[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
27-Мар-13 11:48
(12 лет 5 месяцев назад, ред. 17-Дек-13 19:44)
Серёжа Калугин
Серёж, а четвёртый когда-нибудь планируется?
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
27-Мар-13 13:31
(спустя 1 час 42 мин.)
Да. У нас сейчас, вроде, не очень торопятся с редактурой "Отца Брауна", поэтому Полина, скорее всего, озвучит первую серию четвёртого сезона
|
|
|
|
iDvarx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
iDvarx ·
29-Мар-13 23:36
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 29-Мар-13 23:36)
C сабами, конечно, сложновато смотреть. зрение напрягает, да и детали не успеваешь разглядеть. но в 4-м сезоне я хотя бы была избавлена от этого противного писклявого голоса, которым почему-то решили озвучивать главную героиню и от рычаще-хриплого голоса Майка, который ему ну совсем никак не идет.
За сабы - низкий поклон и за озвучку тоже спасибо! но по озвучке - хоть немного уделяйте внимание не только разности голосов, но и их нормальности.
ИМХО.
p.s. жаль, что сериал закончился.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
30-Мар-13 00:08
(спустя 32 мин., ред. 30-Мар-13 00:58)
iDvarx писал(а):
58606765C сабами, конечно, сложновато смотреть. зрение напрягает, да и детали не успеваешь разглядеть. но в 4-м сезоне я хотя бы была избавлена от этого противного писклявого голоса, которым почему-то решили озвучивать главную героиню и от рычаще-хриплого голоса Майка, который ему ну совсем никак не идет.
За сабы - низкий поклон и за озвучку тоже спасибо! но по озвучке - хоть немного уделяйте внимание не только разности голосов, но и их нормальности.
ИМХО.
p.s. жаль, что сериал закончился.
Ваш голос, не сомневаюсь, благоприятствует и принятию пищи и её исторжению. Флаг вам в руки и флагшток ещё куда-нибудь. Четвёртый сезон нами ещё не озвучен. Может, покажете мастер-класс? А мы будем впитывать великое мастерство... Можете считать меня социопатом, что-то вроде доктора Хауса или мистера Пула, но я ненавижу таких людей, как вы. Иметь возможность скачать с сабами или с озвучкой, прекрасно знать, что озвучка делается не за деньги а по любви, прийти и начинать режиссировать озвучку... Ну, не дурдом? Да идите вы во *** Я ясно выразился? ? Осто****ли подобного рода "критики". Лично вас приглашаю попробовать себя в озвучке. Поржём уже все вместе. Всем форумом. Готов ради этого эксперимента "пожертвовать" парой релизов. Но, думаю, вы сейчас исчезните, просто насрав тут... И таких как вы - 99% Я уже, к сожалению, привык. Держите связь в личку, может вы и правда, звезда озвучки, я не знаю... Я предлагаю попробовать. Мало кому делаю подобное предложение, но вы - исключение. Люблю наглых. Скорее всего, дальше громких слов с вашей стороны дело не пойдет... Обычно, на первых же требованиях к качеству записи начинается "ой, я я не могу", "ой, вы знаете, хороший микрофон - это слишком дорого для моего семейного бюджета" . Готовы озвучивать бесплатно? Поехали! Нет? Не хрен здесь советы раздавать и трясти" умным" лицом. За""""""ли! Посмотрим, как поведёте себя вы. Удивите, меня, пожалуйста! Напишите мне то, что я ещё тут на форуме не слышал.
Ленточка, прости, что сам немного "наделал" в твоей раздаче. Но действительно, эстетки и эстеты хуевы на форуме просто достали!
|
|
|
|
Полина_Aldani_Касаткина
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
Полина_Aldani_Касаткина ·
30-Мар-13 08:13
(спустя 8 часов)
iDvarx писал(а):
58606765C сабами, конечно, сложновато смотреть. зрение напрягает, да и детали не успеваешь разглядеть. но в 4-м сезоне я хотя бы была избавлена от этого противного писклявого голоса, которым почему-то решили озвучивать главную героиню и от рычаще-хриплого голоса Майка, который ему ну совсем никак не идет.
