|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
05-Фев-12 12:47
(13 лет 7 месяцев назад)
Rustam.L
Вы правы, 8-я, исправилась.
Занималась обеими, и перепутала 
|
|
|
|
lesly1
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
lesly1 ·
07-Фев-12 08:48
(спустя 1 день 20 часов)
Огромное спасибо за серию!
Я могу помочь в создании субтитров, если есть переведенный текст.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
07-Фев-12 21:14
(спустя 12 часов)
Цитата:
Я могу помочь в создании субтитров, если есть переведенный текст
Спасибо, будем иметь ввиду. Таймеры тут тоже нужны, но прежде нужные переводчики коих на данный момент нет ни одного 
|
|
|
|
tat2k
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
tat2k ·
12-Фев-12 17:43
(спустя 4 дня)
Товарищи, а когда 9-ю серию ждать?)) Очень-очень хочется 
И большое-большое спасибо за любимый сериал детства!!!)))) С огромным удовольствием пересмативаю)))
Ждала его появления в интернете несколько лет))))
СПАСИБИЩЕ ВАМ!!!!
Надеюсь увидеть все серии 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
12-Фев-12 22:01
(спустя 4 часа)
tat2k писал(а):
Товарищи, а когда 9-ю серию ждать?)) Очень-очень хочется
И большое-большое спасибо за любимый сериал детства!!!)))) С огромным удовольствием пересмативаю)))
Ждала его появления в интернете несколько лет))))
СПАСИБИЩЕ ВАМ!!!!
Идем навстречу пожеланиям Почтеннейшей Публики. 
По вашим заявкам - прямо сейчас!
|
|
|
|
Programminglife
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 278
|
Programminglife ·
13-Фев-12 11:09
(спустя 13 часов)
Можете вы писать номера тех серий которые вы добавили в раздачу?
И это делайте каждый раз когда добавляете новые серии.
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
13-Фев-12 14:55
(спустя 3 часа)
Programminglife писал(а):
Можете вы писать номера тех серий которые вы добавили в раздачу?
И это делайте каждый раз когда добавляете новые серии.
Programminglife
Хорошо. Просили 9-ю, ее и добавили 
Altair29 писал(а):
tat2k писал(а):
Товарищи, а когда 9-ю серию ждать?)) Очень-очень хочется
И большое-большое спасибо за любимый сериал детства!!!)))) С огромным удовольствием пересмативаю)))
Ждала его появления в интернете несколько лет))))
СПАСИБИЩЕ ВАМ!!!!
Идем навстречу пожеланиям Почтеннейшей Публики.
По вашим заявкам - прямо сейчас!
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
13-Фев-12 19:32
(спустя 4 часа)
Переводчики, переводчики... ну где же вы все. Столько там дырок будет без перевода- вы даже не представляете! Некоторые серии почти полностью из англо-немецкого звука будут. А пара серий полностью...
|
|
|
|
baltaf
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 630
|
baltaf ·
13-Фев-12 19:46
(спустя 14 мин., ред. 14-Фев-12 21:40)
Тут вроде многие торопятся заполучить серии?
У меня идея - предложение. Уже есть серии (описание в первом сообщении) где на немецком с минусом - значить места где не переведено. Вот и подключайтесь сами, подключайте знакомых.
Даже не обязательно перевести, хотя бы написать на немецком, что говорят.
А может кто и перевод. И напишите свои варианты.
Уверен, мы бы так нашли вариант перевода и был бы
Вашим вкладом в ускорении.
Специально выделю.
Согласитесь, когда пишут, нужно помощь с переводом,
не предлагают помощь, только в любом другом.
А почему обязательно только самому, можно другому обратиться, кто может.
Хотя бы бывшему учителю, учителю Вашего ребёнка...., полно вариантов.
Можно задаться целью, сделать перевод не переведенной части 1, 2, ...
серий и работать над этим. Скорее всего на трекере столько народу,
которые ничем пользу не приносят. А тут такая возможность открывается...
Спешите воспользоваться 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
13-Фев-12 19:58
(спустя 11 мин., ред. 13-Фев-12 19:58)
tat2k писал(а):
Altair29, очень спасиииибооооооо вам!!!!!:up:
Уррра!!! 
Пожалуйста, хотя герой исполнения всей работы RoxMarty, а также спасибо baltaf
Я просто, как запасливая
сохранила видеокассеты, что уцелело из перевода - все будет использовано здесь.
|
|
|
|
tat2k
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
tat2k ·
14-Фев-12 17:14
(спустя 21 час, ред. 14-Фев-12 20:31)
С удовольствием готова помочь, но немецким не владею,а английским весьма слабенько. Но могу оказать любую посильную помощь, не связанную непосредственно с переводом
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
17-Фев-12 02:26
(спустя 2 дня 9 часов)
lesly1
А по английскому тексту сможешь субтитры сварганить?
