Городской охотник / Siti Hyunteo / City Hunter [20/20] [RUS(int), KOR] [Корея, 2011, детектив, боевик, романтика TVRip] DVO (GREEN TEA)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 11, 12, 13  След.
Ответить
 

Simbiont33

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


Simbiont33 · 17-Авг-11 11:38 (14 лет 1 месяц назад)

Спасибо за перевод 6-ти серий классный перевод. Но придется смотреть с субтитрами( Сериал так сильно понравился что ждать нету сил. Обещали каждую неделю а уже прошло 17 дней долго(((.
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 17-Авг-11 16:17 (спустя 4 часа)

это точно! что-то затянули с переводом.... я уже каждый день проверяю не залита ли 7ая серия с русским переводом.
похоже придется тоже на субтитры переходить......
[Профиль]  [ЛС] 

bekkaa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

bekkaa · 17-Авг-11 17:59 (спустя 1 час 41 мин.)

не каждый день а каждый полчаса да уж надо перейти на субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 18-Авг-11 10:58 (спустя 16 часов)

говорили не раньше этой недели переведут....
если до следующей не появиться досмотрю уже с титрами.
[Профиль]  [ЛС] 

bekkaa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

bekkaa · 18-Авг-11 13:00 (спустя 2 часа 2 мин.)

надо было учить корейский
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 18-Авг-11 21:38 (спустя 8 часов)

да уже и неделя кончилась почти.....
ага! точняк. пора записываться на курсы корейского языка!
[Профиль]  [ЛС] 

TOGER

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 24


TOGER · 19-Авг-11 14:05 (спустя 16 часов)

Ребята,как скоро выйдет очередная серия с озвучкой?..Читать субтитры с именами не очень удобно...
[Профиль]  [ЛС] 

Mari Lambert

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

Mari Lambert · 19-Авг-11 23:33 (спустя 9 часов)

Ребята спасибки огромное за перевод....вы молодцы....чтоб мы без вас делали.....точно б корейский учили)))))
очень жду остальных серий)))))))
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 21-Авг-11 14:09 (спустя 1 день 14 часов)

bekkaa писал(а):
ТОГЕР
уже не выйдет никогда
Айяяйяяяйяяяй! Как не хорошо! Почему же никогда, вот уже и вышла. Не забывайте, что у людей есть своя жизнь, работа и отпуск! Или Вы считаете, что мы должны все бросить и срочно делать озвучку, дабы Вам было чем занять свободный час?
Ребята, кто работал над серией, еще раз спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bekkaa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

bekkaa · 21-Авг-11 14:21 (спустя 11 мин.)

я точна не ожидал извините что я засомневался
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 21-Авг-11 14:42 (спустя 20 мин.)

bekkaa писал(а):
я точна не ожидал извините что я засомневался
не ты один,не ты один!
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 21-Авг-11 16:04 (спустя 1 час 22 мин.)

graf-zombie1988, лето, ах лето!)) Всем хочется отдохнуть! Да и перерыв не такой уж большой был, а если Вы посмотрите на нашем сайте, сколько мы других релизов в это время сделали, то вообще грех жаловаться!
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 21-Авг-11 17:03 (спустя 59 мин.)

pandora2177 писал(а):
graf-zombie1988, лето, ах лето!)) Всем хочется отдохнуть! Да и перерыв не такой уж большой был, а если Вы посмотрите на нашем сайте, сколько мы других релизов в это время сделали, то вообще грех жаловаться!
да я и не спорю! понимаю, что заняты не единственным делом в жизни и как уже было сказано про личную жизнь,работу,отдых и т.д.
просто лично у меня это первый сериал ещё и корейского производства на который я так подсел. и думаю не я один выжидаю каждую серию с нетерпением,
чтоб уже досмотреть его до конца. вот напридумают сериалов "наркотиков" и сиди мучайся в ожидании новой дозы!
но в принципе я конечно очень благодарен за большую работу людей которые мучились и старались чтоб другие смогли по кайфовать лишний час своей жизни,
за что говорил и снова говорю за каждое потраченное мгновение жизни на работу по этому и всем другим проектам! и может кому-то показалось что все только ноют,но на самом деле все очень благодарны за труды по этим проектам и ценят работу которая была сделана, делается и я надеюсь будет делаться в будущем!
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 21-Авг-11 18:27 (спустя 1 час 24 мин.)

