|
|
|
danger vasya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
danger vasya ·
05-Ноя-12 14:44
(12 лет 10 месяцев назад)
а чем отличаеться японская версия от американской кроме имен
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
05-Ноя-12 14:45
(спустя 1 мин.)
Смыслом. Американцы меняют диалоги и общий смысл серии очень часто.
|
|
|
|
BеrSerK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 255
|
BеrSerK ·
13-Янв-13 00:22
(спустя 2 месяца 7 дней)
народ на продолжение стоит надеяться?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
13-Янв-13 18:01
(спустя 17 часов)
Ну давайте обнадежу я. Нет, не стоит надеяться. Я возьмусь за финальную арку - Episode N, но и то буду переводить ее по настроению. Но что буду переводить - стопроцентно. А вот когда будут добиты 20 серий второго сезона - не знаю. Он получился таким сливным, что нет особого желания даже за него браться.
|
|
|
|
BеrSerK
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 255
|
BеrSerK ·
13-Янв-13 21:21
(спустя 3 часа)
Shaman-aka-King
хоть какой-то движуха появиться...
|
|
|
|
vladimir976
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
vladimir976 ·
19-Янв-13 11:48
(спустя 5 дней)
Shaman-aka-King, хорошо, с вами всё ясно... спасибо, что переводите...
Можно пару вопросов... Есть ли вообще где-нибудь перевод этих оставшихся 20 серий второго сезона? Кто-нибудь ещё занимается переводом Покемонов?
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
19-Янв-13 11:59
(спустя 10 мин.)
Цитата:
Есть ли вообще где-нибудь перевод этих оставшихся 20 серий второго сезона? Кто-нибудь ещё занимается переводом Покемонов?
Если б был, он бы лежал на трекере, можете мне поверить.
Кстати, мы, вроде, нашли переводчика на эти 20 серий, так что потихоньку их выпустим. Сроков не могу сказать, но добьем. Как-нибудь.
|
|
|
|
Arui2323
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 29
|
Arui2323 ·
28-Янв-13 14:01
(спустя 9 дней)
а что, остальные 20 серий растеряли?((((
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
29-Янв-13 18:03
(спустя 1 день 4 часа, ред. 29-Янв-13 18:03)
Shaman-aka-King
Смысла нет ждать новых серий, Я уже понял когда на шапку релиза внимание обратил, зарегистрировано 5 месяцев назад. Тогда может стоит вообще, снести свою раздачу, чтоб на трекере она вопросов не поднимала когда будет новая серия.
А если соизвоилите переводить раздачу со своей командой тогда может и зольете новые серии. Созданием нового торрента.
А язвить с ответами не надо.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
29-Янв-13 18:07
(спустя 4 мин.)
C глупыми предложениями проходите мимо этой темы, хорошо? Неплохо было бы вам еще и ознакомиться с правилами трекера.
|
|
|
|
klu69
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 156
|
klu69 ·
29-Янв-13 18:09
(спустя 2 мин.)
ROMASHKA9999999 писал(а):
57633986ROMASHKA9999999
следил бы за орфографией.Раздачу незачем сносить. Этот материал может пригодится кому-нибудь еще.
|
|
|
|
elserjo2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
elserjo2 ·
29-Янв-13 18:36
(спустя 26 мин.)
ROMASHKA9999999
пост свой лучше снесите, не позорьтесь.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
29-Янв-13 20:36
(спустя 2 часа, ред. 29-Янв-13 20:36)
Shaman-aka-King писал(а):
57634166Shaman-aka-King
Я вас чем то оскорбил? Правила трекера я знаю.
У меня ошибок в орфографии нет, и зачем мне сносить пост, и чем я позорюсь раз человеку сказал если он не хочет, и дальше занимться проектом, так зачем его держать на трекере раздача всеравно рано или поздно, умрет так как не останется ни одного сида со временем.
|
|
|
|
Andrei.91
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 865
|
Andrei.91 ·
29-Янв-13 23:14
(спустя 2 часа 37 мин.)
