|
|
|
mayakashi
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 104
|
mayakashi ·
08-Мар-12 08:50
(13 лет назад)
Добавлена 7 серия!
Всех зрительниц с 8 марта!
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 727
|
muelle02 ·
08-Мар-12 09:38
(спустя 48 мин.)
|
|
|
|
Katie93
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Katie93 ·
09-Мар-12 01:39
(спустя 16 часов)
Какой замечательный подарок на 8 марта! Спасибо за новую серию 
|
|
|
|
Princessmika
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Princessmika ·
09-Мар-12 16:13
(спустя 14 часов)
урааааа))))))))) спасибо огромное))))) до сих пор от серии отойти не могу))))))) вау)
|
|
|
|
NastyStusha
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
NastyStusha ·
06-Апр-12 14:19
(спустя 27 дней)
как же хочеться увидеть побыстрее 10 серию...  скажите пожалуйста когда примерно ожидать?) 
|
|
|
|
happy@
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 68
|
happy@ ·
28-Апр-12 21:19
(спустя 22 дня)
Спасибо большое, что переводите этот сериал. Удачи!!!
|
|
|
|
морандин
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
морандин ·
08-Авг-12 00:32
(спустя 3 месяца 9 дней)
СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ ДОРАМУ! УДАЧИ В ПЕРЕВОДЕ!
|
|
|
|
mayakashi
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 104
|
mayakashi ·
09-Авг-12 20:32
(спустя 1 день 20 часов, ред. 09-Авг-12 20:32)
Добавлены 11-13 серии
Перевод завершен! Всем приятного просмотра 
|
|
|
|
Princessmika
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
Princessmika ·
10-Авг-12 08:21
(спустя 11 часов)
урааааа)))) наконец-то я могу посмотреть на все серии))) спасибо огромное переводчикам за их непомерный труд))
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
16-Авг-12 16:12
(спустя 6 дней)
Первая дорамка, где Майк Хе проиграл в моих глазах герою второго плана. Внешностью:)
Актер, сыгравший в этой дораме Хэ Ень Шао, просто великолепен. Такой красавчик, что я глаз не могла от него отвести, да и характер его героя очень похож на характер героя Майка Хе.
Но и Майк здесь хорош. Опять же его любимое амплуа: высокомерный, острый на язык "снеговик", но с ранимой душой, которая начинает оттаивать, когда на горизонте начинает маячить объект любви.
Сама дорама соткана сплошь из штампов, ничего нового или оригинального в сюжете. Но, тем не менее, дорамка просто прелесть. Смотрелась легко, очень понравилась. Очень романтичная, нежная, добрая вещь.
Конец вызвал у меня ощущение "дежавю" с "Почему, почему любовь". Здесь только вот более определенный конец, в общем-то, не вызывающий сомнений и недомолвок.
Спасибо за перевод.
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1284
|
Лита ·
17-Авг-12 01:08
(спустя 8 часов)
Если бы еще дораму так безбожно не накромсали, у Вас был бы шанс насладиться игрой Чжана Лунь Шо (Хэ Ень Шао) несколько больше. Да и внезапных выпаданий некоторых персонажей не случилось бы. Меня все время интересует, что происходило с младшим братом Сюань Сюань. Он то появялся, то магическим образом исчезал, а в конце о нем вообще ни слова.
|
|
|
|
Алиненок86
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1099
|
Алиненок86 ·
17-Авг-12 10:35
(спустя 9 часов)
Да, кстати. Братец странный какой-то был:) У меня было постоянное ощущение, что чего-то там не хватает в дорамке, как будто убрали моменты. Раз дораму накромсали, то тогда понятно.
|
|
|
|
bianka07
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
bianka07 ·
27-Авг-12 19:53
(спустя 10 дней)
Цитата:
46489729Мэй Лэ, давай! / Mei Le Jia You / Love Keeps Going (13/13) (Кэ Хань Чэнь) [CHI+SUB] [Тайвань, 2011, комедия, романтика, TVRip]
|
|
|
|
polly-suv
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
polly-suv ·
05-Сен-12 23:10
(спустя 9 дней, ред. 05-Сен-12 23:10)
Спасибо за перевод!
