|
|
|
''kermit''
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 96
|
''kermit'' ·
26-Июл-11 18:32
(14 лет 3 месяца назад)
Эндинг, бесспорно, шедеврален, но не забывайте про опенинг - он и вовсе на латыни спет, ну или с примесью иностранных слов (в этом ещё разбираются). Потому и иероглифы вставлены, чтобы японцы понимали, о чём поётся 
|
|
|
|
topot2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 458
|
topot2 ·
26-Июл-11 19:08
(спустя 35 мин., ред. 26-Июл-11 19:08)
''kermit''
Двачую про ОР.
Хотя оформление ОР нулевой серии понравилось мне в разы больше
Кстате, у кого есть доступ на кагу - пните переводчиков, что арлекинада - название нулевой серии, а не первой:).
|
|
|
|
Bel-chan
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 76
|
Bel-chan ·
26-Июл-11 21:36
(спустя 2 часа 28 мин., ред. 26-Июл-11 21:36)
Других дел полно. :3
Сериал замечательнейший. :3
|
|
|
|
shane_nsr
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 320
|
shane_nsr ·
27-Июл-11 02:15
(спустя 4 часа)
topot2 писал(а):
Хотя оформление ОР нулевой серии понравилось мне в разы больше
Нулевой?! Где это?:О
|
|
|
|
topot2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 458
|
topot2 ·
27-Июл-11 06:23
(спустя 4 часа)
shane_nsr
На няше валяется. Как я понял, это интервью с создателями сериала + показаны задники с которых рисовались некоторые пейзажи. Перевода с мунспика на человеческий еще нет.
|
|
|
|
mehtoc108
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
mehtoc108 ·
27-Июл-11 10:11
(спустя 3 часа)
topot2 писал(а):
Кстате, у кого есть доступ на кагу - пните переводчиков, что арлекинада - название нулевой серии, а не первой:).
дак они серии с 00 отсчитывают как истинные программисты. у них первая серия нулевая, вторая №01
А еще точнее, у каждой серии 2 заголовка, 1 дают в начале, второй в середине:
скрытый текст
серия 1, ~10:40
серия 2, ~11:11
|
|
|
|
u2b
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 640
|
u2b ·
31-Июл-11 16:31
(спустя 4 дня, ред. 31-Июл-11 16:31)
ощущение что в аниме многое не вошло из манги/ранобэ, серии смотрятся как овашки, даже до готики не дотягивает.
это в самом деле так или только мне мерещится?
|
|
|
|
Кирилл1502
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 142
|
Кирилл1502 ·
31-Июл-11 21:06
(спустя 4 часа)
А на русском есть где-нить уже манга/ранобэ? А то сериал пока-что на 4 -
|
|
|
|
C1oud
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1107
|
C1oud ·
01-Авг-11 22:56
(спустя 1 день 1 час)
Три.
C1oud писал(а):
Я подумаю над этим ближе к 3-ей серии =)
Поправка: к 4-ой. 
Совсем не было времени на неделе.
|
|
|
|
topot2
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 458
|
topot2 ·
03-Авг-11 18:22
(спустя 1 день 19 часов)
mehtoc108 писал(а):
Аврил похитили
КТО ПОСМЕЛ??!!!1
|
|
|
|
mehtoc108
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
mehtoc108 ·
03-Авг-11 18:30
(спустя 8 мин.)
topot2 писал(а):
КТО ПОСМЕЛ??!!!1
сериал же. Аврил в Госике раньше обитала
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 521
|
dimandimandimandiman ·
04-Авг-11 08:46
(спустя 14 часов)
Хм, надо глянуть.
По описанию и скринам, - нечто похожее на смесь из Серд. Пандоры и Боевых Библиотекарей, ну и Готика еще почему-то всплывает (а, понял, викторианская стилистика и нечто лолиобразное с книгой на 2-ом скриншоте ).
В любом случае, - спасибо за раздачу.
|
|
|
|
voice_of_calling
Стаж: 17 лет Сообщений: 593
|
voice_of_calling ·
06-Авг-11 08:19
(спустя 1 день 23 часа, ред. 12-Авг-11 21:28)
Во время просмотра возникает стойкое чувство дежа вю... Опять лоли, опять цундере, опять сладкоежка, опять умница... где-то это уже было, и явно не раз 
Разбудите плз, когда мода на лолицундероумниц пройдет
|
|
|
|
steelrat3981
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
steelrat3981 ·
08-Авг-11 01:05
(спустя 1 день 16 часов)
Библиоманы,библиофилы....библиочерти! Нашли к чему докопаться. Сижу смотрю,весьма доволен. Ни с чем не сравниваю. Неискушенный я критик,что уж поделать
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
LazyArk ·
09-Авг-11 13:56
(спустя 1 день 12 часов)
C1oud, заранее извиняюсь за оффтоп, но можете объяснить, почему многие релизеры, вы в том числе, основывают раздачи на рипах от Raws-4u? Насколько помню, эти рипы еще в прошлом сезоне выходили с большой задержкой. Чем хуже видео других групп?
|
|
|
|
Mars_Cat
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1195
|
Mars_Cat ·
09-Авг-11 14:43
(спустя 47 мин., ред. 09-Авг-11 14:43)
От количества "десу" главной цундере у меня заболела голова, при этом между ними она успевает облить грязью каждого, прошедшего мимо нее. 
