен опять окажется что 8 неудачников помещенных в студию еше и тупицы))
ё-моё опять растянули первый и второй урок взятый из любого качественного учебника по языку на 16лекций.
думаю учебник почитать намного эффективнее будет т.к там есть и фонетика и грамматика и слова итак мы имеем 45минут*16 и учебники в которых по 25-30 уроков структура которых текст, слова, грамматика, практика: авторы Очерет-фхранцузский еше вираж1-2 и автор Може, Чичин-испанский, Богданов-немеций.
в каждом языке грамматика и произношения с особенностями по этому всё имеющие время уделяется этому
слова учатся быстро с помощью ассоциаций как запоминать, вспоминать и повтоярять короче всего это описано в книге автор Гарибян-школа памяти, в его других книге про английский можно посмотреть примеры
|
|
|
|
krisbird
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 299
|
krisbird ·
11-Янв-13 23:50
(спустя 13 мин.)
t3lejka
Вы учебник сами читали, без помощи? А у кого не было уроков реальных, те крайне нуждаются в такой подпитке как эти уроки.
|
|
|
|
jupp
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
jupp ·
12-Янв-13 07:38
(спустя 7 часов)
Может кому-нибудь из вас пригодится, для закрепления можно почитать уроки Петрова в викиверситете:
http://ru.wikiversity.org/wiki/Интенсивный_курс_французского_языка_(по_программе_«Полиглот»)
|
|
|
|
Kronders
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 19
|
Kronders ·
12-Янв-13 09:47
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 12-Янв-13 09:47)
Хорошие уроки, ёмкие. В принципе, для общения хватит настоящего времени, прошедшего - (извиняюсь за транскрипцию) пассе композэ и импарфэ, будущего на выбор - футюр прош или футюр самль (с глаголом "идти"), реже кондисионель и субжанктив (сослагательн.), они уже для красоты речи.
Главная проблема в любом языке - восприятие на слух настоящей речи. Говорить проще (герои передачи при усердии научатся выражать многое), чем слышать. Во французском порядок слов помогает восприятию - подлежащее на первом, сказуемое - на втором, остальные части предложения - потом.
Вообще, говорят, что французский - испорченный латинский, а английский - испорченный французский.
|
|
|
|
AlexeyTuzh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1110
|
AlexeyTuzh ·
12-Янв-13 10:27
(спустя 40 мин.)
t3lejka
Самый тупиковый путь, который бывает в жизни! Не знаю ни одного полиглота (а среди моих знакомых их четверо), который выучил хоть один "активный" язык при помощи чтения учебников наподобие Може, Чичина и Богданова. Если нужно убить время школьников и студентов, чтобы они не слонялись где попало, а часами тупо сидели и читали чёрный текст на белом поле (как мытьё полов в армии) - это то, что надо!
"Главное не как правильно, главное - послушание!" (сериал "Иван Павлов. Поиски истины").
|
|
|
|
ганди симпсон
Стаж: 13 лет Сообщений: 401
|
ганди симпсон ·
12-Янв-13 11:34
(спустя 1 час 6 мин.)
Было бы гораздо лучше, если бы преподаватель вел уроки один, без массовки. Я понимаю, что эти передачи призваны популяризировать изучение языков, дать толчок к изучению. Но лично меня все эти артисты - музыканты только отвлекают и раздражают. Петрова, думаю, тоже. Сам сейчас учу язык по учебнику Поповой, Козаковой, Ковальчук , посмотрел мельком четыре передачи и не сказал бы, что они мне помогли. Но если кому-то помогут - замечательно.
|
|
|
|
jupp
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
jupp ·
12-Янв-13 11:48
(спустя 14 мин., ред. 12-Янв-13 11:48)
Друзья, в первом выпуске затрагивался момент с нечитаемыми буквами, которые были подчёркнуты. Кто-нибудь объяснит, почему французы никак удачно не могут провести реформу орфографии, из-за которой ежегодно теряются многие миллиарды евро? А так и франко-язычные страны сэкономят, и нам бы стало проще выучить язык...
ганди симпсон писал(а):
57318388Было бы гораздо лучше, если бы преподаватель вел уроки один, без массовки. Я понимаю, что эти передачи призваны популяризировать изучение языков, дать толчок к изучению. Но лично меня все эти артисты - музыканты только отвлекают и раздражают. Петрова, думаю, тоже. Сам сейчас учу язык по учебнику Поповой, Козаковой, Ковальчук , посмотрел мельком четыре передачи и не сказал бы, что они мне помогли. Но если кому-то помогут - замечательно.
Я тоже думал об этом. Но в таком случае станет совсем не интересно, если он сам начнёт спрягать глаголы и вообще разговаривать. Нет, я хочу именно видеть, чтобы люди, которые раньше не сталкивались с французским языком, действительно стали говорить на нём, пусть даже медленно и иногда не без посторонней помощи. Таким образом я увижу, что методика работает. Другое дело, было бы лучше, если бы на передачу взяли обычных людей, хоть домохозяек, желающих выучить французский язык с нуля, вместо артистов, певцов, актёров и режиссёров. Главное с мотивацией выучить язык. Это было бы интереснее.
|
|
|
|
t3lejka
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 439
|
t3lejka ·
12-Янв-13 12:04
(спустя 15 мин.)
AlexeyTuzh писал(а):
57317497t3lejka
Самый тупиковый путь, который бывает в жизни! Не знаю ни одного полиглота (а среди моих знакомых их четверо), который выучил хоть один "активный" язык при помощи чтения учебников наподобие Може, Чичина и Богданова. Если нужно убить время школьников и студентов, чтобы они не слонялись где попало, а часами тупо сидели и читали чёрный текст на белом поле (как мытьё полов в армии) - это то, что надо!
"Главное не как правильно, главное - послушание!" (сериал "Иван Павлов. Поиски истины").
Уровень который они получают за эти 16 лекций это первые 2из25,30 урока хорошего учебника, на этом они заканчивают и становятся полиглотами 
|
|
|
|
