|
|
|
Moyashi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Moyashi ·
02-Мар-12 20:05
(13 лет 3 месяца назад)
Оооо, мой плакат :3
Я польщён.
|
|
|
|
zuker2517
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
zuker2517 ·
05-Мар-12 23:37
(спустя 3 дня)
5 серия предвидется, никто не знает??? Если да, то когда?
|
|
|
|
sashka810
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
sashka810 ·
09-Мар-12 19:05
(спустя 3 дня)
Очередной перерыв у кубиков?
|
|
|
|
il_yzh_on
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 37
|
il_yzh_on ·
09-Мар-12 23:28
(спустя 4 часа)
Eduard_Nebritii первый сезон вроде был в озвучке МТВ, без мата конечно, но вполне сносно!
|
|
|
|
Crawling2010
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
Crawling2010 ·
10-Мар-12 21:42
(спустя 22 часа)
Отвратительно к своей работе относятся переводчики.
Берите деньги за переводы чтоб быстрее переводить и стимул был, или вобще никогда не беритесь за что-то, дабы не превратиться в такое гавно как нова, которая декстера переводит по серии в 2-3 месяца.
|
|
|
|
YourDarkAngel
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 544
|
YourDarkAngel ·
11-Мар-12 10:14
(спустя 12 часов)
Молодцы! Как всегда качественно, и вполне оперативно..)
Цитата:
Отвратительно к своей работе относятся переводчики.
Ну - ну..
|
|
|
|
Crawling2010
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
Crawling2010 ·
11-Мар-12 14:41
(спустя 4 часа)
YourDarkAngel писал(а):
Молодцы! Как всегда качественно, и вполне оперативно..)
Цитата:
Отвратительно к своей работе относятся переводчики.
Ну - ну..
Я говорю о сроках перевода. Какой небудь график выхода от себя бы выложили, чтобы не сидеть и не думать когда же переведут. А то вторая нова.
Про оперативность, спасибо поржал, смайла рукалицо не хватает тут.
|
|
|
|
dEadcs
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 346
|
dEadcs ·
11-Мар-12 18:32
(спустя 3 часа)
Crawling2010
Crawling2010 писал(а):
Хватит гамном поливать, хейтерок малолетний.. не нравится не смотри, кто заставляет?
|
|
|
|
Crawling2010
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 58
|
Crawling2010 ·
12-Мар-12 15:18
(спустя 20 часов)
dEadcs писал(а):
Crawling2010
Crawling2010 писал(а):
Хватит гамном поливать, хейтерок малолетний.. не нравится не смотри, кто заставляет?
Рак что ли? Я где-то сказал что мне не нравится? А гавном поливать всегда будут тех, кто отвратительно относится к своей работе, если взялся за что-то доведи это до конца, а не дал людям надежду на то что они посмотрят сериал с переводом, и в конечном итоге их бросают через .... со словами якобы "когда захотим тогда переведём, вы вам ниабязаны платите кэш" не знаю платят ли за перевод этого сериала, но уверен что если бы и платили(или мб и так платят) перевод быстрее бы не был. (Это как с новой 1 в 1 прям, поначалу нормально переводят в сроки, наберают популярность люди начинают смотреть, а потом забивают на всё и всех.) Не брались бы кубики, появились бы другие переводчики. Проблем с переводом бы точно небыло.
|
|
|
|
dEadcs
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 346
|
dEadcs ·
12-Мар-12 21:27
(спустя 6 часов)
Crawling2010
Учите русский язык и смотрите с субтитрами, как вариант.
|
|
|
|
Neosos
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
Neosos ·
22-Мар-12 02:43
(спустя 9 дней)
Ну ели пали , скоро виходит 10 серия а ви еще 6 не озвучили =_= саби великобританского сериала не канают
|
|
|
|
xVLADONx
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
xVLADONx ·
23-Мар-12 14:22
(спустя 1 день 11 часов)
де серия?