Красивая графика, неплохие персонажи (главный герой вообще так ничего), хороший опенинг и шикарный эндинг... Но с сюжетом пока полная труба, в которую заглядываешь и ничего кроме краев не видишь. Надеюсь, что стадия "знакомства с персонажами" либо быстрее закончится, либо перестанет быть такой скучной... А были большие надежды после первой серии  Посмотрим, что будет дальше.
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
LazyArk ·
09-Авг-11 17:35
(спустя 2 часа 51 мин.)
Pollywood писал(а):
4-ю в студию! ^__^
Насколько я понимаю, нужного видео еще нет.
|
|
|
|
ivosk
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 75
|
ivosk ·
09-Авг-11 20:55
(спустя 3 часа)
LazyArk
Похоже на то, так как обе озвучки уже есть.
|
|
|
|
Pollywood
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 38
|
Pollywood ·
09-Авг-11 22:59
(спустя 2 часа 3 мин.)
LazyArk писал(а):
Pollywood писал(а):
4-ю в студию! ^__^
Насколько я понимаю, нужного видео еще нет.
Хм... а помойму есть...
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
LazyArk ·
10-Авг-11 06:41
(спустя 7 часов, ред. 10-Авг-11 06:41)
Pollywood писал(а):
Хм... а помойму есть...
Именно конкретной равки под именем ダンタリアンの書架 за номером 04 от [Raws-4u] нет.
|
|
|
|
Pollywood
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 38
|
Pollywood ·
10-Авг-11 11:41
(спустя 4 часа, ред. 10-Авг-11 11:41)
LazyArk писал(а):
Pollywood писал(а):
Хм... а помойму есть...
Именно конкретной равки под именем ダンタリアンの書架 за номером 04 от [Raws-4u] нет.
Ах да яж и забыл что тут равс4ю равки... Т_Т
|
|
|
|
C1oud
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1107
|
C1oud ·
11-Авг-11 15:37
(спустя 1 день 3 часа, ред. 11-Авг-11 15:38)
Четыре с равкой от ж22в.
C1oud писал(а):
C1oud писал(а):
Я подумаю над этим ближе к 3-ей серии =)
Поправка: к 4-ой.
Совсем не было времени на неделе.
Пока решил придерживаться сабов Команды-А. Стилистически переводы схожи (и, к сожалению, оба не до конца выдерживают высокий штиль), расхождений по смыслу тоже приметил не много.
LazyArk писал(а):
C1oud, заранее извиняюсь за оффтоп, но можете объяснить, почему многие релизеры, вы в том числе, основывают раздачи на рипах от Raws-4u? Насколько помню, эти рипы еще в прошлом сезоне выходили с большой задержкой. Чем хуже видео других групп?
Действительно, равки Линка, которые перекладывают Raws-4U, имеют привычку задерживаться, но по качеству они превосходят конкурентов в большинстве случаев.
|
|
|
|
reinkaos
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 286
|
reinkaos ·
11-Авг-11 16:00
(спустя 22 мин., ред. 11-Авг-11 16:00)
Появилась 4ая равка от Линка, полчаса не дотерпелось...
|
|
|
|
SCHx(V)
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
SCHx(V) ·
11-Авг-11 22:48
(спустя 6 часов, ред. 11-Авг-11 22:48)
Спасибо огромное. Для меня этот сериал - №1 в сезоне.
Небольшой спойлер по 4 серии:
скрытый текст
Яой? В моем уютном онгоинге? Нет пути!
|
|
|
|
Viral
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 198
|
Viral ·
11-Авг-11 23:07
(спустя 18 мин.)
Достаточно заинтересовало аниме
|
|
|
|
mehtoc108
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
mehtoc108 ·
12-Авг-11 00:28
(спустя 1 час 21 мин.)
SCHx(V) писал(а):
В моем уютном онгоинге? Нет пути!
в её онгоинге же, не в нашем)
а скрин второй кавай
|
|
|
|
LazyArk
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 94
|
LazyArk ·
12-Авг-11 00:57
(спустя 29 мин.)
Серия довольно "мясная", при этом гг и Далиан уж чересчур спокойно наблюдали за тем, как
скрытый текст
двинутая фудзиеси раз за разом вышибала мозги писателю и его возлюбленной
|
|
|
|
dimandimandimandiman
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 521
|
dimandimandimandiman ·
13-Авг-11 07:09
(спустя 1 день 6 часов)
LazyArk писал(а):
при этом гг и Далиан уж чересчур спокойно наблюдали за тем, как
Ну не так уж и спокойно, особенно ГГ... Но вообще, как я понял ГГ - боевой офицер, а Далиан вообще не человек, и прожила она фиг знает сколько лет. И оба они (особенно Далиан) наверное много чего повидали.
|
|
|
|
C1oud
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 1107
|
C1oud ·
14-Авг-11 08:20
(спустя 1 день 1 час)
Добавлена 5-я серия, видео 4-ой заменено.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
mehtoc108
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 206
|
mehtoc108 ·
14-Авг-11 12:24
(спустя 4 часа, ред. 14-Авг-11 12:24)
C1oud писал(а):
Добавлена 5-я серия
приятный сюрприз!
ЗЫ
скрытый текст
Зеро! Зеро! Зеро! Зеро! Зеро! Зеро! Зеро! Зеро!
|
|
|
|