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008
Shaman-aka-King писал(а):
57634166Shaman-aka-King
Я вас чем то оскорбил? Правила трекера я знаю.
У меня ошибок в орфографии нет, и зачем мне сносить пост, и чем я позорюсь раз человеку сказал если он не хочет, и дальше занимться проектом, так зачем его держать на трекере раздача всеравно рано или поздно, умрет так как не останется ни одного сида со временем.
tsvetochek9999999 ))) сиди спокойна в своём аккаунте и не вылезай оттуда... а как выростешь, так там и сиди...
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Янв-13 06:03
(спустя 6 часов)
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008У меня ошибок в орфографии нет
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008чем то
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008всеравно
ROMASHKA9999999 писал(а):
57633986зольете
Orly?
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008Правила трекера я знаю.
Тогда должны знать и то, что оные запрещают удаление проверенных раздач.
ROMASHKA9999999 писал(а):
57637008раз человеку сказал если он не хочет, и дальше занимться проектом, так зачем его держать на трекере раздача всеравно рано или поздно
Человеку вообще на покемонов нас армиярать, переводом другой человек занимается. Я не просто так апал тему, мы возвращаемся к этому проекту и это было мной означено.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 07:25
(спустя 1 час 22 мин., ред. 30-Янв-13 07:25)
Andrei.91
Ты мне не указывай. И тон свой смени!!!
А грубить смотрю научился, не бось и на улице так же разговариваешь ?
Смотри, а то лицо тебе в одно прекрасное время помнут.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Янв-13 07:29
(спустя 3 мин.)
Сколько агра-то. Привыкайте, что когда приходите в чужой монастырь со своим уставом, вам покажут на дверь.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 07:57
(спустя 27 мин., ред. 30-Янв-13 07:57)
Shaman-aka-King
Я к вам претензий не имею, и слово устав я считаю здесь не уместным, если вы конечно в армии служили?, то поймете почему. И зачем сравинивать трекер с монастырем? как пример это не красиво, и некорректно.
Свободный трекер, я лишь выразил свою точку зрения, так как мы живем в свободной стране.
Понятно дело ни все с ним согласятся, но на то и существуют комментарии.
Но такие пользователи:
Andrei.91
elserjo2
Этого не понимают, по ходу школу только заканчивают. Отсюда и детский сад, в их высказываниях.
|
|
|
|
Andrei.91
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 865
|
Andrei.91 ·
30-Янв-13 08:32
(спустя 34 мин., ред. 30-Янв-13 08:32)
tsvetochek9999999, детский сад у тебя в пятой точке, над которой смеётся весь народ читающий данные посты... здесь тебе не монастырь и твоё гнилое нивчемное мнение считать никто не будет.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 08:58
(спустя 25 мин., ред. 30-Янв-13 09:16)
Andrei.91 писал(а):
57644056tsvetochek9999999, детский сад у тебя в пятой точке, над которой смеётся весь народ читающий данные посты... здесь тебе не монастырь и твоё гнилое нивчемное мнение считать никто не будет.
Какого мы высокого мнения о себе!!!, что-ты уже давно на стадии деградации находишься я уже понял.
1. Во первых про маныстырь не я упоминал.
2. Во вторых ты оказался еще тупее чем, я думал.
3. В треьих ни нивчемное, а никчемное,
И зачем мне тебе что-то доказывать, смысла я в этом уже не вижу.
И кстати Хрюша.91 не забудь пятачок, помыть перед тем как опять какое нибудь, дерьмо не ляпнуть.
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
30-Янв-13 08:59
(спустя 1 мин.)
ROMASHKA9999999 писал(а):
57643792elserjo2
Этого не понимают, по ходу школу только заканчивают. Отсюда и детский сад, в их высказываниях.
И после этого вы удивляетесь, почему мы не продолжаем проект? Зачем, если зрители в адрес переводчика только дерьмом и могут кидаться?
|
|
|
|
elserjo2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
elserjo2 ·
30-Янв-13 09:03
(спустя 3 мин.)
ROMASHKA9999999 писал(а):
elserjo2
ROMASHKA9999999 писал(а):
по ходу школу только заканчивают.
