|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1233
|
ka81 ·
07-Июн-12 09:16
(12 лет 3 месяца назад)
1) исправленную украинскую 4х12 закину тебе на фтп. он ведь еще арбайтен?
2) пжлст, изменишь порядок дорожек, ок?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
07-Июн-12 14:30
(спустя 5 часов)
Цитата:
исправленную украинскую 4х12 закину тебе на фтп. он ведь еще арбайтен?
Ja! Special for you 
Цитата:
пжлст, изменишь порядок дорожек, ок?
А зачем?  Все "иностранные" вынесены в конец. Это сделано специально. Сначала идут авторские, потом многоголоски, затем английская, аудиокомменты, украинская. Её специально вынес в конец, чтоб не ставить в один ряд с чередой русских дорожек и не было путаницы
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1233
|
ka81 ·
07-Июн-12 14:44
(спустя 13 мин.)
RoxMarty писал(а):
А зачем? Все "иностранные" вынесены в конец. Это сделано специально. Сначала идут авторские, потом многоголоски, затем английская, аудиокомменты, украинская. Её специально вынес в конец, чтоб не ставить в один ряд с чередой русских дорожек и не было путаницы
1) 1, 2, 3 сезоны - украинская дорожка ПЕРЕД англ.
2) англ дорожка = оригинал дорожка - обычно оригинальную дорожку в САМЫЙ конец релиза кладут (посмотри любой релиз любого контента)
3) в конце концов - укр = перевод, а тем более сходного с русским языка, а значит дорожку в кучку с переводами..
ну в общем-то, решай сам, но ежели н есложно, то все-таки оригинал на последнее место пожалуйста помести..
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
07-Июн-12 15:19
(спустя 35 мин.)
Цитата:
1, 2, 3 сезоны - украинская дорожка ПЕРЕД англ
В тот момент ещё не была выработана точная структура, да и украинская дорожка была всего одна и названия было неизвестно. Например, в 6 сезоне я планирую сделать вот так (на примере 1 серии):
6x01 The Beginning [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ENG]+[2+2]+[СТБ].mkv
Мне кажется это логичнее, чем
6x01 The Beginning [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[2+2]+[СТБ]+[ENG]+.mkv
И структура не рушится. Русская часть | Английская | Украинская.
Английская здесь играет роль некоего разделителя двух блоков.
Цитата:
в конце концов - укр = перевод, а тем более сходного с русским языка, а значит дорожку в кучку с переводами
вот с этим не согласен. Для того, чтоб назвать его переводом (в данном контексте), русскоязычные пользователи должны 100-процентно его понимать! А если нет, значит он является для нас иностранным. Пусть и частично сходным с русским.
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1233
|
ka81 ·
07-Июн-12 15:26
(спустя 6 мин.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
на фтп лежит вылеченный 4x12 Leonard Betts [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ENG]+[UKR]_Track7_ka81
когда будешь вставлять, выставь для нее -5мс в делее.
я только изменил рассинхрон. больше ничего не трогал.
п.с. кстати, в данной серии справа вертикальная полоса бело-полупрозрачная. ну 4:3 телеке почти не трогает, а вот на плазме реально напрягает ибо видна особенно на темных сценах. может кропнуть ее? там всего пару пикселей...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
07-Июн-12 15:41
(спустя 15 мин.)
Цитата:
в данной серии справа вертикальная полоса бело-полупрозрачная. ну 4:3 телеке почти не трогает, а вот на плазме реально напрягает ибо видна особенно на темных сценах
уточни, пожалуйста точный тайминг и куда смотреть
Вот "тёмный" скрин 00:10:22:
Где и что там напрягает? Куда надо смотреть, чтоб это увидеть?
Цитата:
. может кропнуть ее?
За рипами - не ко мне
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1233
|
ka81 ·
07-Июн-12 16:07
(спустя 26 мин., ред. 07-Июн-12 16:07)
[URL=http://i. СПАМ
по вертикали справа выделил место где чуток видно такую себе линию.
так вот, когда смотришь на плазме, и по краям видео черные системные полосы (4:3 ведь), так вот эта "полоса" бывает довольно сильно в глаза бросается.
слева кстати тоже чуток напрягает.
п.с. внизу по горизонтали выделил еще один "деффектик"..
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
07-Июн-12 18:10
(спустя 2 часа 2 мин.)
Не знаю, у меня большой монитор - ничего такого не вижу 
Может надо настроить телек или ещё что...
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1233
|
ka81 ·
07-Авг-12 12:04
(спустя 1 месяц 29 дней)
с позволенья ТС повторюсь:
не забудь пжлст при любой возможности заемнить 4x12 Leonard Betts [ВИЗГУНОВ]+[ЖИВОВ]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ENG]+[UKR]_Track7_ka81.ac3
сенкс.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
07-Авг-12 13:15
(спустя 1 час 11 мин.)
ka81
Обязательно. Это записано и отложено, когда подойдёт время (то есть после 3 сезона соответственно)
|
|
|
|
плят
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1323
|
плят ·
03-Сен-12 14:28
(спустя 27 дней)
В 4-м сезоне были закадровые изменения, но не на ОРТ, а на Рен-ТВ. Людмилу Гнилову заменяли Ольга Кузнецова и Нина Тобилевич.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
03-Сен-12 15:21
(спустя 52 мин.)
