|
|
|
mityaiDAR
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
mityaiDAR ·
13-Июн-11 22:24
(14 лет 3 месяца назад)
Ничего не имею против зомби-трэша, даже порой совсем наоборот )) но это уж какой-то черезчур любительский на мой вкус, досмотреть не смог 
|
|
|
|
SuperDeD
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 108
|
SuperDeD ·
14-Июн-11 21:14
(спустя 22 часа)
По синьке то что надо, к таким фильмам ненадо относиться серьезно 
|
|
|
|
Ddd9022
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 313
|
Ddd9022 ·
14-Июн-11 22:14
(спустя 59 мин.)
Ddd9022 писал(а):
b2b2die писал(а):
Лол, у зомбака на обложке футболка с Rainbow. Ради этого посмотрю.
Опа, точно. Только из-за этого фильм получает +2 к оценке, независимо от того, каким говном он окажется.
Надо смотреть.
Оказывается футболка с Rainbow была только началом.
Уже в самом начале у тёлки футболка Cannibal Corpse. Ничотак, еще +1.
А потом весь тот бар обвешан футболками всяких рок-метал команд. Офигенно. Да и практически у всех такие футболки.
Также саундтрек годный, брутально тяжелый такой.
За это еще +1.
А сам фильм - первые полчаса какая-то мутная хрень шла, я уже собирался выключить, но потом пошли адовы отжиги.
Зомби пьющие пиво? Ну ладно, это уже в описании было, но я больше нигде такого не видел.
Зомби-ресторан со струнным зомби-квартетом и зомби-официантами? А это как вам?
Зомби-метал-группа и зомби-металисты? Годно?
Зомби-Гитлер? Ну ок, про него тоже было в описании, только там не упомянуто, что он еще и металист. Ничотак, да?
За это еще +3, и выходит 7 баллов. Ура!
|
|
|
|
Eklat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 6371
|
Eklat ·
15-Июн-11 02:08
(спустя 3 часа, ред. 15-Июн-11 02:08)
Ddd9022 писал(а):
А сам фильм - первые полчаса какая-то мутная хрень шла, я уже собирался выключить, но потом пошли адовы отжиги.
вот,как раз, первые 27 минут ещё можно смотреть...
но когда повылазили эти,так называемые, "зомби" - пошла полная шняга...
движения,грим туфтовый - это мягко сказано...
такая фальшь..!
у нас к вечеру на Дне города у многих рожи были - вот это да...
а тут...
для детей младшего школьно возраста...
|
|
|
|
mikmik1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 83
|
mikmik1 ·
19-Июн-11 00:10
(спустя 3 дня)
Блин, я уржался вообще пока смотрел) Довольно оригинальный подход к фильмуу))
первый час если промотрать, то над остальными 20ти минутами можно поржать
|
|
|
|
ivanovo321
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 86
|
ivanovo321 ·
21-Июн-11 23:23
(спустя 2 дня 23 часа)
HaseRiLLoPaW писал(а):
ivanovo321 писал(а):
Переводчик сабов, судя по всему, конченный дебил 
это точно ... потому что с тобой общаюсь
Если делаешь, то делай более-менее старательно, а не гавно по клавиатуре размазывай 
|
|
|
|
Ddd9022
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 313
|
Ddd9022 ·
22-Июн-11 12:15
(спустя 12 часов)
Eklat писал(а):
Ddd9022 писал(а):
А сам фильм - первые полчаса какая-то мутная хрень шла, я уже собирался выключить, но потом пошли адовы отжиги.
вот,как раз, первые 27 минут ещё можно смотреть...
но когда повылазили эти,так называемые, "зомби" - пошла полная шняга...
движения,грим туфтовый - это мягко сказано...
такая фальшь..!
у нас к вечеру на Дне города у многих рожи были - вот это да...
а тут...
для детей младшего школьно возраста...
Да, фильм бред, грим говно, зомби стрёмные, руки-ноги, которые едят зомби явно резиновые, но это пофиг.
