|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
11-Сен-12 01:13
(13 лет 1 месяц назад)
grandmajor
Уже сентябрь. И где продолжение?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
11-Сен-12 08:16
(спустя 7 часов)
vikin28 писал(а):
55144106Уже сентябрь. И где продолжение?
Ну, допустим, не "уже", а "пока еще".
Но вы правы, надо уже потихонечку заставлять себя начинать делать.
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
12-Сен-12 18:15
(спустя 1 день 9 часов)
grandmajor писал(а):
55145673Но вы правы, надо уже потихонечку заставлять себя начинать делать.
Давай давай   Жду с нетерпением продолжения..   .......
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
27-Сен-12 04:25
(спустя 14 дней)
grandmajor
Уже конец сентября а серий все нет(. Когда будут новые серии?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
27-Сен-12 07:49
(спустя 3 часа, ред. 01-Окт-12 16:53)
vikin28
Следующая серия уже переведена, Rey Gleeson озвучивает.
Если успеет до конца сентября, то будет.
Ну а не успеет, значит не судьба
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
17-Окт-12 18:56
(спустя 20 дней, ред. 17-Окт-12 18:56)
а тем временем пилот новой версии Чудо-Женщины так никто и не перевел.....обидно даже, порой такую хрень переводят или озвучивают....а тут одну серию не судьба озвучить или хотя бы сделать сабы((((
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
17-Окт-12 19:10
(спустя 14 мин., ред. 17-Окт-12 19:10)
ayden ford писал(а):
55807934а тем временем пилот новой версии Чудо-Женщины так никто и не перевел.....обидно даже, порой такую хрень переводят или озвучивают....а тут одну серию не судьба озвучить или хотя бы сделать сабы((((
Ее давно перевели уже и озвучили. Просто сюда никто выкладывать почему-то не хочет.
|
|
|
|
ginzan
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4912
|
ginzan ·
17-Окт-12 22:14
(спустя 3 часа)
grandmajor
можно в личку ссылку на озвученную серию?
|
|
|
|
Malfoy-x
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 34
|
Malfoy-x ·
20-Окт-12 16:40
(спустя 2 дня 18 часов)
grandmajor
Поддерживаю ayden ford
Пожалуйста дайте ссылку на пилот 2011, я найти не смог, к сожалению.
Заранее благодарны
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
20-Окт-12 18:05
(спустя 1 час 24 мин.)
Malfoy-x
Ссылку отправил в личку.
Я бы выложил сюда пилот WW2011, но там параметры и качество видео не очень. По местным критериям выше "сомнительно" не поставят.
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 561
|
Rey Gleeson ·
22-Окт-12 04:50
(спустя 1 день 10 часов)
grandmajor писал(а):
55859593Malfoy-x
Ссылку отправил в личку.
Я бы выложил сюда пилот WW2011, но там параметры и качество видео не очень. По местным критериям выше "сомнительно" не поставят.
+1
Есть PDTV- rip- качество ничего вроде, но интерлейс, и, возможно, 29 кадров в сек. (телекино- послед. кадров),
есть DVD- scr- качество ужасное, размытость, пикселизация, и, тоже, возможно, 29 кадров в сек. (телекино- послед. кадров).
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
22-Окт-12 19:29
(спустя 14 часов, ред. 22-Окт-12 22:39)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена восьмая серия
Также заменена английская дорожка в серии The Feminum Mystique. Part I. Было в формате АС3, стало mp3, как в остальных. А то у некоторых из-за этого не показывало.
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
23-Окт-12 19:51
(спустя 1 день)
grandmajor Спасибо за новую серию! Долго ждать новую серию пришлось)
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
23-Окт-12 22:18
(спустя 2 часа 27 мин.)
vikin28 писал(а):
55917577grandmajor Спасибо за новую серию! Долго ждать новую серию пришлось)
Ну это мы не специально. Так уж получается, то времени нет переводить, то когда уже переведено занят тот, кто озвучивает 
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 561
|
Rey Gleeson ·
24-Окт-12 11:48
(спустя 13 часов)
Цитата:
Долго ждать новую серию пришлось)
Простите, моя вина- долго озвучивал.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
24-Окт-12 13:49
(спустя 2 часа)
grandmajor,
Перезалейте, пожалуйста, сэмпл. Он недоступен.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
24-Окт-12 20:47
(спустя 6 часов)
LegendKiev писал(а):
55928788Перезалейте, пожалуйста, сэмпл. Он недоступен.
