Однажды в Ирландии / The Guard (Джон Майкл МакДона / John Michael McDonagh) [2011, Ирландия, триллер, комедия, криминал, BDRip-AVC] 2x AVO (Гоблин R5, Сербин) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

ААКом

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 9

ААКом · 05-Апр-21 20:54 (4 года 5 месяцев назад)

Как достали такие переводы
[Профиль]  [ЛС] 

catbasil

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

catbasil · 02-Ноя-24 08:39 (спустя 3 года 6 месяцев, ред. 02-Ноя-24 08:39)

Про перевод ничего не скажу, смотрел в оригинале. Субтитры весьма кстати. Отличный фильм! Как по мне, описание к фильму по тону не годится. Смех сквозь слезы скорее. Впрочем, за шутку про Бертрана Рассела отдельное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error