|
|
|
KelDim
Стаж: 15 лет Сообщений: 157
|
KelDim ·
23-Сен-12 05:34
(12 лет 11 месяцев назад, ред. 23-Сен-12 05:34)
Внимание! Торрент перезалит, добавлена 4 серия с субтитрами от нотабеноид! (Субтитры еще сыроваты...) Также перезалита 3 серия и субтитры к ней...
Приятного просмотра!
|
|
|
|
корявое ухо
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
корявое ухо ·
23-Сен-12 21:00
(спустя 15 часов)
-EvreY_
После Рассела Дейвидса, Моффат - исполнительный продюсер и head writer, что кагбэ накладывает определенные обязательства на продукцию, производимую всей лавкой
http://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Moffat
http://www.bbc.co.uk/blogs/doctorwho/articles/Ask-the-Execs-Update
|
|
|
|
Ya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 441
|
Ya ·
25-Сен-12 20:53
(спустя 1 день 23 часа)
В одной из сцен 4-й серии звучит музыка, похожая на "Танец маленьких утят" из советского мультика. Так это, выходит, не советская композиция, а заимствованная? Или, что менее вероятно, советская пользуется такой известностью зарубежом?
|
|
|
|
Eefrit
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 684
|
Eefrit ·
25-Сен-12 23:20
(спустя 2 часа 26 мин.)
Ya писал(а):
55410554В одной из сцен 4-й серии звучит музыка, похожая на "Танец маленьких утят" из советского мультика. Так это, выходит, не советская композиция, а заимствованная? Или, что менее вероятно, советская пользуется такой известностью зарубежом?
Если честно, лень выяснять, кто у кого своровал музыку, но по сути это Birdie Song
http://www.youtube.com/watch?v=DjMOJU26EsU
P.S. И да, четвертая серия - шикарна!
скрытый текст
Оказывается, Доктор неплохо красит заборы  Хотя и оставляет недокрашенные места, да
|
|
|
|
DimJy
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 57
|
DimJy ·
25-Сен-12 23:52
(спустя 32 мин.)
Ya писал(а):
55410554В одной из сцен 4-й серии звучит музыка, похожая на "Танец маленьких утят" из советского мультика. Так это, выходит, не советская композиция, а заимствованная? Или, что менее вероятно, советская пользуется такой известностью зарубежом?
Вики нам говорит, что
"Танец маленьких утят — детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста и игрока на губной гармонике Томаса Вернера из Давоса (Швейцария) и соответствующий танец.
Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит Бобу Кеймсу (1982)
Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР/России, русские слова к которой написал Юрий Энтин."
|
|
|
|
b0rman_ss
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
b0rman_ss ·
26-Сен-12 22:31
(спустя 22 часа)
когда пятую серию ждать??? а то уж очень не в терпёжжжжььь????=))
|
|
|
|
Eefrit
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 684
|
Eefrit ·
26-Сен-12 23:41
(спустя 1 час 10 мин.)
b0rman_ss писал(а):
55431496когда пятую серию ждать??? а то уж очень не в терпёжжжжььь????=))
Каждая серия Доктора выходит по субботам, примерно в 19:00 по Гринвичу - то есть в 23:00 Мск. Соответственно, следует ждать саму серию в 23:30 (по Москве) субботы, а перевод - на следующий день, в течение всего воскресенья.
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
27-Сен-12 08:09
(спустя 8 часов, ред. 27-Сен-12 08:09)
Eefrit писал(а):
55432837
b0rman_ss писал(а):
55431496когда пятую серию ждать??? а то уж очень не в терпёжжжжььь????=))
Каждая серия Доктора выходит по субботам, примерно в 19:00 по Гринвичу - то есть в 23:00 Мск. Соответственно, следует ждать саму серию в 23:30 (по Москве) субботы, а перевод - на следующий день, в течение всего воскресенья.
При том, что это будет последняя серия доктора в этом году. Так что - зря торопишься!
|
|
|
|
maxibeginner
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 637
|
maxibeginner ·
30-Сен-12 01:09
(спустя 2 дня 17 часов)
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
30-Сен-12 01:40
(спустя 31 мин.)
Спасибки, но лично я подожду.
|
|
|
|
marla_rochester
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
marla_rochester ·
30-Сен-12 06:22
(спустя 4 часа)
Jeka2205 писал(а):
55487063
Спасибки, но лично я подожду.
А я уезжаю в места без интернета, так что не подожду) спасибо!
и так еще ждать 86 дней)
|
|
|
|
OlegTar
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
OlegTar ·
30-Сен-12 14:22
(спустя 7 часов)
5-я серия:
скрытый текст
Рори умрёт... трижды
|
|
|
|
trianglehead
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 114
|
trianglehead ·
30-Сен-12 14:50
(спустя 27 мин.)
OlegTar
Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!! ><
И себя за то что нажал на скрытый текст
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
30-Сен-12 14:55
(спустя 4 мин., ред. 30-Сен-12 14:55)
trianglehead писал(а):
55494790OlegTar
Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ!! ><
И себя за то что нажал на скрытый текст
Та же самая хрень. Человеческое любопытство нас погубит.
|
|
|
|
Ankhu
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 127
|
Ankhu ·
30-Сен-12 16:13
(спустя 1 час 18 мин.)