За сабы - низкий поклон и за озвучку тоже спасибо! но по озвучке - хоть немного уделяйте внимание не только разности голосов, но и их нормальности.
ИМХО.
p.s. жаль, что сериал закончился.
После такой странной "просьбы" - нет, избавлены не будете. Напротив, лично для вас подниму голос главной героини еще на полтона повыше ))))
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
30-Мар-13 09:57
(спустя 1 час 44 мин., ред. 30-Мар-13 11:46)
Серёжа Калугин
Серёж, ну опять же на бан влетишь из-за бог знает кого!))
Сам же говоришь, что не привыкать уже! Отправь ей это в личку, а сам лучше вспомни, сколько людей вас с Полиной благодарят в других темах.)
|
|
|
|
iDvarx
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
iDvarx ·
30-Мар-13 11:30
(спустя 1 час 32 мин.)
Оуу))) а критику-то никто из вас религия воспринимать не позволяет??)) сразу хамство, наезды и оскорбления.
очень конструктивно и культурно.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
30-Мар-13 11:41
(спустя 10 мин.)
iDvarx писал(а):
58611802Оуу))) а критику-то никто из вас религия воспринимать не позволяет??)) сразу хамство, наезды и оскорбления.
очень конструктивно и культурно.
Есть критики, а есть критиканы. Я уже сказал, присылайте голос. Оценим ваш. Предлагаю это абсолютно безбоязненно, потому что знаю, что озвучивать вы не сможете. Такие, как вы, могут только на форумах гадить и ядом плевать. Сделать что-нибудь самим, обычно, не достаёт ни ума, ни таланта
|
|
|
|
inessa_muh
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2424
|
inessa_muh ·
30-Мар-13 12:29
(спустя 47 мин., ред. 30-Мар-13 12:29)
iDvarx писал(а):
58611802Оуу))) а критику-то никто из вас религия воспринимать не позволяет??)) сразу хамство, наезды и оскорбления.
очень конструктивно и культурно.
Вообще-то это не было ни культурно, ни конструктивно, ваши эпитеты были оскорбительны: " противного писклявого голоса", "рычаще-хриплого голоса", "нормальности голосов". Могли бы пощадить чувства людей и сказать "слишком высокий тон, слишком низкий" или еще что-то. Часто один и тот же человек озвучивает несколько ролей, соответственно пытается сделать их разными. Вероятно ваш ответ будет "не можешь - не берись", а вы возьметесь? или у вас есть кандидаты?
Вам бы понравилось, если бы к вашему труду так отнеслись. Без этих "противных голосов" смотрите с субтитрами. Вы представляете как иногда сложно уговорить озвучивать сериал, после таких комментов. Мне теперь стыдно просить просить озвучника продолжать озвучивать мои переводы.
Я теперь вообще сама перестала переводить и делать раздачи, потому -что народ стазу просит озвучку, как она появляется, сразу ругают голоса. А оно нам надо?
Хозяйка раздачи, извини, если мой коммент несправедлив и удали. Сорри.
|
|
|
|
lenta2007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 2284
|
lenta2007 ·
30-Мар-13 13:12
(спустя 43 мин.)
inessa_muh
Инна, ты всё по делу говоришь, и Сергей, естественно, тоже! Просто он порой очень импульсивен, и из-за этого моут быть проблемы. За него же переживаю) - опять можем остатся без хорошей озвучки на трекере!
Я сама периодически огрызаюсь, когда критика идёт в адрес моих раздач и моих работ по переводам). И за других очень обидно бывает! Поскольку знаю, сколько времени, сил и души вкладываешь в то, что делаешь, чтобы кто-то прошёлся по твоему творчеству грязным словом!)
Сама вижу кучу недостатков в иных сабах или озвучке, но почему-то в голову не приходит тыкать людям носом в то, что не нравится именно мне! На всё есть спрос, так к чему лишний раз воздух сотрясать? Да и альтернативу никто не отменял! Ищите и обрящете!))