Цитата:
В 4-м сезоне были закадровые изменения, но не на ОРТ, а на Рен-ТВ. Людмилу Гнилову заменяли Ольга Кузнецова и Нина Тобилевич.
Спасибо. Я так понимаю, конкретика серий с заменами каждой из них неизвестна?
|
|
|
|
VladDrc
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 645
|
VladDrc ·
15-Сен-12 14:47
(спустя 11 дней)
A чтo c нyмepaциeй ?
4x02 - Home - пo титpaм oнa 3я
4x03 - Teliko - пo титpaм 4я
Дальше пока не смотрел..
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1653
|
mosariot ·
15-Сен-12 14:53
(спустя 6 мин.)
VladDrc
Так и должно быть. Серии показывались не в том порядке, в котором снимались, а в титрах указано именно последнее.
|
|
|
|
VladDrc
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 645
|
VladDrc ·
15-Сен-12 18:14
(спустя 3 часа, ред. 15-Сен-12 18:16)
A пpaвильный пopядoк(пpocмoтpa) кaкoй ? Kak в титpax ?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
28-Янв-13 19:36
(спустя 4 месяца 13 дней)
ВНИМАНИЕ! Обновление 4 сезона! (28 января 2013)- заменены полностью ОРТ-дорожки (с новых источников + старые на пропуски)
- заменён: перевод и озвучка украинского телеканала 1+1
- заменён: перевод и озвучка Премьер-видео на серию 4x24
- добавлен: перевод и озвучка Премьер-видео на серии 4x17-18
- добавлены: переводы и озвучки всех бонусных материалов
- добавлены: переводы и озвучки доступных для перевода аудиокомментариев (4x14, 20)
Перед обновлением торрента:
-удалите все серии 4 сезона (бонусный материал остался прежним, множество новых бонусов с переводами докачаются автоматом)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
31-Янв-13 20:00
(спустя 3 дня)
GLINOZEM8-95 писал(а):
57671645дорогу ОРТ неслышно
Для того, чтоб её стало слышно необходимо сделать любое из действий (на выбор)
 громкость прибавить
использовать слуховой аппарат
доказать мне, что причина неслышимости кроется именно в данной раздаче, а не тех. проблемах на "другой стороне"
прочитать это уведомление
|
|
|
|
Cool_Romic
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Cool_Romic ·
03-Фев-13 20:31
(спустя 3 дня)
Добрый день!!! А кто нибудь нашел к 4 части комментарии Криса Картера
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
03-Фев-13 22:18
(спустя 1 час 47 мин.)
Cool_Romic писал(а):
57727601Добрый день!!! А кто нибудь нашел к 4 части комментарии Криса Картера
Уточни вопрос - непонятно
|
|
|
|
R0M4NU5
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 160
|
R0M4NU5 ·
07-Фев-13 13:01
(спустя 3 дня, ред. 07-Фев-13 13:01)
RoxMarty,
Большое спасибо за то, что не перестаёте улучшать и без того уже самую лучшую раздачу сериала из возможных, притом, уже неизвестно, по какому кругу подряд Желаю не останавливаться на достигнутом!
|
|
|
|
sk1987
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1305
|
sk1987 ·
08-Мар-13 22:56
(спустя 1 месяц 1 день)
2-я серия на 25-й минуте пропадает озвучка ОРТ. Хоть бы РенТВ-шную вставили на это место что-ли...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
08-Мар-13 23:11
(спустя 15 мин.)
Цитата:
2-я серия на 25-й минуте пропадает озвучка ОРТ
Спасибо. Разберусь с этим. Фрагмент с ОРТ скорей всего имеется, но каким-то образом не попал в общее сведение. Проверю.
P.S. Если его нет - ни в коем случае разбавлять переводы не буду! Что за ересь. Только еле избавились от этой жути и опять?
|
|
|
|
sk1987
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1305
|
sk1987 ·
08-Мар-13 23:32
(спустя 20 мин.)
Ну там такой хороший кусок без звука. Одно дело 1-2 слова...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
09-Мар-13 22:53
(спустя 23 часа, ред. 10-Мар-13 19:52)
Цитата:
Ну там такой хороший кусок без звука
там без звука ВООБЩЕ, поэтому я полагаю, что там должен быть вставлен кусок перевода из альтернативных дорожек ОРТ. Я же собираю из всех дорожек только лучшее и в максимально полном виде. Обязательно займусь попозже
ВНИМАНИЕ!