Это не тот фильм, к которому надо относиться серьезно. При его просмотре надо однозначно выключать мозг, тогда он пойдет нормально.
|
|
|
|
HaseRiLLoPaW
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 281
|
HaseRiLLoPaW ·
22-Июн-11 12:44
(спустя 29 мин.)
ivanovo321 писал(а):
Если делаешь, то делай более-менее старательно, а не гавно по клавиатуре размазывай
не учи папу любить маму
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Июл-11 09:54
(спустя 11 дней, ред. 04-Июл-11 09:54)
Цитата:
Перевод: Субтитры (HaseRiLLoPaW)
ПРОМТ в чистом виде! 
.........
все речи и диалоги в фильме поставлены с целью искажения смысловой нагрузки в фильме!
в фильме сплошной мат! 
нарезка фраз
23
00:03:58,454 --> 00:04:01,954
Спросил у этого мужика,
''Эй, где твои медали?''.
24
00:04:02,155 --> 00:04:03,455
И смотрит на меня.
25
00:04:03,456 --> 00:04:06,456
Говорю ему:''Сынок".
Я повернулся и, как ...
26
00:04:06,657 --> 00:04:09,657
''У меня есть сообщение для вас''.
- Великий Classic!
это ЧТО ?????
56
00:06:18,188 --> 00:06:21,688
- Двадцать к одному. Будет пекло.
- Ну и хуй с ним.
59
00:06:27,591 --> 00:06:32,491
- Хороший эти Джерси.
- Помню его ещё в 1976-м,
84
00:08:15,516 --> 00:08:19,516
Все люди выглядят такими удивительными.
Что дать вам под залог?
85
00:08:21,618 --> 00:08:26,518
Разве это не пиздатый автомобиль?
Для охоты самое то.
89
00:08:35,322 --> 00:08:39,122
- Эй, давай я за руль.
- Ты не умеешь водить.
90
00:08:39,223 --> 00:08:42,523
- Незнаю, ни куда мы едем.
- Неужели это проблема.
92
00:09:54,130 --> 00:09:59,130
- Я вижу, вы снова реально нажрались Тедди.
- Это хорошо, когда есть расположение друзей.
93
00:09:59,431 --> 00:10:02,431
Это пьяное ебало.
94
00:10:02,732 --> 00:10:04,632
Вы дозируете бухло?
95
00:10:05,433 --> 00:10:09,133
Я знаю что нужно, чтобы вернуться ...
96
00:10:09,234 --> 00:10:13,034
Ты всегда нажираешься в одно жало.
00:12:06,864 --> 00:12:10,264
Я взволнован, от приближающегося секаса.
127
00:12:10,365 --> 00:12:14,265
Я жажду чумовой ебли.
129
00:12:18,967 --> 00:12:20,267
Вот дерьмо.
130
00:12:20,868 --> 00:12:23,768
Нам просто нужно отпиздеться.
133
00:12:36,471 --> 00:12:39,771
Знаете ли вы, что вы ехали 100 в
зона с ограничением 60?
134
00:12:41,072 --> 00:12:44,072
Я? Не может быть. Я очень сожалею.
...................
это простите меня, ТУПО отсебятина и в фильме ЭТОГО НЕТ.
Вот диалог субтитров,
Речь полицейского и мужика:
143
00:13:18,681 --> 00:13:22,981
Я, ЧМО позорное. Постараюсь извлечь из этого урок.
144
00:13:24,382 --> 00:13:28,582
Приятно было пообщаться.
Может быть, вы один день не будете нарушать, может спасёте кому-нибудь жизнь.
145
00:13:29,183 --> 00:13:32,583
Это ... Очень глубокая мысль, офицер.
146
00:13:32,984 --> 00:13:36,984
- Это текстовое поле, должно быть заполнено.
- Да всё нормально, у меня же есть права.
147
00:13:36,985 --> 00:13:40,185
Мне все равно, какие у тебя связи когда получал права.
148
00:13:40,786 --> 00:13:44,086
- Хорошо.
- А у вас есть?