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
19-Июл-13 10:43
(спустя 3 месяца 19 дней)
..не крушите надежду на озвучку...
|
|
|
|
rioter11
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1648
|
rioter11 ·
24-Авг-13 15:40
(спустя 1 месяц 5 дней)
Цитата:
..не крушите надежду на озвучку...
надеемся и ждём!
|
|
|
|
stas.shahmin
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 73
|
stas.shahmin ·
01-Сен-13 20:00
(спустя 8 дней)
уж не боюсь повторится . что людей благодарных Вам за ваш труд по озвучке в разы больше . чем пустобрехов
|
|
|
|
Agent_KGB
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 126
|
Agent_KGB ·
02-Сен-13 09:49
(спустя 13 часов)
сериал классный. еще бы озвучку 4го сезона. кто нибудь знает сделают ли? Огромное спасибо вам за работу.
|
|
|
|
убийца драконов
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
убийца драконов ·
26-Окт-13 22:20
(спустя 1 месяц 24 дня)
походу озвучки 4 сезона не будет, "Райдо" забыли про сериал...
|
|
|
|
kseniya77
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
kseniya77 ·
13-Ноя-13 14:08
(спустя 17 дней, ред. 13-Ноя-13 14:08)
Скажите, будет ли 4-й сезон с русской озвучкой? Очень хочется посмотреть его, но не хочется с титрами.  В любом случае, спасибо за сериал, просто отличный! Жаль, что закрыли...
|
|
|
|
Полина_Aldani_Касаткина
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
Полина_Aldani_Касаткина ·
14-Ноя-13 08:56
(спустя 18 часов)
kseniya77
Будет, просто пока по срокам не можем сориентировать.
|
|
|
|
kseniya77
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
kseniya77 ·
17-Дек-13 18:32
(спустя 1 месяц 3 дня)
Ждем с нетерпением озвучки!! Плииииииз!!! Озвучте пожалуйста!!
|
|
|
|
polland59
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
polland59 ·
09-Янв-14 21:05
(спустя 23 дня)
оченно хочется озвучки!
спасибо за работу!
|
|
|
|
Grig16
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1092
|
Grig16 ·
14-Янв-14 15:12
(спустя 4 дня)
Всё!Я не утерпел ждать перевода.Буду смотреть с сабами.
Спасибо,ребятам за сабы.
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
14-Янв-14 16:52
(спустя 1 час 40 мин., ред. 14-Янв-14 16:52)
Ребята,уже середина января 14го года...,может всё же сориентируетесь по срокам озвучки.. (жалко,что более чем массовость - не способна растопить сердца)
|
|
|
|
Grig16
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1092
|
Grig16 ·
15-Янв-14 00:26
(спустя 7 часов)
Очень хороший сериал.Мне понравился.Я его наверное на год растянул при просмотре.
Анна Трэвис просто конфетка!
Кто-нибудь в курсе 5-й сезон будет? Или сериал закрыт?
|
|
|
|
history
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 715
|
history ·
31-Янв-14 16:58
(спустя 16 дней)
Жаль, что озвучка так и не появилась...
|
|
|
|
polland59
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 102
|
polland59 ·
04-Мар-14 16:57
(спустя 1 месяц 3 дня)
всякое дерьмо люди переводят, а тут такой классный сериал - и никому не нада...
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
06-Мар-14 07:35
(спустя 1 день 14 часов)
Вы же прекрасно всё поняли,что имелась ввиду озвучка 4 сезона...
|
|
|
|
aar-999
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 327
|
aar-999 ·
13-Авг-14 17:14
(спустя 5 месяцев 7 дней)
Обещали,обещали и сдулись!Ну,если тут не захотели выкладывать,то написали бы где,а то три сезона просмотрены,а четвертого нет в озвучке,ну и не будет как я понимаю,жаль!!
