Карибский кризис 4: Телепорт в никуда [2012, смешной перевод, пародия, приключения, комедия, DVDRip] [студия deBohpodast'] MVO

Доброго всем времени суток)
На 0:31:35 - что за музыка?
В который раз восхищаюсь, как органично вставлены треки!

Rhapsody – In tenebris

Спасибо, мне очень понравилось! Не идеально конечно, у мегабобра юмор немного тоньше что-ли.. В плане многоголосости не уверена, что это лучше просто потому, что актёры явно не профессионалы (с атакой картавой риторики) и это чувствуется сразу. Согласна с вышенаписанными комментариями в том, что сама часть оригинала худшая и её конечно же сложнее вытянуть под предыдущие. Но к счастью авторы ответственно к этому подошли и сюжет практически не ломается. Так же порадовало то, что голос и интонации Воробьёва хорошо подогнаны под предыдущие части, но в плане шуток чувствуется что работали явно другие люди, немножко хуже, но только немножко ))

Посмотрел щас. Ну не так чтобы очень. Да, исходное кино ограничивает возможность сделать лучше. Можно ли было сделать заметно лучше? Да. Насколько это было бы труднее? Ну раз в 3-10.
В общем, спасибо всем, кто потрудился.