хватит обвинять его во всех греха, скажу честно каждый доктор шикарен по своему, и эти эпизоды ничуть не хуже, по крайней мере спутница не бесит как Роза, ту вообще хотелось что б однажды в космос засосало без скафандра)
|
|
|
|
emilyjam
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
emilyjam ·
30-Сен-12 17:01
(спустя 48 мин.)
|
|
|
|
altatair1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 106
|
altatair1 ·
30-Сен-12 22:54
(спустя 5 часов)
Уже целый день прошел, а серии так и не видать(
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 727
|
volphil ·
01-Окт-12 02:15
(спустя 3 часа, ред. 01-Окт-12 02:23)
Чуток выше есть наводка и на видео, и на субтитры...
Снимаем ломку сами, благо доза и инструменты под рукой...
|
|
|
|
Ankhu
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 127
|
Ankhu ·
01-Окт-12 03:05
(спустя 49 мин.)
серия великолепна, цепляет за душу, по моему лучшей концовки затянувшейся эпопеи с Эми придумать тяжело
скрытый текст
статуя свободы испугала))
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
01-Окт-12 03:24
(спустя 19 мин.)
Ankhu писал(а):
55507284серия великолепна, цепляет за душу, по моему лучшей концовки затянувшейся эпопеи с Эми придумать тяжело
скрытый текст
статуя свободы испугала))
Ха-ха, меня не подловишь! Я не буду открывать этот спойлер! 
|
|
|
|
volphil
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 727
|
volphil ·
01-Окт-12 06:33
(спустя 3 часа, ред. 01-Окт-12 06:33)
IMHO все сказанное выше про Эми лучше в спойлер.
|
|
|
|
Omega_five
Стаж: 14 лет Сообщений: 6
|
Omega_five ·
01-Окт-12 10:40
(спустя 4 часа)
подожду пока зальете сюда с сабами.а за раздачу спасибо.
|
|
|
|
trianglehead
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 114
|
trianglehead ·
01-Окт-12 20:16
(спустя 9 часов)
Jeka2205 писал(а):
55494863Та же самая хрень. Человеческое любопытство нас погубит.
На пару с женскими округлостями, печеньками и ленью.
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
02-Окт-12 04:38
(спустя 8 часов)
trianglehead писал(а):
55519698
Jeka2205 писал(а):
55494863Та же самая хрень. Человеческое любопытство нас погубит.
На пару с женскими округлостями, печеньками и ленью.
В точку!
|
|
|
|
KelDim
Стаж: 15 лет Сообщений: 157
|
KelDim ·
02-Окт-12 15:35
(спустя 10 часов)
Сорри за задержку, проблемы с инетом, в ближайшее время раздача будет обновлена...
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
02-Окт-12 16:49
(спустя 1 час 13 мин.)
KelDim писал(а):
55532699Сорри за задержку, проблемы с инетом, в ближайшее время раздача будет обновлена...
Ура!! А то я подумал, что великий KelDim впал в депрессию после 5-ой серии, ушёл в запой и забыл про доктора((
|
|
|
|
KelDim
Стаж: 15 лет Сообщений: 157
|
KelDim ·
02-Окт-12 17:53
(спустя 1 час 4 мин., ред. 02-Окт-12 17:53)
Jeka2205 писал(а):
Ура!! А то я подумал, что великий KelDim впал в депрессию после 5-ой серии, ушёл в запой и забыл про доктора((
Ох, Пётр, чувствую, когда посмотрю, так и будет... Наслышан я о серии   
|
|
|
|
ITAnWind
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
ITAnWind ·
02-Окт-12 18:08
(спустя 15 мин.)
KelDim писал(а):
55535282
Jeka2205 писал(а):
Ура!! А то я подумал, что великий KelDim впал в депрессию после 5-ой серии, ушёл в запой и забыл про доктора((
Ох, Пётр, чувствую, когда посмотрю, так и будет... Наслышан я о серии
Снова Пётр:)
|
|
|
|
Howdodowando
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 17
|
Howdodowando ·
02-Окт-12 18:34
(спустя 26 мин., ред. 02-Окт-12 18:34)
уже пятая с многоголосым переводом есть, а в раздаче только 4. что за...
не люблю смотреть доктора с переводом. только субтитры. в оригинале они на порядок остроумнее болтают. переводчики часто не палят юмор.
//upd
мда... не дождусь. скачаю с переводом.
|
|
|
|
kl09
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
kl09 ·
02-Окт-12 18:46
(спустя 11 мин.)
Howdodowando писал(а):
55535711уже пятая с многоголосым переводом есть, а в раздаче только 4. что за...
не люблю смотреть доктора с переводом. только субтитры. в оригинале они на порядок остроумнее болтают. переводчики часто не палят юмор.
//upd
мда... не дождусь. скачаю с переводом.
Серию хоть на Пиратской бухте качайте, а сабы с Notabenoid
|
|
|
|