Один человек поругал немного и огромная обида дала повод насрать на всех остальных людей,которым нравилась ваше озвучание сериала!очень жаль!Сразу скажу-это не критика и не ругань,претензий нет ни к кому,просто крик души,с уважением.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
14-Авг-14 21:33
(спустя 1 день 4 часа)
От ваших стонов и воплей свободного времени у меня не прибавится. Ясно говорю? Сказано, что мы доделаем сериал, значит, доделаем! Но когда именно, сказать не можем. Просто не хочется обманывать сроками. Полина вообще в данный момент озвучивать не может, я на работе пропадаю - там горячая пора. Все мы люди, все - человеки. И чем больше таких "криков души", тем большая вероятность, что мы к нему вообще не вернёмся! Зачем? Получать от вас тычки и зуботычины? На фиг надо! Кому из вас это понравится?
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
15-Авг-14 02:49
(спустя 5 часов, ред. 15-Авг-14 08:11)
При всём уважении,реакция далека от реакции серьёзных людей: ....."стоны","вопли"..,"тычки"..,да ещё и и банальный шантаж типа - будете вякать, совсем забросим.. А если люди (тактично) выражают даже - назревший крик души,то стоит уж точно - проявлять уважение (если не к своим текущим проектам,хотя бы ) к зрителям (для которых Вы это делаете). Вам как будто невдомёк,что ответная реакция далеко не выдрыгальство и более чем естественна (ведь Вы упорно обещали,что после того то,а потом после того то - хотя бы начнёте ещё год назад!). Поэтому - чему удивляться,да ещё с обидами (ах какие зрители нехорошие и не благодарные,не могут ждать годами)..Просто такое отношение (или бесконечный набор обстоятельств),на удивление - перевалило все пределы логики..Уже и так ясно,что сериал классный,интересный и явно не заслуживает подобной судьбы. Все мы очень ценим Ваш труд (за,что ещё раз огромное Спасибо) и в жизни бывает всякое.., понимаемые проблемы,обстоятельства и т.д.. Но в течении этого далеко немалого времени,сквозной нитью и идёт вот такой подход к этому материалу - мы не знаем.., потом..,а сначала это,может быть.., когда не скажем..,терпите..(как от назойливых мух). Вот и сейчас,после упорнейшего молчания: "по фиг","на фиг",не скрываемая досада,да ещё и упрёк (кому?О ставшимся - самым терпеливым). Ответ то по прежнему завис и тает... А вы типа - продолжайте жить,работать,растить детей и ждать очередного "Отца Брауна",после которого возможно появится повод вспомнить и про продолжение этого. Ведь всё таки начали когда то им заниматься,значит (если на что либо не обидимся,подобный риск может тоже сыграть роковую роль) - 4й сезон буде..,бу..,мож..,ну не знаем..,время покажет..
Вот теперь и подходят Ваши слова: Кому это понравится!
Вы на меня не обижайтесь пожалуйста,нам правда не по фиг на ваши проблемы,нам действительно нравится Ваша озвучка,мы искренне ценим и вложенный труд и потраченное личное время,но так хочется верить,что мы увидим продолжение этого замечательного сериала - пока Вы ещё - Серёжа..,а не тогда когда будете уже - Сергей Калугин..
С надеждой на победу справедливости и везения для хорошего кино. Удачи и успехов Вам во всём.
|
|
|
|
Серёжа Калугин
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 674
|
Серёжа Калугин ·
15-Авг-14 13:11
(спустя 10 часов)
Ещё раз говорю: ваши причитания мне не добавят ни времени, ни возможностей. Будут время и возможность - сделаем, нет - ждем.
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
15-Авг-14 13:56
(спустя 45 мин., ред. 15-Авг-14 13:56)
Типа отбрил,что ли...Если Вы полагаете,что поставили в некоторую зависимость массу людей,то это хоть и имеет долю действительности,но только долю..И уж ни как не даёт повод не выбирать выражения. Это не причитания,а назревшая констатация факта и она (теперь уже понятно) точно уж не прибавит Вам не только времени и возможности,но и ответственности (скорей всего и такта). А может кое что и поважнее..
(всё это конечно ещё и помимо того,что любой ответ должен нести конструктивность и как минимум полезную информацию)
Прения закончил.Спасибо. Удачи.
|
|
|
|