149
00:13:44,187 --> 00:13:48,087
- Да, сэр, они есть. - Вы должны быть осторожными
при употреблении колес.
150
00:13:48,188 --> 00:13:50,688
Уроды, блядь.
-Я благодарю вас.
А теперь, КАК ЭТО ВСЕ ЗВУЧАТЬ ДОЛЖНО НА САМОМ ДЕЛЕ:
143. Я все понимаю офицер, я извлеку из этого урок.
144. Я бы очень хотел надеяться на это, что когда нибудь следуя этим правилам вы спасете себе жизнь.
....
....
148. Это ваша машина сэр ?
149. Да офицер.
150. Ван нужно быть более внимательным и присматривать за своим другом за рулем.
.....Так и будет офицер. Спасибо.
..........
ОТ куда там взялось ВОТ ЭТО:
00:13:48,188 --> 00:13:50,688
Уроды, блядь.
- Да, сэр, они есть. - Вы должны быть осторожными
при употреблении колес.
Я, ЧМО позорное. Постараюсь извлечь из этого урок.
 и это только первые 14 минут 
Я досмотрел до 50 минут и выкинул этот промт в корзину.
Автору бан и запрет на темы!
ВСЕ ОЗВУЧКИ по этим субтитрам с браком.
Чтобы заметить этот ужас в фильме, НЕ нужно знать на отлично иностранный язык. Хватит даже школьного базового образования. чего хватило мне. чтобы сделать заключение.
Этому в школе обучают. Боже, фразы настолько легкие, что мне просто не понятно от куда там взялось то, что я привел примеры выше и матершина ?  озвучивать не возможно.
|
|
|
|
tеko
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 20612
|
tеko ·
04-Июл-11 13:40
(спустя 3 часа)
*Jonathan* писал(а):
ПРОМТ в чистом виде!
слегка подкорректированный
*Jonathan* писал(а):
все речи и диалоги в фильме поставлены с целью искажения смысловой нагрузки в фильме!
вычитал субтитры сейчас полностью. Вынужден согласиться.
# сомнительно
до появления качественного перевода
|
|
|
|
A.R.K.H.O.N
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 419
|
A.R.K.H.O.N ·
07-Июл-11 08:12
(спустя 2 дня 18 часов)
Zakrewski писал(а):
этот говняный фильм и не достоен другого перевода
это в точку, я где-то 30 мин фильма осилил.
|
|
|
|
Zakrewski
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
Zakrewski ·
07-Июл-11 08:59
(спустя 46 мин., ред. 07-Июл-11 08:59)
,*Jonathan* бесит этот мрачный стукач!!!
|
|
|
|
Ace34
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1244
|
Ace34 ·
07-Июл-11 09:47
(спустя 48 мин.)
Zakrewski
смотри, как бы и ты вслед за своим Засвером в баню не улетел... а то раскричался тут...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Июл-11 15:12
(спустя 5 часов, ред. 07-Июл-11 15:12)
Zakrewski писал(а):
а я считаю что в переводе HaseRiLLoPaW есть только одна ошибка,он слегка отредактировал промтовский перевод,перевод такого говняного фильма,надо вобще было в переводчик гугл вставить и без редакции сабы сделать, пипл схавает по любому 5000 человек его скачало у засвера, круто!!!читал что переводом неправильно сделан англиский юмор,какой к черту англиский юмор!
и стукач *Jonathan*здесь появился,почему сам не выложил свои сабы с АНГЛИСКИМ ЮМОРОМ,а стукачек?почему им в личку не написал гондон!(простите модераторы)убил СВОЛОЧЬ моего озвучивателя,посмотри гондон,может и мои переводы черз промт сделаны?гондон бля(простите модераторы)кроме этого говна,засвер хорошо озвучел много достойных фильмов, а ты взял и убил его пидараст!где твой перевод и озвучка гондон?или обосрался стукач?ЖДУ!!!ну пидар где твой АНГЛИСКИЙ ЮМОР???!!!
Не хами и нехамим будешь... (с) t@v
Zakrewski писал(а):
ЖДУ!!!
