Грэвити Фоллс / Gravity Falls / Сезон: 1 / Серии: 1-12 из 21 (Алекс Хирш / Alex Hirsch) [2012, США, Приключение, мистика, WEB-DL 720p] rus Sub

Ответить
 

Otto von Stellieng

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 81

Otto von Stellieng · 05-Сен-12 04:21 (13 лет назад)

[Профиль]  [ЛС] 

FreeBreeze

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

FreeBreeze · 05-Сен-12 12:49 (спустя 8 часов)

Ужо сентябрь на дворе...
Корыто... Парни... Ну вы хде???
[Профиль]  [ЛС] 

sniegas

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 112

sniegas · 05-Сен-12 20:13 (спустя 7 часов)

Народ а 8 серию переведёте???
[Профиль]  [ЛС] 

Arhibes

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 67

Arhibes · 05-Сен-12 22:41 (спустя 2 часа 28 мин.)

В субботу возвращается напарник - постараемся тогда и сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

nigolmas

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


nigolmas · 06-Сен-12 00:23 (спустя 1 час 41 мин.)

Arhibes
Тут на форуме на gravityfalls.ru есть переводчик, бурно желающий присоединиться к переводу. Парни, как направить его к вашему корыту?
[Профиль]  [ЛС] 

_GreyMoon_

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 60

_GreyMoon_ · 06-Сен-12 14:07 (спустя 13 часов)

Arhibes писал(а):
55058007В субботу возвращается напарник - постараемся тогда и сделать.
Хорошая новость
[Профиль]  [ЛС] 

CO6AKA_KPOBOKAKA

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 4

CO6AKA_KPOBOKAKA · 08-Сен-12 13:55 (спустя 1 день 23 часа)

Спасибо !
Зацените кста мой фанарт )
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Droid N. 2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 54

Droid N. 2009 · 09-Сен-12 11:55 (спустя 21 час)

Ребята, вы не перестаете нас радовать! Спасибо преогромнейшие!
[Профиль]  [ЛС] 

Meedo

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Meedo · 14-Сен-12 21:11 (спустя 5 дней)

http://www.youtube.com/watch?v=0nDzu3iLQG8
небольшой отрывок из 10-го эпизода Fight Fighters!)
[Профиль]  [ЛС] 

ерас

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 21

ерас · 18-Сен-12 02:06 (спустя 3 дня)

Этот чувак, исправляющий в титрах девятой серии оставленные детьми аномалии, реально есть в первой, второй и третьей сериях. Кто-нибудь заметил его во время первого просмотра?
[Профиль]  [ЛС] 

cre5

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2

cre5 · 18-Сен-12 19:51 (спустя 17 часов)

ерас
да, реально есть) очень напоминает наблюдателей из сериала Fringe/Грань, они тоже там незаметно мелькают в сериях))
[Профиль]  [ЛС] 

PandO.Obraznoe

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

PandO.Obraznoe · 27-Сен-12 08:36 (спустя 8 дней)

Ах, ребятушки-переводчики, когда планируете порадовать нас?
[Профиль]  [ЛС] 

_GreyMoon_

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 60

_GreyMoon_ · 27-Сен-12 23:44 (спустя 15 часов, ред. 27-Сен-12 23:44)

PandO.Obraznoe писал(а):
55435943Ах, ребятушки-переводчики, когда планируете порадовать нас?
Ух ты, не один я озадачен этим вопросом
[Профиль]  [ЛС] 

crazyrustik

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

crazyrustik · 30-Сен-12 15:03 (спустя 2 дня 15 часов)

когда же будут 10 и 11 серии? уже устал каждый день проверять на обновление
[Профиль]  [ЛС] 

sniegas

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 112

sniegas · 01-Окт-12 12:46 (спустя 21 час)

Ни хочется вас торопить но всёже переведите плиз остальное!)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Tommy™

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

Tommy™ · 01-Окт-12 18:07 (спустя 5 часов)

влюбился в это сериал, жду финальные серии, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Droid N. 2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 54

Droid N. 2009 · 01-Окт-12 22:40 (спустя 4 часа)

Жду не дождусь вашего перевода! Когда порадуете нас, господа переводчики?
[Профиль]  [ЛС] 

crinereid

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8

crinereid · 05-Окт-12 05:45 (спустя 3 дня)