Обновил сэмпл.
|
|
|
|
garik0712
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
garik0712 ·
07-Ноя-12 23:20
(спустя 14 дней)
Rey Gleeson писал(а):
55887935
grandmajor писал(а):
55859593Malfoy-x
Ссылку отправил в личку.
Я бы выложил сюда пилот WW2011, но там параметры и качество видео не очень. По местным критериям выше "сомнительно" не поставят.
+1
Можно тоже ссылку на WW2011? В сети найти нереально.
ПС: озвучивание восьмой серии оставляет желать лучшего - громкость русского и английского одинаковая, очень напрягает, к сожалению.
|
|
|
|
Rey Gleeson
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 561
|
Rey Gleeson ·
09-Ноя-12 23:49
(спустя 2 дня)
Цитата:
ПС: озвучивание восьмой серии оставляет желать лучшего - громкость русского и английского одинаковая, очень напрягает, к сожалению.
Это легко исправить- дело 2- х минут. Однако, есть такие плееры, которые воспроизводят все звуковые дороги одновременно- в таком случае тоже может возникнуть такой эффект.
|
|
|
|
vikin28
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 224
|
vikin28 ·
28-Ноя-12 06:58
(спустя 18 дней)
СПАСИБО за сериал!!! Когда будет следущая серия)?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
29-Дек-12 20:26
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 29-Дек-12 20:45)
Внимание! Торент обновлен. Добавлена девятая серия.
(которая на самом деле восьмая  )
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
29-Дек-12 20:27
(спустя 31 сек.)
grandmajor,
Поправил заголовок.
Так вернее.
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
29-Дек-12 20:30
(спустя 3 мин.)
LegendKiev писал(а):
57078296Так вернее.
Полностью согласен, сам хотел так написать.
Просто IMDB пилотный эпизод считает первым и из-за этого вся нумерация сдвинута на 1.
|
|
|
|
LegendKiev
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 8631
|
LegendKiev ·
29-Дек-12 20:33
(спустя 3 мин.)
grandmajor,
Ага. Они таким грешат.
Лучше смотреть тут.
|
|
|
|
J3RICHO
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 103
|
J3RICHO ·
29-Апр-13 18:32
(спустя 3 месяца 30 дней)
Продолжения не намечается?
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
29-Апр-13 18:37
(спустя 4 мин.)
J3RICHO писал(а):
59081814Продолжения не намечается?
С продолжением пока не ясно. Человек который озвучивал отключил ЛС, я не могу передать ему перевод на следующую серию, а заодно спросить делать ли субтитры дальше, будет ли озвучка.
|
|
|
|
TToRR92
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 19
|
TToRR92 ·
24-Май-13 10:39
(спустя 24 дня)
grandmajor
а вы не можете просто серии с субтитрами выкладывать? а потом добавлять озвученные (когда готовы будут). Я может быть этого и не просил, но я все утро лазил по инету искал русские сабы на все 3 сезона (есть только на пилот,). Неужели за эти 30-40 лет, до вас, никто и не думал переводить этот сериал...
|
|
|
|
grandmajor
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3133
|
grandmajor ·
24-Май-13 10:56
(спустя 16 мин.)
TToRR92 писал(а):
59426683Неужели за эти 30-40 лет, до вас, никто и не думал переводить этот сериал...
А иначе зачем бы я стал за это браться
Цитата:
а вы не можете просто серии с субтитрами выкладывать?
У меня пока только субтитры для следующей серии. А за остальные я не брался. Раз никто не озвучивает, то и делать особо не охота.
|
|
|
|
tiko78
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
tiko78 ·
27-Окт-13 18:21
(спустя 5 месяцев 3 дня)
Озвучивающий! Сосредоточься на дикции! Начал смотреть первую серию - не выдержал и переключился на субтитры. Такое впечатление, что у "диктора" полный рот слюней (или чего похуже), а сплюнуть ему некуда.
|
|
|
|
Nickgal
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 193
|
Nickgal ·
15-Дек-13 02:39
(спустя 1 месяц 18 дней)
Эй, ребята, что слышно? Год прошел=(
|
|
|
|
