|
|
|
Сакура-чан
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Сакура-чан ·
26-Июл-11 19:13
(14 лет 2 месяца назад)
Спасибо, очень хорошая озвучка!!! Надеюсь Вы переведете эту дораму до конца)
|
|
|
|
Хиджиката Тоширо
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 220
|
Хиджиката Тоширо ·
27-Июл-11 14:05
(спустя 18 часов)
спасибо ^__^
нравится твой голос )
|
|
|
|
barbos8
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
barbos8 ·
07-Авг-11 11:15
(спустя 10 дней)
Огромное спасибо за перевод, а когда будут озвучены с 8 по 16 серии? Заранее благодарю!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
07-Авг-11 18:17
(спустя 7 часов)
И снова здорова, у меня завал... смогу возобновить деятельность по этому тв, в лучшем случае через неделю, а то и через две, искренне прошу прощения!!!!
|
|
|
|
АзаМао
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
АзаМао ·
21-Авг-11 11:44
(спустя 13 дней)
Уважаемая Трина, спасибо за работу. сериал оччч нра! жаль,что у вас завал. будем ждать...
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
24-Авг-11 22:33
(спустя 3 дня)
ekctpa писал(а):
когда ждать 8 серию
Боже как мне стыдно!!!
постараюсь в понедельник выложить!
|
|
|
|
Mrs. Columbo
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Mrs. Columbo ·
27-Авг-11 20:14
(спустя 2 дня 21 час)
Trina_D
Чисто ради интереса скачала серию с Вашей озвучкой, потому что очень много хороших отзывов. И, честно, если у меня когда-нибудь будет необходимость смотреть дорамы с озвучкой - буду качать только Вашу! Что-то есть в интонациях такое, что нисколько не портит, а как-то так очень органично вписывается. Ваш перевод будто бы сквозь голоса актеров струится и не мешает. Спасибо!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
29-Авг-11 19:41
(спустя 1 день 23 часа)
ekctpa писал(а):
Ждем )))
ой уважаемые, я маленькая гадость, сегодня ни чего не получилось, ближайшие дни только... приношу свои извинения, но как в поговорке "хочешь рассмешить бога, расскажи ему о своих планах"....
|
|
|
|
meolne
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
meolne ·
30-Авг-11 19:26
(спустя 23 часа)
Как круто смотреть в хорошей озвучке! Здорово, что можно не отвлекаться на чтение субтитров! спасибо-спасибо!!
жду жду продолжение! 
|
|
|
|
Isabell@
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Isabell@ ·
31-Авг-11 11:51
(спустя 16 часов)
а есть музыка к этому сериалу?
|
|
|
|
alex12389
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 212
|
alex12389 ·
31-Авг-11 13:58
(спустя 2 часа 6 мин.)
Isabell@ писал(а):
а есть музыка к этому сериалу?
тут
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
03-Сен-11 15:36
(спустя 3 дня, ред. 05-Сен-11 16:48)
Простите!!!!!
C опозданием на неделю , добавлена 8я серия!!
|
|
|
|
ekctpa
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 48
|
ekctpa ·
05-Сен-11 21:31
(спустя 2 дня 5 часов)
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
16-Сен-11 22:44
(спустя 11 дней)
ekctpa писал(а):
когда 9?
половинку сделала....
|
|
|
|
Настёнышка
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
Настёнышка ·
17-Сен-11 05:22
(спустя 6 часов)
Трина, спасибо вам огромное за озвучка!!! Очень нравится ваш голос!!!!! Надеюсь вы и дальше будете радовать нас своей озвучкой!!!!!! Желаю вам успехов в этом не легком деле!!!!! И хотелось бы узнать, у вас есть свой сайт?
|
|
|
|
Camaha
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Camaha ·
18-Сен-11 00:25
(спустя 19 часов)
Озвучка просто прелесть!