Любопытно, продолжайте.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 09:05
(спустя 2 мин., ред. 30-Янв-13 09:10)
elserjo2 писал(а):
57644289
ROMASHKA9999999 писал(а):
elserjo2
ROMASHKA9999999 писал(а):
по ходу школу только заканчивают.
Любопытно, продолжайте.
Смысла в этом уже не вижу.
Shaman-aka-King писал(а):
57644266
ROMASHKA9999999 писал(а):
57643792elserjo2
Этого не понимают, по ходу школу только заканчивают. Отсюда и детский сад, в их высказываниях.
И после этого вы удивляетесь, почему мы не продолжаем проект? Зачем, если зрители в адрес переводчика только дерьмом и могут кидаться?
Я прочитал все посты, этой раздачи где вас грязью или чем то еще, кидаются я не на шел, но вы же сами сказали, что этой раздачей не будете заниматься определенное время(точно ни указано), так как вы посчитали этот сезон сливной.
|
|
|
|
elserjo2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
elserjo2 ·
30-Янв-13 09:07
(спустя 2 мин.)
ROMASHKA9999999
поэтому я и сказал вам удалить свои посты и не позориться.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 09:15
(спустя 7 мин., ред. 30-Янв-13 09:15)
elserjo2
Перед кем я позорюсь? то что я лишь высказал, свое мнение и другим оно не понравилось, и следовать давлению со стороны людей лишь бы угодить им.
Да ничего подобного, я в этом позора! не вижу.
|
|
|
|
elserjo2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
elserjo2 ·
30-Янв-13 09:22
(спустя 7 мин., ред. 30-Янв-13 09:22)
ROMASHKA9999999
ну, лично мне было бы стыдно писать подобные глупости. "Удалите раздачу, если не хотите переводить дальше" - это очень странная и глупая просьба странное требование, особенно учитывая тот факт, что в скором времени здесь появятся остальные 20 серий, вам так не кажется?
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 09:38
(спустя 16 мин., ред. 30-Янв-13 10:04)
elserjo2 писал(а):
57644411ROMASHKA9999999
ну, лично мне было бы стыдно писать подобные глупости. "Удалите раздачу, если не хотите переводить дальше" - это очень странная и глупая просьба странное требование, особенно учитывая тот факт, что в скором времени здесь появятся остальные 20 серий, вам так не кажется?
Я в нитакой грубой форме писал, а точнее. Тогда может стоит вообще, снести свою раздачу, чтоб на трекере она вопросов не поднимала когда будет новая серия. Я написал пускай может и не корректно к автору раздачи, так как он ни передкем не обязан, обновлять раздачу.
Факт был на том чтобы пользователи, не спрашивали постоянно когда появятся новые серии, так как дат нигде не указано об обновление раздачи.
Лишь за этим.
|
|
|
|
elserjo2
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 174
|
elserjo2 ·
30-Янв-13 09:43
(спустя 5 мин.)
ROMASHKA9999999
умный пользователь прочитает две страницы обсуждений и поймет, в чем дело и почему нет серий, а глупый... ну, если он не умеет либо не хочет читать, это уже его проблема.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 10:13
(спустя 29 мин., ред. 30-Янв-13 10:18)
elserjo2 писал(а):
57644661ROMASHKA9999999
умный пользователь прочитает две страницы обсуждений и поймет, в чем дело и почему нет серий, а глупый... ну, если он не умеет либо не хочет читать, это уже его проблема.
Я надеюсь это ни променя написали.
Не все пользователи читают комменты с 1 страницы, есть такие которые смотрят на шапку раздачи.
Или же на первой странице, где в конце описания раздачи, примерно стоят даты обновления раздачи.
|
|
|
|
ROMASHKA9999999
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
ROMASHKA9999999 ·
30-Янв-13 10:19
(спустя 6 мин.)
elserjo2 писал(а):
57644978ROMASHKA9999999
разумеется, нет.
Кстати вы тоже переводом занимаетесь?
|
|
|
|
