|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
27-Апр-12 23:22
(13 лет 5 месяцев назад)
Замечательно! Очень хороший писатель! Одна его "Дверь в лето" чего стоит!
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
28-Апр-12 11:49
(спустя 12 часов)
Тогда. если хотите скандал озвучьте его "Не убоюсь я зла". Роман мой любимый, но я еще не встретила в сети человека, который его любит так как я. Зашла здесь на один форум, столько на него гадостей вылили ( имею ввиду на писателя)и робкие спасибо от ценителей. А там и озвучка прекрасная, и музыкальное сопровождение есть, да еще и перевод полный, я его еле в сети нашла. Кстати, я начала слушать Рыбакова, там очень интересный пролог слова Стругацких. Правда меня удивило, что фантастика и любовь считается чем-то не совместимым, по-моему даже в "Сумерках" не главное. кто вампир. кто оборотень, и книга в-первую да и последнюю очередь о любви. Как кстати и лучшие фантастические романы. так обидно за Хайнлайна. пойду скажу пару ласковых.
|
|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
30-Апр-12 03:15
(спустя 1 день 15 часов)
Что-то я не совсем поняла... Если озвучка есть и она достойная - зачем же книгу ещё раз начитывать?
А Очаг был ведь издан в девяностом. В конце восьмидесятых Стругацкие писали вступление к книге. Ну, вот так вот получилось)))
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
02-Май-12 09:12
(спустя 2 дня 5 часов)
Озвучки этого романа нет никакой, если только на английском. Да и перевода всего два, один полуофициальный. хотя и изданный Эксмо, но с предисловием, что почти по-мотивам, так как Лазарчук многое добавил от себя. Но роман очень достойный и хороший, хотя это мое мнение. а другие есть совсем со мной несогласные.(((. Да Стругацкие не злоупотребяли любовью в своих книгах, скорее писали социальную фантастику, но предисловие очень красивое. А читаете Вы вообще замечательно, сейчас читаю, то что вы прислали, так Ваш голос так и слышится. Когда же мои сумерки кончатся? Даже не знаю хочу ли я этого, но сейчас опять слушаю их, правда 4 книгу, так что Вам еще много работы. Жду, причем чем чем, а терпением Бог не обидел
|
|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
03-Май-12 18:47
(спустя 1 день 9 часов)
Луна4ка писал(а):
А там и озвучка прекрасная, и музыкальное сопровождение есть, да еще и перевод полный, я его еле в сети нашла.
Я подумала, что Вы это о той книге
|
|
|
|
dalie777
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
dalie777 ·
03-Май-12 22:47
(спустя 4 часа)
Кatrin-Zeta, вы великолепны и как переводчик, и как чтец. У вас есть харизма, артистизм и прекрасный голос. С удовольствием прослушала начитанные вами книги.
И еще прочитала дискуссию по поводу перевода - смешно немножко. Было б из-за чего спорить.
Перевод - великолепный, все в нем гармонично. Герои - не вызывают отторжения. Хотя, если есть интерес - могу рассказать почему взрослый здоровый человек может быть неуклюжим и травмировать сам себя, стукаться конечностями о твердые предметы, получать серьезные ранения и т.д. – это явление психологическое, встречается и среди людей, и среди животных. Если вам интересно , расскажу подробнее.
Ваша интерпретация девочки в данном романе логична и мне очень нравится.
А вот что меня реально удивляет (по моему, это или ляп, или загадка автора):
итак, есть героиня - как бы, неуклюжая девочка Белла...,(необъяснимы причины ее неуклюжести), и беззаветно влюбленный в нее мальчик Эдик ( с огромными возможностями, деньгами и опытом)… он же вампир Эдвард, более 100 лет существующий и достаточно опытный (много видел за 100 лет), богатый, и , якобы , трепетно влюбленный, старательно ухаживающий за Бэллой, оберегающий ее от всего,
и вдруг
он резко бросает свою "возлюбленную", якобы для того, чтобы она "не общалась со злобными вампирами" и не подвергала себя опасности (не верю!).
Делает Эдик это резко (и в соответствии со всеми законами мужского кокетства – сначала «окучиваешь предмет своего интереса максимальной заботой и вниманием, а потом исчезаешь(надеюсь, злые мальчики нас не читают), твой предмет вожделения тоскует без тебя , и тут ты появляешься с объяснениями, почему тебя не было, подарками и т.п. – и девочка будет твоя»), абсолютно лишает девочку своей благосклонности, защиты и заботы, а так же внимания и доказательств любви и привязанности.