Разрешите вами восхищаться. 
|
|
|
|
Camaha
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Camaha ·
19-Сен-11 22:32
(спустя 1 день 22 часа)
Э-э-э... Нехорошо напирать на человека. На Нове за такие вопросы меня забанили.
|
|
|
|
arsenix
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
arsenix ·
22-Сен-11 22:14
(спустя 2 дня 23 часа)
Голос просто прелестный! Спасибо за него отдельно ))
|
|
|
|
r0i0rl
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
r0i0rl ·
25-Сен-11 16:33
(спустя 2 дня 18 часов)
Настёнышка писал(а):
Camaha писал(а):
Э-э-э... Нехорошо напирать на человека. На Нове за такие вопросы меня забанили.
Ну он же просто спросил... Меня этот вопрос тоже интересует. Просто очень интересно, что там дальше будет!
тоже было интересно, не выдержал с субтитрами просмотрел))))) но озвучку от Трины по прежнему ждем))
|
|
|
|
Camaha
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
Camaha ·
05-Окт-11 21:26
(спустя 10 дней)
Trina_D, да уж хрен с ней, с серией, вы там хоть сами в порядке? Пусть у вас все будет хорошо!
|
|
|
|
Oniki
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 54
|
Oniki ·
05-Окт-11 22:25
(спустя 59 мин., ред. 05-Окт-11 22:25)
Решил невзначай послушать настолько хваленый голосок Трины...скачал, , просмотрел, послушал и понял....Что голосок....и вправду прелесен, прям как "моя прелесть" ))) Даже приятно было пересмотреть первую серию))) Но так как я ценитель оригинала и субтитров, с этим уже ничего не поделаешь. Я бы Вам, Триночка, предложил бы попробовать озвучивать совместно с "Демоном", я думаю, не плохой дуэтик получился бы))))
В целом, желаю дальнейших прекрасных работ, и главное....не сорвите голосок)))
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
07-Окт-11 23:30
(спустя 2 дня 1 час)
NataJG писал(а):
Радуемся и смотрим!!!!!!
хихи улыбаемся и машем))))
Спасибо на добром слове всем)) С Демоном бы озвучила с при величайшим удовольствием!!! Но боюсь не дотягиваю)))
|
|
|
|
reyvisan
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
reyvisan ·
08-Окт-11 23:11
(спустя 23 часа, ред. 08-Окт-11 23:11)
Спасибо что переводишь!!! твоя озвучка чудесна!!!! (залезла в твои раздачи - скачиваю еще парочку сериалов ) 
|
|
|
|
Davlatjon
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 111
|
Davlatjon ·
13-Окт-11 02:28
(спустя 4 дня)
Большое спасибо за раздачу ! 
а продолжение следует?
|
|
|
|
elzanorge
Стаж: 14 лет Сообщений: 241
|
elzanorge ·
13-Окт-11 17:11
(спустя 14 часов)
Когда услышала, что будет озвучка Трины, даже не стала смотреть с субтитрами...Спасибо за работу!!! Буду с нетерпением ждать других работ!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
25-Окт-11 16:21
(спустя 11 дней, ред. 25-Окт-11 16:21)
Добавлена 11я серия!
Дальше ожидаем перевода)))
|
|
|
|
Муза1968
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 391
|
Муза1968 ·
04-Ноя-11 18:16
(спустя 10 дней)
Oniki писал(а):
Я бы Вам, Триночка, предложил бы попробовать озвучивать совместно с "Демоном", я думаю, не плохой дуэтик получился бы))))
Мне прям идея эта очень понравилась! Дуэт будет что надо! Может попробовать? Вдруг Демон согласится? А нам будет счастье услышать вместе таких два голоса!
|
|
|
|
agent11
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
agent11 ·
10-Ноя-11 22:47
(спустя 6 дней)
Спасибо, твоя озвучка как всегда самая лучшая
|
|
|
|
janny_Jane
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
janny_Jane ·
20-Ноя-11 18:52
(спустя 9 дней)
Ребята, большое вам спасибо за то, что даже само название перевели правильно=)))
Я уверена, что получу удовольствие от просмотра этой драмы с вашими сабами=))
СПАСИБО!!!!
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
20-Ноя-11 19:14
(спустя 21 мин.)
Цитата:
Я уверена, что получу удовольствие от просмотра этой драмы с вашими сабами=))
вы явно не туда))
на счет серии, Обещали уже скоро!!!!
|
|
|
|