ждите
to Zakrewski
Цитата:
моего озвучивателя
Цитата:
!дерьмовый фильм-дерьмовый перевод!
согласен.
Такие озвучки нужно закрывать. и таких дикторов, которые использую черный мат в каждом своем релизе.....Наша нация деградирует.
Наше будущее авторского перевода это мат ? (тем более там, где его нет)
Озвучки товарища зассвер ценного ничего не представляют. Человек настолько увлекся матом, что забыл, что на форуме нужно соблюдать нормы приличия в общении. Вот к чему приводит чрезмерное употребление брани.
Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Zakrewski {Зомби Дрифтвуд / Зомбитур / Zombie Driftwood (Боб Карраверс / Bob Karravers)... [3600243]}
Мира
|
|
|
|
Chebattler
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
Chebattler ·
07-Июл-11 18:19
(спустя 3 часа, ред. 07-Июл-11 18:19)
[*]Полное г!!
Чуть клаву не забливал!
|
|
|
|
airat070481
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
airat070481 ·
07-Июл-11 19:11
(спустя 52 мин.)
фильм полный отстой походу его на последние 50 баксов снимали полная какашка он даже не сравним с обитель зла
|
|
|
|
NewMushroom
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
NewMushroom ·
07-Июл-11 20:02
(спустя 51 мин.)
Хоть я и любитель мертвечинки, но этот фильм - говнище! фууу, бееее
|
|
|
|
inet-user
Стаж: 17 лет Сообщений: 230
|
inet-user ·
08-Июл-11 16:28
(спустя 20 часов)
Что этот шлак делает на рутрекере вообще??? Люблю фильмы про зомбей, но эту любительскую поделку смотреть тошно.
|
|
|
|
NitRoloGy3
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 90
|
NitRoloGy3 ·
09-Июл-11 15:05
(спустя 22 часа)
увебол отдыхает, фильм полная лажа, порадовала лишь тёлка в футболке cannibal corpse, только из-за неё и того фильм получил хоть какуюто оценку на киносайтах
|
|
|
|
dangler
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
dangler ·
09-Авг-11 15:21
(спустя 1 месяц, ред. 09-Авг-11 15:21)
да что вы заладили - "говно, говнище, блевотина"?
ну понятно ведь это и так, уже читая описание и смотря скриншоты. написано - фильм - треш, фильм про то, как "четко бухают пивас блянах". и так и есть.
фильм понравится любителям металл-музыки, о чем они тут уже писали.
нормально посмотреть его в компании из нескольких человек, когда все уже выпили бутылки по 3 пивы, и еще в процессе 3 выпивают. и чтобы компании обзательно хотя бы парочка металлистов была, которые будут объяснять другим, что это за футболка и группа.
фильм - для компании, которая сисдит и тупо бухает и можно, в принципе, и этот "фильм" посмотреть, если темы для разговоров поугасли, а вечер еще долгий и чем-то надо развлечься.
и ежу понятно, что это не фильм для ценителей кинематографа, не для того, чтобы сидеть и вникать, что-то понимать, что-то обсуждать, не для того, чтобы смотреть его с девушкой (исключение - девушка-металлист, которая любит бухнуть пивка).
а это фильм, чтобы тупо под него бухать, слушать металл и ржать. как-то так. и это можно понять из описания. для каждого жанра есть свои любители. мне, например, "необратимость" вообще не понравилась, показалась слишком высосанной из пальца и притянутой за уши. а кому-то нравится.
так и тут
|
|
|
|
mihlevit
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
mihlevit ·
09-Авг-11 15:34
(спустя 13 мин.)
Чем плохо субтитры? Слышен язык оригинала, тем более кто и так знает английский неплохо.
|
|
|
|
UnIXid
Стаж: 18 лет Сообщений: 84
|
UnIXid ·
08-Ноя-11 12:40
(спустя 2 месяца 29 дней, ред. 08-Ноя-11 12:40)
Какое начало, какая музыка. И такое паршивое продолжение. Фильм говно. Я не знаю, что ни скачай, все фильмы шлак.