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
18-Фев-12 15:04
(спустя 1 день 12 часов)
Выкладываются 11-я и 12-я серии, русская озвучка примерно 90%, субтитров нет, надеемся, временно.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Мосенька
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4383
|
Мосенька ·
18-Фев-12 16:23
(спустя 1 час 19 мин.)
Altair29
Добавьте,пожалуйста,сэмпл.
 Как сделать сэмпл
|
|
|
|
Agrik
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3279
|
Agrik ·
18-Фев-12 23:04
(спустя 6 часов)
Что-то странное с раздачей творится: 14 сидов (в клиенте 5) - раздачи нет, сам раздающий в пирах
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
18-Фев-12 23:48
(спустя 44 мин.)
Agrik писал(а):
Что-то странное с раздачей творится: 14 сидов (в клиенте 5) - раздачи нет, сам раздающий в пирах
Agrik
Да, с пятницы что-то форум рутрекера через пень-колоду работает, то и дело пишет "временно отключен" и "не удалось открыть", только сообщения идут нормально. Сегодня раздача пошла со второй попытки, и оба раза меня закинуло в пиры, как вы и заметили. Завтра перезалью.
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
19-Фев-12 14:01
(спустя 14 часов, ред. 19-Фев-12 14:01)
Будут выложены субтитры к 8-й серии, пожалуйста, обновите торрент. Большое спасибо Amega Death (LeksiSL) за перевод с английского
Agrik
Вы качали все или только две последних серии?
|
|
|
|
Agrik
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3279
|
Agrik ·
19-Фев-12 16:46
(спустя 2 часа 44 мин.)
Только две последних серии, остальное перехешировалось, сабы не качал.
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
19-Фев-12 17:37
(спустя 50 мин.)
Agrik
спасибо, кажется, сегодня все работает неплохо
|
|
|
|
lesly1
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
lesly1 ·
19-Фев-12 18:52
(спустя 1 час 14 мин.)
RoxMarty писал(а):
lesly1
А по английскому тексту сможешь субтитры сварганить?
В смысле, перевести, а потом сварганить? Могу попытаться. Хотя, в сложных местах, возможно, накосячу.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
19-Фев-12 21:03
(спустя 2 часа 11 мин.)
lesly1 писал(а):
RoxMarty писал(а):
lesly1
А по английскому тексту сможешь субтитры сварганить?
В смысле, перевести, а потом сварганить? Могу попытаться. Хотя, в сложных местах, возможно, накосячу.
Отписал в личку предложения
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
23-Фев-12 18:59
(спустя 3 дня)
Выложены 15-16-я серии, к сожалению, полностью с англо-немецкой озвучкой, т.к. их никогда не переводили на русский, а если и переводили, то не показывали по ТВ.
|
|
|
|
tat2k
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
tat2k ·
23-Фев-12 20:36
(спустя 1 час 36 мин.)
а что происходит с 13-ой серией?))))
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 14802
|
RoxMarty ·
23-Фев-12 21:04
(спустя 28 мин.)
tat2k писал(а):
а что происходит с 13-ой серией?))))
Если повезёт, то есть шанс доперевода её. Поэтому пока решили пропустить.
|
|
|
|
tat2k
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
tat2k ·
23-Фев-12 21:12
(спустя 7 мин.)
Цитата:
Если повезёт, то есть шанс доперевода её. Поэтому пока решили пропустить.
Оу! Класс!!!:)
Будем ждать)))))
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
02-Мар-12 20:59
(спустя 7 дней, ред. 02-Мар-12 20:59)
Обновление - выложены субтитры к серии 1х09, заменены субтитры к серии 1х10, перезалита серия 1х08. Пожалуйста, обновите торрент. Спасибо Amega Death (LeksiSL) за новый перевод 
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
08-Мар-12 18:08
(спустя 5 дней)
С праздником 8 МАРТА, дорогие женщины!
Обновление раздачи, пожалуйста,перекачайте торрент. Выложены серии 1х17 и 1х23, субтитры к серии 1х17 (на основе перевода РЕН-ТВ, пока неполные ).
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
18-Мар-12 23:07
(спустя 10 дней, ред. 27-Мар-12 21:27)
Обновление - выложены серии 1х18 и 1х19, пожалуйста, обновите торрент.
|
|
|
|
Altair29
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 105
|
Altair29 ·
27-Мар-12 21:30
(спустя 8 дней)
Обновление - добавлены серии 1х20 и 1х21, пожалуйста, обновите торрент.
Приятного просмотра!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Апр-12 20:30
(спустя 6 дней)
Кхе кхе А там где английского звука нет в сети Везде смотрели? Я в свое время качал сериал с одного трекера на английском
|
|
|
|
