Терминатор / Terminator (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1984, США, Великобритания, фантастика, боевик, DVDRip-AVC] [Расширенная Версия] Dub + 2x MVO + AVO + Eng + Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

Nekontroliruemij_devil

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2231

Nekontroliruemij_devil · 22-Фев-15 10:32 (10 лет 7 месяцев назад)

Voicemix Собирался кто-то... но... И не SkyeFilm, а AlSoDi & SkyeFilm.
[Профиль]  [ЛС] 

allecs2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1391


allecs2010 · 15-Май-15 20:42 (спустя 2 месяца 21 день)

Voicemix писал(а):
66955755Други! Есть ли у кого возможность в расширенные места дорожки Хлопушки вставить любительский дубляж Skyfilm? Не нравится мне дубляж с Груздевым.. Может, кто-нибудь доделать Хлопушку?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5002827
[Профиль]  [ЛС] 

Other s

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 364

Other s · 10-Июн-15 12:54 (спустя 25 дней, ред. 10-Июн-15 12:54)

7119235 писал(а):
59975453есть только оригинал и ужасный по качеству Гаврилов!
Ну, это только твое мнение, что Гаврилов ужасен. А, второе, эта дорога (здесь же ответ и о качестве) вытащена с VHS (самый первый вариант озвучания), и тем самым она ценна, но только, разумеется, для ценителей авторского перевода, а не для тебя, судя по всему.
[Профиль]  [ЛС] 

Sprat78

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


Sprat78 · 19-Июн-15 13:58 (спустя 9 дней)

Мужики, на будущее - к оригинальной английской дорожке хорошо бы добавить и английские субтитры - фильм не такой насыщенный диалогами, чтобы что-то не понять. Удалось найти их на Расширенную версию, кидаю ссылку:
https://yadi.sk/d/uZZO-ioxhM24K
[Профиль]  [ЛС] 

Nash2517

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Nash2517 · 03-Июл-15 00:55 (спустя 13 дней)

Какие именно сцены добавлены в режиссёрскую версию?
[Профиль]  [ЛС] 

Vulch

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 16


Vulch · 04-Июл-15 01:12 (спустя 1 день)

не могу найти оригинальную дорожку, выдаёт две дорожки Гаврилова и русский дубляж. Использую Потплейер.
[Профиль]  [ЛС] 

derzhiverevka

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 70


derzhiverevka · 22-Июл-15 22:00 (спустя 18 дней)

Удивительно..Первый раз я посмотрел этот фильм в видеосалоне в 1988 году-мне было всего шесть лет..С тех пор я пересматривал этот фильм не один десяток раз за всю мою жизнь,поскольку до сих пор он остается для меня одним из всего нескольких фильмов,которые я считаю действительно культовыми фильмами и шедеврами на все времена..Но сегодня я как будто снова смотрел этот фильм первый раз в жизни,как в далеком 1988 году в подвале видеосалона и все из-за абсолютно новых и незнакомых для меня сцен в фильме,в котором я наверное наизусть знаю все диалоги!..Удивительно такой флешбак в мое счастливое Советское детство и в те неповторимые времена,когда через экраны видеосалонов мы познавали неведомый нам мир находящийся за пределами нашей тогда еще общей Родины..Удивительное ощущения,как будто на 2 часа вернулся в прошлое..) Спасибо человеку выложившему полную версию за эти воспоминания..
[Профиль]  [ЛС] 

Che_ster

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 70

Che_ster · 14-Фев-16 08:54 (спустя 6 месяцев, ред. 14-Фев-16 08:54)

Sprat78 писал(а):
скрытый текст
68079691Мужики, на будущее - к оригинальной английской дорожке хорошо бы добавить и английские субтитры - фильм не такой насыщенный диалогами, чтобы что-то не понять. Удалось найти их на Расширенную версию, кидаю ссылку:
https://yadi.sk/d/uZZO-ioxhM24K
Так это не английский ведь. Вот - сабы на английском к этой версии:
http://subscene.com/subtitles/the-terminator-1984/english/292365
[Профиль]  [ЛС] 

LazarRockwood

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 63


LazarRockwood · 20-Мар-16 22:58 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 20-Мар-16 22:58)

Для справки: Это НЕ режиссерская версия. Это неофициальная расширенная версия сделанная фанатом-любителем, который ввернул вырезанные сцены из бонусов на DVD. Это Fan-Edit! То есть Кэмерон тут совсем ни при чем! Думаю, это стоило-бы указать в шапке, что б люди знали что к чему. Единственной официальной версией по прежнему остается театральная, если бы Кэмерон хотел чего-то вернуть в Терминатора он бы это сделал так же как с Т2, Чужими, Бездной или Аватаром. Но все равно любопытно...))) Спасибо за релиз!
ИМХО Большая часть сцен действительно ни к чему. Но вот сцена в лесу и кадр с Cyberdine - это любопытно.
[Профиль]  [ЛС] 

X-Zibbit

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 92

X-Zibbit · 23-Сен-17 12:21 (спустя 1 год 6 месяцев)

А не проще было бы вам просто всю версию полнолстью переозвучить?И не делать вставки к каждому переводу.И был бы фильм весь с одними голосами.
[Профиль]  [ЛС] 

baggo17879

Top Seed 09* 10240r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 57117

baggo17879 · 28-Авг-18 10:42 (спустя 11 месяцев)

Судя по отзывам кинцо нормальное. Надо глянуть.
[Профиль]  [ЛС] 

gtp123

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 555


gtp123 · 27-Авг-22 12:46 (спустя 3 года 11 месяцев)

слава богу, одна нормальная раздача нашлась.
молодец, автор! спасибо за труды!
[Профиль]  [ЛС] 

pepelaco

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

pepelaco · 10-Ноя-23 16:17 (спустя 1 год 2 месяца)

культ реально американского кино, на пару с чужим и хищником, такие фильмы должны быть в коллекции
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error