уже 2 недели не чего нету
|
|
|
|
xDooMx
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 19
|
xDooMx ·
27-Мар-12 21:07
(спустя 4 дня)
мдааа уже финальная серия 6 сезона вышла,а перевели еще только 5,если уж взялись озвучивать так озвучивайте до конца,а не бросая на середине
|
|
|
|
Zabavnyi1234
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Zabavnyi1234 ·
31-Мар-12 10:25
(спустя 3 дня)
Кубики продолжать озвучивать будут вообще?
|
|
|
|
Eureka_2010
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 157
|
Eureka_2010 ·
31-Мар-12 21:16
(спустя 10 часов)
Вам кто-то, чем то обязан?
|
|
|
|
Skeeeper
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Skeeeper ·
01-Апр-12 20:28
(спустя 23 часа)
так товарщи пиксельные задроты засуньте поглубже свои языки.интересует конкретная инфа будут ли кубики переводить дальше и когда если намеренны.
|
|
|
|
Neosos
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
Neosos ·
02-Апр-12 16:10
(спустя 19 часов)
А существует ваще другая озвучка помимо КвК ?
|
|
|
|
sashka810
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
sashka810 ·
03-Апр-12 00:09
(спустя 7 часов)
Eureka_2010 писал(а):
Вам кто-то, чем то обязан?
Не обязан. А вообще что, нельзя спросить уже?
|
|
|
|
I'm not Alone
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
I'm not Alone ·
03-Апр-12 15:43
(спустя 15 часов, ред. 03-Апр-12 15:43)
Кубики забили...
Цитата:
чувак, ты не обижайся, но сезон насколько депрессивен и уныл, что мы просто не можем себя заставить его озвучивать. каждый раз находится что-то поинтересней
Цитата:
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в Кубе)
Судя по их отношению, уместнее будет "непрофессиональный двухголосый закадровый"...
|
|
|
|
sashka810
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
sashka810 ·
03-Апр-12 17:26
(спустя 1 час 42 мин.)
I'm not Alone писал(а):
Кубики забили...
Цитата:
чувак, ты не обижайся, но сезон насколько депрессивен и уныл, что мы просто не можем себя заставить его озвучивать. каждый раз находится что-то поинтересней
Цитата:
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый (Кубик в Кубе)
Судя по их отношению, уместнее будет "непрофессиональный двухголосый закадровый"...
Ну хоть какая-то инфа.
В общем смотрим с сабами, других то вариантов нет. Зато сразу посмотрю сразу пять серий 
|
|
|
|
BamBooCho
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 119
|
BamBooCho ·
03-Апр-12 18:18
(спустя 52 мин., ред. 03-Апр-12 18:18)
 печаль. ну это как бы неоднозначный ответ... АЛЯ ну может когда-нибудь) так то не горит пока.. подожду)
ps это ответ на очень нецензурный коммент, у них на сайте) так что странновато немного)
|
|
|
|
I'm not Alone
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
I'm not Alone ·
03-Апр-12 18:56
(спустя 38 мин.)
BamBooCho писал(а):
ps это ответ на очень нецензурный коммент, у них на сайте) так что странновато немного)
Они и сами посылают смело посетителей, т.ч. думаю не в комменте дело...
|
|
|
|
Skeeeper
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
Skeeeper ·
03-Апр-12 22:29
(спустя 3 часа)
Crawling2010 писал(а):
dEadcs писал(а):
Crawling2010
Crawling2010 писал(а):
Хватит гамном поливать, хейтерок малолетний.. не нравится не смотри, кто заставляет?
Рак что ли? Я где-то сказал что мне не нравится? А гавном поливать всегда будут тех, кто отвратительно относится к своей работе, если взялся за что-то доведи это до конца, а не дал людям надежду на то что они посмотрят сериал с переводом, и в конечном итоге их бросают через .... со словами якобы "когда захотим тогда переведём, вы вам ниабязаны платите кэш" не знаю платят ли за перевод этого сериала, но уверен что если бы и платили(или мб и так платят) перевод быстрее бы не был. (Это как с новой 1 в 1 прям, поначалу нормально переводят в сроки, наберают популярность люди начинают смотреть, а потом забивают на всё и всех.) Не брались бы кубики, появились бы другие переводчики. Проблем с переводом бы точно небыло.