Перевод сабов слабоват. Как будто по словарю.
[Профиль]  [ЛС] 

cH3ndler

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

cH3ndler · 05-Окт-12 15:46 (спустя 10 часов)

Эй, а где субтитры к новым сериям? Когда их ждать то?
[Профиль]  [ЛС] 

AshBeast1

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


AshBeast1 · 05-Окт-12 19:20 (спустя 3 часа)

Мда, раньше так быстро все выходило, а сейчас похоже все загнулось
[Профиль]  [ЛС] 

Black_Scorpion_666

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2472

Black_Scorpion_666 · 06-Окт-12 07:36 (спустя 12 часов, ред. 06-Окт-12 11:18)

WEB-DL 720p
10 Серия
11 Серия + Английские субтитры
12 Серия
[Профиль]  [ЛС] 

pansonic

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19


pansonic · 06-Окт-12 10:10 (спустя 2 часа 33 мин.)

ерас писал(а):
55267482Этот чувак, исправляющий в титрах девятой серии оставленные детьми аномалии, реально есть в первой, второй и третьей сериях. Кто-нибудь заметил его во время первого просмотра?
аааааа, моя жизнь никогда не будет прежней)))
[Профиль]  [ЛС] 

Tommy™

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 27

Tommy™ · 08-Окт-12 16:21 (спустя 2 дня 6 часов)

pansonic писал(а):
55599210
ерас писал(а):
55267482Этот чувак, исправляющий в титрах девятой серии оставленные детьми аномалии, реально есть в первой, второй и третьей сериях.
аааааа, моя жизнь никогда не будет прежней)))
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Sick_Jester

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


Sick_Jester · 08-Окт-12 17:38 (спустя 1 час 17 мин.)

Не переводите десятую серию, потому что к ней нет анг. сабов? Я тоже не дождался и смотрю в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

Arhibes

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 67

Arhibes · 08-Окт-12 22:48 (спустя 5 часов)

Sick_Jester писал(а):
55644493Не переводите десятую серию, потому что к ней нет анг. сабов?
В целом - да. Занимавшийся таймингом и набором занят, а у самого опыта нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Aisling Song

Стаж: 13 лет

Сообщений: 32


Aisling Song · 09-Окт-12 16:29 (спустя 17 часов)

Короче, слишком уж быстро Гравити Фоллс скатился. Сейчас он находится где-то ну уровне третьего сезона Adventure Time (когда шиппинг/тизинг занимал львиную долю сценария).
Ну что ж, ждём полного скатывания в рэндамб и "мерзости из принципа"
Кому нужно - перерисованные мною HiRes дизайны постеров из сериала:
1.
Постер - приглашение на вечеринку по случаю Саммервина (аналог Хэллоуина)
2.
Ярмарочный постер "Выиграй свинью"
3.
Оборотная сторона карты
4.
Визитная карточка путешественника во времени
5.
Вопросительный знак
6.
Нарисованный Стэном доллар (из эпизода про Саммервин)
[Профиль]  [ЛС] 

Zverikk

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 10


Zverikk · 09-Окт-12 19:46 (спустя 3 часа)

Я сделал англосабы для десятой серии, и одновременно китайцы выложили англосабы для двенадцатой. http://www.addic7ed.com/show/2613
[Профиль]  [ЛС] 

donm

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 363

donm · 09-Окт-12 23:42 (спустя 3 часа)

ребят, кто-нить смотрел 2 окт в офиц дубляже диснея уже?
[Профиль]  [ЛС] 

Droid N. 2009

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 54

Droid N. 2009 · 11-Окт-12 21:06 (спустя 1 день 21 час)

donm писал(а):
55669881ребят, кто-нить смотрел 2 окт в офиц дубляже диснея уже?
Не будут сериал транслировать в этом году. На википендии официальная дата показа поменялась на 2013. Я лично буду ждать русские сабы от команды "Два порня и корыто" или на худой конец буду смотреть с озвучкой сыендука
[Профиль]  [ЛС] 

donm

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 363

donm · 11-Окт-12 21:13 (спустя 7 мин.)

ну а я в оригинале теперь смотрю без сабов )))
Сыендук молодчага конечно. )))
12-я серия Грэвити прямо бальзам на душу и фансервис )) в титрах.. хехехе
Миядзаки отдыхает )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error