|
|
|
SYLVERWATER54
Стаж: 14 лет Сообщений: 142
|
SYLVERWATER54 ·
15-Янв-15 03:26
(10 лет 2 месяца назад)
Спасибо огромнейшее!
Извините ,интересует первая часть трилогии: "Приключения Незнайки и его друзей" издательства Минск: Юнацтва, 1987 г. с иллюстрациями А.В. Ружо и В.В. Ружо.
|
|
|
|
ixxaander
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 95
|
ixxaander ·
19-Янв-15 00:07
(спустя 3 дня)
pretenders
|
|
|
|
MarrieSherrie
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
MarrieSherrie ·
29-Янв-15 13:22
(спустя 10 дней)
Спасибо большое! Надеюсь сыну понравится то что нравилось маме 20 лет назад.
|
|
|
|
sonyxsir
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
sonyxsir ·
07-Фев-15 09:42
(спустя 8 дней)
Спасибо огромное! Такой раритет!
|
|
|
|
Kurganscky
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 160
|
Kurganscky ·
04-Апр-15 19:03
(спустя 1 месяц 25 дней)
А "Приключений Незнайки и его друзей" издания 1977 года часом нету ли?))
|
|
|
|
aldaniel
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 105
|
aldaniel ·
26-Май-15 07:52
(спустя 1 месяц 21 день)
Был еще украинский перевод первой книги, "Пригоди Незнайка i його товаришiв" с неплохими иллюстрациями (Григорьев-Полякова), 8-колесный автомобиль Шурупчика там изображен лучше всех, на мой вкус :). В издании 55-го года (видавництво ЦК ЛКСМУ "МОЛОДЬ") есть прелюбопытный момент - в главе 23 "Побег" есть эпизод, отсутствующий во всех абсолютно доступных русских изданиях. В оригинале Ворчун просто отдает Пилюлькину одежду со словами "Получай свою одежду, товарищ по несчастью", а в украинском тексте он еще сбегает от Медуницы, падает в реку, Медуница лезет его спасать, начинает тонуть сама, её спасает Синеглазка, ужасть-кошмар, одним словом. Никто не наведет на русское издание, в котором этот эпизод наличествует? На отсебятину переводчика отнюдь не похоже, где-то оно должно было засветиться хоть раз.
|
|
|
|
ilgys
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 605
|
ilgys ·
26-Май-15 21:36
(спустя 13 часов, ред. 27-Май-15 01:11)
aldaniel писал(а):
67881571Был еще украинский перевод первой книги, "Пригоди Незнайка i його товаришiв" с неплохими иллюстрациями (Григорьев-Полякова), 8-колесный автомобиль Шурупчика там изображен лучше всех, на мой вкус :). В издании 55-го года (видавництво ЦК ЛКСМУ "МОЛОДЬ") есть прелюбопытный момент - в главе 23 "Побег" есть эпизод, отсутствующий во всех абсолютно доступных русских изданиях. В оригинале Ворчун просто отдает Пилюлькину одежду со словами "Получай свою одежду, товарищ по несчастью", а в украинском тексте он еще сбегает от Медуницы, падает в реку, Медуница лезет его спасать, начинает тонуть сама, её спасает Синеглазка, ужасть-кошмар, одним словом. Никто не наведет на русское издание, в котором этот эпизод наличествует? На отсебятину переводчика отнюдь не похоже, где-то оно должно было засветиться хоть раз.
для тех кому интересно, вот эта книга:
Микола Носов - Пригоди Незнайка і його товаришів, 1955, Київ, Видавництво ЦК ЛКСМУ "МОЛОДЬ"
стр.116-120, там эта история 
уточню, что Синеглазка спасла не Медуницу а Ворчуна, а Медуницу спас Пилюлькин
у меня есть в бумажном виде (папик тогда и покупал мне )книга "Приключения Незнайки и его друзей", издательство "Веселка", Киев, 1987 год, художники те же самые, Виктор и Кира Григорьевы. и там те же самые рисунки, что и в украинском варианте 1955 года, вот только про утопающих там тоже ни слова. и да, рисунки те же, только одно отличие: в 1955 году у Незнайки какая-то тюбетейка на голове, а в 1987 уже вполне себе шляпа с полями.
|
|
|
|
Тилоара
Стаж: 10 лет Сообщений: 622
|
Тилоара ·
21-Июн-15 17:26
(спустя 25 дней)
ГРАНДИОЗНО! Сколько Любви и Души в этой Раздаче. Сколько Радости детям и взрослым. СПАСИБО!
|
|
|
|
svinobaklan
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 143
|
svinobaklan ·
11-Сен-15 23:37
(спустя 2 месяца 20 дней, ред. 11-Сен-15 23:37)
Носов - ГЕНИЙ, и, не только своей эпохи, нынешним читателям он бы понравился, тоже, уверен! В детстве было несколько книг - про Незнайку, Витю Малеева и повести и рассказы, представленные в этой раздаче. Помню их содержание до сих пор. С удовольствием качаю эту раздачу и буду раздавать дальше! Релизеру сердечное спасибо!
|
|
|
|
andres12
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
andres12 ·
05-Ноя-15 01:03
(спустя 1 месяц 23 дня, ред. 06-Ноя-15 00:14)
Сегодня выложил первую книгу "Приключения Незнайки и его друзей" трилогии приключений о Незнакйке в редакции издательства Советская Россия (1977 года) с рисунками А. Борисова. Позже этот же четырехтомник издавался в середине 80х. Отличался он тем, что обложка была не ламинирована, а на форзац книги была наклеена серая полоска дермантина.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5110765
По мере интереса, возможно неспешно, продолжу сканирование остальных томов.