Цитата:
фильм понравится любителям металл-музыки, о чем они тут уже писали.
ппц как дети, увидели футболку каннибилов и фиьм стал классным
|
|
|
|
nict
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
nict ·
28-Дек-11 00:52
(спустя 1 месяц 19 дней, ред. 28-Дек-11 00:52)
ужасный фильм. ни актеров , нни игры, ни сюжета ни спецэффектов. обычно такое приправляется сиськами но их тоже нет. вообще ничего нет. =(
тока саундтрек , но что б его послушать не обязательно полтора гига качать..
ахах, через полчаса начались отжиги. не напивайтесь до человеческого состояния))
|
|
|
|
Сергей-72
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 422
|
Сергей-72 ·
28-Дек-11 14:48
(спустя 13 часов, ред. 28-Дек-11 19:31)
Перед просмотром сжечь: Зомбидурь.
Перед просмотром малобюджетных картин я всегда пользуюсь высказыванием из знаменитого творения Леонида Гайдая «Операция Ы». А именно:«Может не надо Шурик?». «Надо Федя, надо!» И как всегда мои надежды на стоящую малобюджетку тают как эскимо в жаркий летний денек. А затем я снова с гордо поднятой головой и широко отрытыми глазами ищу среди кучи шлака достойные произведения. В этот раз мои поиски как обычно закончились провалом. Хотя в фильме были интересные моменты.
Итак «Зомбитур» это вещь для поднятия настроения и самоуважения, только не у нас, а у того кто занимался съемками данного шедевра. Даже не верится, что этот продукт сделан в Великобритании. Собралась как-то раз группа знакомых друг с другом людей и решила снять фильм (на зависть соседям). А что снимать? Конечно же ужасы. И естественно про зомби. Сказано, сделано. В итоге с одной стороны радостные актеры, которые весь период съемок только пили, веселились и кривлялись в камеру, а так же подсматривали текст. С другой стороны облапошенные зрители (такие как я) решившие посмотреть на этот праздник жизни.
Все самое интересное это идея о том, что зомби тоже люди и у них есть свои права, за которые они борются. Поэтому живые трупы пытаются вести человеческий образ жизни. Ходят в рестораны, танцуют, смотрят телевизор и т. д. Сначала это довольно весело. Но вскоре малобюджетность дает о себе знать. Постоянно попадающие на глаза руки/ноги манекенов, слабенький грим и плохая операторская работа добивает веселые проделки зомби. Актерской игры нет никакой (так как все снимаются в первый раз). Главные герои постоянно валяют дурака, дружно переигрывают и полностью добивают единственные плюсы фильма. Можно предположить, что это стеб над американскими эпосами про ходячих мертвецов и актерами, которые там снимаются. Но с трудом в это верится, из-за непрофессиональности тех кто здесь засветился на камеру.
Единственный персонаж, который мне понравился это местный пьяница (просто его роль объясняет веселое поведение и дуракаваляние). Остальные поголовно кажутся пьяными и больными на голову, хотя выше описанного коллегу им пародировать не надо. Одна сцена секса чего стоит. Негр и блондинка решили перед смертью повеселиться. И не упадите под стол от хохота делают это не снимая: у первого нижнего белья, а у второй шортиков. Прям первоклассники насмотревшиеся запрещенного видео. Смешно? Дальше есть еще одна такая сцена, не слишком оригинальная как первая, но тоже предел новаторской мысли и актерской игры.
Не смотрите данное «произведение искусства», даже если вы любитель малобюджеток. Есть работы и получше, а эта была сделана для развлечения и отдыха его создателей. .............................Рецензия из Инета..... . .А Мне Фильм Понравился.....Редкое Смешное Дерьмо........Создатели веселят сами себя.......Походу снимали любители DEATH METAL ....
|
|
|
|
pavel824
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
pavel824 ·
28-Дек-11 18:14
(спустя 3 часа)
Я так понимаю на этом сайте нет не одного фильма которого бы вы не обосрали! И где вас таких кинокритиков доморощеных только делают!
|
|
|
|