+1 если браться за работу то до конца нужно
|
|
|
|
I'm not Alone
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 4
|
I'm not Alone ·
04-Апр-12 00:01
(спустя 1 час 31 мин., ред. 04-Апр-12 00:01)
Skeeeper писал(а):
+1 если браться за работу то до конца нужно
Да тут осталось всего ничего - 5 серий...
Всякий шлак выпускают вовремя и пачками...
Тот же Алькатрас (Совсем не фееричный сериал. На фоне него даже 3-е поколение Skins - просто квинтэссенция задора) или Дневники (в последнее время ставшим какой-то совсем уж хронической Санта-Барбарой о вампирах) чуть ли не моментльно релизят...
Самое обидное то, что КвК в основном все вовремя релизит и не портит цензурой оригинальную атмосферу (стиль ) сериалов а-ля Skins, Misfits, Wilfred, Mad Dogs, True Blood, Breaking Bad, etc...
Если бы они были плохи, то фиг с ним- глядел бы с другим переводом или даже с сабами...
К тому же полноценный сезон последний...
Нипанятнааа короче...
|
|
|
|
bely_kirill
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
bely_kirill ·
04-Апр-12 01:12
(спустя 1 час 11 мин.)
Можно хоть какую-то официальную информацию узнать?
|
|
|
|
vladiii17
Стаж: 14 лет Сообщений: 14
|
vladiii17 ·
04-Апр-12 12:27
(спустя 11 часов)
Crawling2010 писал(а):
dEadcs писал(а):
Crawling2010
Crawling2010 писал(а):
Хватит гамном поливать, хейтерок малолетний.. не нравится не смотри, кто заставляет?
Рак что ли? Я где-то сказал что мне не нравится? А гавном поливать всегда будут тех, кто отвратительно относится к своей работе, если взялся за что-то доведи это до конца, а не дал людям надежду на то что они посмотрят сериал с переводом, и в конечном итоге их бросают через .... со словами якобы "когда захотим тогда переведём, вы вам ниабязаны платите кэш" не знаю платят ли за перевод этого сериала, но уверен что если бы и платили(или мб и так платят) перевод быстрее бы не был. (Это как с новой 1 в 1 прям, поначалу нормально переводят в сроки, наберают популярность люди начинают смотреть, а потом забивают на всё и всех.) Не брались бы кубики, появились бы другие переводчики. Проблем с переводом бы точно небыло.
полностью согласен! не взялись бы за этот сериал кубику, взялся бы кто-то другой и между прочим такие были, но конкурировать с кубиками не смогли
кубики начинали с неформата, закончили галимой попсой типо дневников вампира
|
|
|
|
sashka810
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
sashka810 ·
04-Апр-12 17:04
(спустя 4 часа)
bely_kirill писал(а):
Можно хоть какую-то официальную информацию узнать?
Тебе так хочется быть посланным нах? Ну это они могут, подожди немного 
|
|
|
|
hhhh2
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 4
|
hhhh2 ·
05-Апр-12 18:29
(спустя 1 день 1 час)
vladiii17
полностью поддерживаю, раньше уважал этот коллектив за качество перевода, стабильность, а теперь...
|
|
|
|
Sergei Marchenko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Sergei Marchenko ·
06-Апр-12 23:50
(спустя 1 день 5 часов)
ЛП
когда уже будут новые серии ??? сколько можно ждать ????????
|
|
|
|
Eureka_2010
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 157
|
Eureka_2010 ·
06-Апр-12 23:59
(спустя 9 мин.)
Sergei Marchenko
Вечность!
|
|
|
|