10 марта 2013 раздача обновлена
Причина: замена серии 4x02 Home более полной версией ОРТ перевода
Спасибо sk1987 за внимательность!
P.S. Теперь хотя бы одна серия (4x02) с ОРТ дорожкой в 48kHz
|
|
|
|
Lil' Flame
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 110
|
Lil' Flame ·
15-Апр-13 02:59
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 15-Апр-13 02:59)
Ребята, подскажите пожалуйста серию Секретных материалов. Смотрел очень давно по ТВ, фишка той серии заключалась в съёмке от 3 лица, т.е. как документальный фильм, на камеру. Все что я помню, это - Малдер и Скалли постоянно бегают по какому-то жилому району в поисках неизвестного чудища, которое нападает на людей и опрашивают свидетелей, на которых оно пыталось напасть. Помню как они подбежали к дому, в которое пыталось ворваться чудище и на двери дома были следы от когтей, как будто оборотня. И еще один момент всплывает в голове - Скалли находилась в темном помещении (доме), оператор поворачивает камеру на входную дверь, которая внезапно закрывается и с той стороны в полной темноте в их сторону движутся два красных глаза. Больше ничего не помню про эту серию. Знатоки, помогите пожалуйста)))
|
|
|
|
KaMаR
Стаж: 15 лет Сообщений: 551
|
KaMаR ·
29-Июл-13 20:33
(спустя 3 месяца 14 дней)
подскажите пожалуйста,как сделать так чтоб все серии проигрывались с РЕН-ТВишной дорожкой??а то впадлу каждый раз вставать с дивана и переключать дорожку
|
|
|
|
kadyl
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
kadyl ·
03-Сен-13 20:49
(спустя 1 месяц 5 дней)
Lil' Flame
7 сезон 12 серия - Секретные копы - X-Cops
|
|
|
|
SOVA122
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
SOVA122 ·
07-Сен-13 23:14
(спустя 4 дня)
RoxMarty
Планируешь ли обновлять озвучку для 5-9 сезонов? Или такой обновленной озвучки нет?
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
08-Сен-13 00:11
(спустя 57 мин.)
SOVA122
5-9 сезоны в планах, в долгосрочных (по-видимому), т.к. всё упирается в практически полное отсутствие переводчиков для аудиокомментариев и прочего доп. материала для "добивания" комплектов сезонов исходя из имеющегося материала...
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 14589
|
RoxMarty ·
19-Сен-13 18:28
(спустя 11 дней)
Вниманию всех заинтересованных!
Обнаружилось интересная позиция в продаже:
http://www.avito.ru/orehovo-zuevo/audio_i_video/kassety_litsenzionnyj_serial_arhi...-files_207679970
Как мы видим, нам предлагают все 6 "Архивов" разом + остальные лицензии и даже пару Визгуновских кассет.
Поэтому я хочу сделать предложение - кто желает повторить наш прошлогодний подвиг
и совместными усилиями приобрести всё это дело ради общего блага (пока не поздно)?
Насчёт финансовых дел - лучше пишите в личку, т.к. в открытую денежные вопросы на трекере обсуждать нельзя...
Очень прошу всех помочь, это действительно
уникальный лот ради которого можно скинуться.
Текст объявления
Обложки сериала имеют небольшой временной дефект. Хранились 10 лет с момента покупки.
В каждом архиве 2 кассеты стоимость 1 кассеты 130р.
Секретные материалы. Архив №1 - 200
Секретные материалы. Архив №2 - 260
Секретные материалы. Архив №3 - 260
Секретные материалы. Архив №4 - 260
Секретные материалы. Архив №5 - 260
Секретные материалы. Архив №6 - 260
Лицензионные товары 2002 Лазер видео Интэрнешнл
Архив продаю полный без деления 1500р.
Покупались кассеты в 2002 году для домашней коллекции.
Имеются так же 3 кассеты в твердой коробке
Секретные материалы. Дело №7. Время летит -150
Секретные материалы. Дело №8. Конец -150
Секретные материалы. Дело №6. Пациент Х -150
каждая кассета лицензионная Гемини-Фильм
Имеются 5 кассет в мягком переплете
Секретные материалы. Дело №1. Мистер Тумс - 150
Секретные материалы. Дело №2. Зашифрованный файл -150
Секретные материалы. Дело №3. Пайпер Мару -150
Секретные материалы. Дело №4. Главный план -150
Секретные материалы. Дело №5. Тунгуска -150
Лицензионный товар 2002 Лазер видео Интэрнешнл
Секретные материалы файл Тысячелетие перевод одноголосный -150
Секретные материалы фильм Поединок с будущем перевод одноголосный -150
Лицензионный товар 2002 Лазер видео Hi-Fi
P.S. Если кто из участников выкупа из Московской области/Орехово-Зуево - напишите мне, т.к. пока неизвестно каким образом кассеты забирать: почтой или самовывозом...
|
|
|
|