graf-zombie1988, будет, будет! 8 серия уже озвучена женские и мужские партии, осталась работа над ошибками, ну и звук! Что очень сложно и, порой, довольно долго. В этот раз звук будет делать спелхауэр! Просим любить и жаловать человека, который учится делать звук на должном уровне! Так что ждем! ПС: надеюсь, не долго! И... техника есть техника, она дает сбои в самые ненужные моменты, так что Бонифацо борется с этими траблами как может и, надеемся, что скоро их переборет!
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 21-Авг-11 19:54 (спустя 1 час 26 мин.)

pandora2177
Шикарный перевод!!! Вы очень хорошо поработали.
Спасибо огромное, жду с нетерпением продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

MJMJAN

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


MJMJAN · 21-Авг-11 23:13 (спустя 3 часа)

Вы просто молодцы! Я также с нетерпением буду ожидать продолжения озвучивания! Удачи вам!!!
[Профиль]  [ЛС] 

бебо

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7

бебо · 25-Авг-11 13:05 (спустя 3 дня)

ваша озвучка просто супер молодцы
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 26-Авг-11 11:56 (спустя 22 часа)

а когда, хотяб примерно планируется 8-ая серия?
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 26-Авг-11 15:06 (спустя 3 часа)

graf-zombie1988, если все сложится, то сегодня ждите после 18 часов по Москве.
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 26-Авг-11 17:28 (спустя 2 часа 21 мин.)

pandora2177
что правда?? думал через неделю или две.... ну вы просто умнички!!!
ждем с нетерпением
еще раз
[Профиль]  [ЛС] 

lama^^

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 110

lama^^ · 26-Авг-11 23:08 (спустя 5 часов)

Добавлена 8 серия! Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 26-Авг-11 23:20 (спустя 12 мин.)

Молодцы! Хоть и с задержкой небольшой, но все же сделали! Респект!
[Профиль]  [ЛС] 

bekkaa

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

bekkaa · 27-Авг-11 01:21 (спустя 2 часа 1 мин.)

ура ура ураааааааааааааа все качаем сбасибо сбасибо сбасибо
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 27-Авг-11 02:05 (спустя 43 мин.)

bekkaa
а я думал ты отчаялся и начал с титрами смотреть!
[Профиль]  [ЛС] 

cojib

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 125

cojib · 27-Авг-11 15:09 (спустя 13 часов)

ААААААААААААА!!!!!!!!!!! Я ща голову разобью об стену, дайте продолжение как можно заканчивать на самом интересном.
[Профиль]  [ЛС] 

lmes

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 181


lmes · 27-Авг-11 18:19 (спустя 3 часа)

Держитесь, терпение, продолжение будет, работа над серией уже идет полным ходом.
[Профиль]  [ЛС] 

graf-zombie1988

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

graf-zombie1988 · 27-Авг-11 19:24 (спустя 1 час 5 мин.)

Я же говорю, все подсели на сериал как на наркотик!
Теперь ломка.... Нужна следующая доза!
[Профиль]  [ЛС] 

boiko73

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


boiko73 · 27-Авг-11 19:34 (спустя 10 мин.)

graf-zombie1988 смотрите с субтитрами чтобы не ждать
[Профиль]  [ЛС] 

cojib

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 125

cojib · 27-Авг-11 19:51 (спустя 16 мин.)

Глаза ломать в падлу, да и на процессе не сосредоточишся придется в субтитры вникать.
[Профиль]  [ЛС] 

Lightkira

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


Lightkira · 27-Авг-11 20:05 (спустя 14 мин., ред. 27-Авг-11 20:05)

Да уж! Я тоже об этом. Каждая серия заканчивается на самом интересном месте, ток я сначала хотел застрелится, но не из чего)))
Интересно, а сколько серий уже мания перевела?? А то всё от них зависит, как долго ещё ждать!-))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error