|
|
|
|
SofiyaGolovkina
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
SofiyaGolovkina ·
23-Янв-16 18:22
(спустя 2 месяца 18 дней)
Спасибо большое!!! А не знает ли кто-нибудь, где можно найти Приключения Незнайки с иллюстрациями А. Борисенко? Нигде не могу найти! Издательство Оникс?
|
|
|
|
glushenkowa
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
glushenkowa ·
21-Фев-16 11:11
(спустя 28 дней)
спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
sky872
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
sky872 ·
22-Апр-16 11:18
(спустя 2 месяца 1 день)
Ничего себе, какое сокровище! Большое спасибо, полистала, окунулась в детство (дорогой мой Незнаечка в иллюстрациях Ружо)! Ребенку конечно, уже куплены бумажные варианты, жаль что не всех иллюстраторов можно найти сейчас.
|
|
|
|
helgenigma
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
helgenigma ·
14-Авг-16 18:46
(спустя 3 месяца 22 дня)
lesik-bb писал(а):
54266227Это просто клад, а не раздача. Спасибо большущее.
подписываюсь обеими руками. спасибо!
|
|
|
|
zarkaan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 129
|
zarkaan ·
09-Окт-16 14:24
(спустя 1 месяц 25 дней)
Большое спасибо! А я было начал по одной собирать... очень важные книги были и любимые для меня, сейчас для детей лучше я не видел ничего!!!
|
|
|
|
Фолиант65
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 243
|
Фолиант65 ·
05-Янв-17 00:17
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 10-Фев-17 02:14)
Хорошо бы ещё, если раздача пополнилась произведениями - "Иронические юморески", "Повесть о моём друге Игоре" и "Тайна на дне колодца" в формате pdf или djvu.
И ещё вопрос, в статье о Носове (в Википедии), в разделе Библиография указано произведение - Кванта смеха. Кто-нибудь знает, что это такое, кто-нибудь читал?
|
|
|
|
snegovik24
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 437
|
snegovik24 ·
02-Апр-17 05:28
(спустя 2 месяца 28 дней)
«Незнайка на Луне» перечитать захотелось, часто цитируют в последнее время.
|
|
|
|
agata_18
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 409
|
agata_18 ·
18-Апр-17 17:30
(спустя 16 дней)
спасибо. 33 года. с удовольствием перечитаю Носова.
|
|
|
|
rustam_tashbaev
Стаж: 7 лет 11 месяцев Сообщений: 379
|
rustam_tashbaev ·
03-Июн-17 13:09
(спустя 1 месяц 14 дней)
pretenders, спасибо за релиз!
|
|
|
|
SilkkeLS
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
SilkkeLS ·
15-Сен-17 13:16
(спустя 3 месяца 12 дней)
|
|
|
|
JIOJl
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 70
|
JIOJl ·
29-Сен-17 21:15
(спустя 14 дней)
просто великолепнейший автор! в свое время в библиотеке все тома перечитал и хотелось ещё!
очень добрые произведения..
|
|
|
|
drgiggles1968
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 84
|
drgiggles1968 ·
16-Окт-17 14:06
(спустя 16 дней)
Огромный труд! Большое человеческое спасибо и низкий поклон!!!
|
|
|
|
Malkovichi
Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 264
|
Malkovichi ·
07-Ноя-17 02:42
(спустя 21 день, ред. 11-Июн-18 01:46)
Нет "Приключения Незнайки и его друзей".с иллюстрациями Виктора и Киры Григорьевых. Там самые лучшие иллюстрации были
Вот такая
|
|
|
|
ilgys
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 605
|
ilgys ·
07-Ноя-17 03:34
(спустя 51 мин.)
Malkovichi
В спойлер картинку засуньте, плиз.
Полагаю, спорить о том какие иллюстрации лучше, бессмысленно. Тут у каждого воспринимается самой лучшей та книга, которая была прочитана первой в детстве, с яркими впечатлениями. И картинки из детства кажутся самыми лучшими. Но для меня тоже самая лучшая с иллюстрациями - та же что и у вас))) Причем есть дома эта книжка и на русском и на украинском языке. Иллюстрации Виктора и Киры Григорьевых идентичны в обоих вариантах.
|
|
|
|
pavelgpopov
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
pavelgpopov ·
08-Янв-18 13:56
(спустя 2 месяца 1 день)
Спасибо огромное за Ваш труд. Носов - это всегда теплые воспоминания из детства!!!!!!!!
|
|
|
|
manjak1961
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1470
|
manjak1961 ·
21-Сен-18 19:05
(спустя 8 месяцев, ред. 21-Сен-18 19:05)
|
|
|
|
Lexeich122
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 171
|
Lexeich122 ·
10-Окт-18 11:07
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
manjak1961
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1470
|
manjak1961 ·
10-Окт-18 12:01
(спустя 53 мин.)
|
|
|
|
zemburek
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 969
|
zemburek ·
01-Авг-19 18:54
(спустя 9 месяцев, ред. 01-Авг-19 18:54)
Из "Рассказов о Незнайке" с иллюстрациями Калаушина из тех, которых судя по перечню, здесь нет, -- у меня есть №2 -- "Как Незнайка был музыкантом", №11 -- "На новом месте": есть "в бумаге", теоретически могу отсканировать... "В путь!" у меня значится под №8 ...
Честно говоря, рисунки Бориса Калаушина нравятся мне куда больше, чем многие другие (частично потому, что это книги моего детства, -- но не только: стилистически + ещё по ряду параметров)...
|
|
|
|
mihuil2
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 260
|
mihuil2 ·
08-Ноя-19 17:59
(спустя 3 месяца 6 дней)
Огромнейшее спасибо за такую раздачу!!Ох, вспомнил детство и забытые иллюстрации книг..
|
|
|
|