В целом вещь отличная, но смущает один факт: уж очень сильно перекликается с "Почему почему любовь", и роль Майка Хе, судьба его героя - почти по одному сценарию с той дорамой. Жаль, из-за этого сюжет становится предсказуем, к концу фильма - особенно.
P.s. Алиненок86, прочтите за "плагиат" не заметила сначала ваш комментарий
|
|
|
|
1986Dina
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
1986Dina ·
15-Сен-12 11:36
(спустя 9 дней)
Огромное спасибо всей команде за перевод дорамы. Не подскажите, как называется песня, которая была на дверном звонке у Хань И Ле? и где ее можно скачать?
|
|
|
|
_Zamoro4ka_
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 245
|
_Zamoro4ka_ ·
01-Окт-12 01:34
(спустя 15 дней)
спасибо за перевод. но вот у вас один косяк такой имеется: Мэй Лэ все называют золовкой, хотя она невестка же. Золовка - это сестра мужа/жениха
|
|
|
|
bcpolox
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
bcpolox ·
04-Окт-12 09:20
(спустя 3 дня)
Посоветуйте, пожалуйста, где можно скачать осты. понравилось как майк поет
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1284
|
Лита ·
04-Окт-12 22:35
(спустя 13 часов)
_Zamoro4ka_, спасибо за внимательность, исправим.
bcpolox ОСТа не выходило, но погуглите, наверняка преданные поклонники вытащили аудиодорожку с этой, с позволения сказать, песни)
|
|
|
|
_Zamoro4ka_
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 245
|
_Zamoro4ka_ ·
06-Окт-12 01:47
(спустя 1 день 3 часа, ред. 06-Окт-12 01:47)
Лита
это только до пятой серии, потом все нормально!
и о дораме: последние серии мотала. начало такое хорошее, но потом шаблонно закрутили. подробно говорить не буду, а то спойлерить начну : ) но фанатам Майка рекомендую. он хорош )
|
|
|
|
МаринкаStar
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 38
|
МаринкаStar ·
05-Дек-12 21:47
(спустя 1 месяц 30 дней)
Большое спасибо за приятную дорамку! Для отдыха - самое то!
скрытый текст
Блин, только так хотелось увидеть его после операции, а тут такой облом. Но, может быть, в чем-то это и плюс...
Команде переводчиков, редакторам и всем-всем-всем спасибо за их нелегкий труд!
|
|
|
|
lulo2
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
lulo2 ·
11-Дек-12 16:39
(спустя 5 дней)
хм..скажите, это у меня что-то не так... кодта идет заставка, субы еть, кода же начинается сам сериал, вместо нормальных субов торчит постоянно надпись "палата 666.....(
|
|
|
|
kinok
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 73
|
kinok ·
17-Янв-13 05:29
(спустя 1 месяц 5 дней)
спс за дораму, но плиз без шумов давайте по видео (обработку по уменьшению шумов) на ежиков похожи ))
|
|
|
|
Лита
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1284
|
Лита ·
19-Янв-13 00:05
(спустя 1 день 18 часов)
lulo2
через что смотрите?
kinok
я так понимаю, рветесь предложить помощь? Ибо я ни слова не поняла, кроме ежиков. =)
|
|
|
|
carefulcommandor
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
carefulcommandor ·
01-Май-13 05:07
(спустя 3 месяца 13 дней)
а почему у меня только сабы?
|
|
|
|
Hеllhound
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 118
|
Hеllhound ·
13-Июл-13 20:54
(спустя 2 месяца 12 дней)
carefulcommandor, а ничего, что в шапке написано: перевод русские СУБТИТРЫ.
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17094
|
Сударыня ·
05-Окт-22 08:17
(спустя 9 лет 2 месяца)
[!] Восстановлено из архива, по просьбе хранителя, с прежним статусом.
|
|
|
|