Эдвард резко сделал «козью морду» и послал Бэллу нафиг. Что очень верно озвучил вампир Лоран (и автор, разумеется). Эдику не составило бы особого труда присмотреть за любимой девочкой, разве нет? Он же раньше не стеснялся за ней шпионить? Присматривал днем и ночью… И вдруг резкое охлаждение – "гудбай, Бэлла,… Но если ты Бэлла, погибнешь - то и мне, бедняжке Эдварду, не жить " И подвергнув Бэллу всем опасностям он посылает сестру за Бэллой... Ну не зайка ли Эдик?
Ляп или не ляп? Я могу это объяснить только в соответствии с моим девизом: Все не то, чем кажется!
ИТАК : Девочка с неординарными возможностями – задружила с оборотнями-спасателями, которые становятся, как бы, друзьями вампиров определенного клана, у девочки явно значительные способности, КОТОРЫЕ УСИЛИВАЮТСЯ ПРИ ЕЕ ВАМПИРИЗАЦИИ И при помощи которых она спасает массу вампиров от более агрессивных вампиров – РЕЗУЛЬТАТ: она чувствует себя любимой, нужной и значительной (но только неживой)
ВОПРОС: ЛЮБИЛ ЛИ ЭДВАРД БЭЛЛУ?
Но вампиром она стала и всех «добрых» вампиров защитила, а злых «напугала»
Счастлива ли девочка?
Это детективо!
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
04-Май-12 09:02
(спустя 10 часов, ред. 04-Май-12 09:02)
Нет, я имела ввиду "Звездный десант" и "Кукловоды", особенно первый. Там действительно очень хорошая озвучка и музыкальное сопровождение, а в голливуде сняли обычны боевики по мотивам сильно урезанного сценария. Извините, что не в тему, просто действительно Мой любимый писатель. причем у меня есть почти все. что издавалось и в бумажном варианте и в электронном, а теперь еще и аудио собираю и разные переводы в сети. Но к любимому писателю теперь добавился и любимый голос. Я и трекер нашла только из-за Вас, потому что искала информацию, о Ваших работах. А скачивать я здесь не могу, хотя подруга мне помогла. Вообще именно здесь я нашла много информации, а уж скачать я найду где. Просто с интернетом дома ба-а-а-льшие((( проблемы. а на работе ставить торрент совесть не позволяет ))), представляете как я парализую работу коллег, пока конечно выяснят, в чем дело может пройти много времени, но все таки
dalie777 Обе руки отдам за то что любил, а не следил за ней потому что это действительно о-о-о-очень тяжело отказаться от мечты. Не хочу даже сравнивать эти чувства, но когда у меня пропал кот, я только через месяц решила разобрать его лекарства и ревела все это время пока делала, а за вещи его и браться не могла. так это ведь только кот, а не единственный дорогой человек, которого ты можешь убить просто в любую секунду. прочтите пятую незаконченную книгу от лица Эдварда, там все неплохо передано. А в конце "Новолуния" он и сам сказал, что совсем немного времени оставалось до того как он снова постучится в окно и будет умолять его принять и простить. А вот оборотень со своими подростковыми гормонами толко нервы мотает. Я поймала себя на мысли. что даже "Рассвет" слушаю только 1 и третью часть от лица Беллы. Ну не люблю я этого персонажа, наверное нужно прожить столько лет, сколько прожил Эдвард, чтобы относиться к этому персонажу поснисходительней
|
|
|
|
dalie777
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
dalie777 ·
04-Май-12 22:17
(спустя 13 часов, ред. 04-Май-12 22:17)
Луна4ка
Примите соболезнования. Но это не аргумент.
вы же не сами отказались от кота, решив, что без вас ему лучше будет. Была бы у вас возможность позаботится о нем - вы бы это сделали.
А у вампиров была. Кстати, Эдвард мог бы попросить "помощь друга " - у них же большая семья, если ему самому тяжело было смотреть на любимую.
Просто психологически этот его уход (причем, всей семьей и с забиранием подарков) не могу обосновать.
Луна4ка
Счас в голову мысль пришла - если б Эдвард не оставил Бэллу, не было бы оборотня. В принципе, Джейк в конечном итоге был нужен, чтоб выдать разрешение вампирам сделать Бэллу тоже вампиром.
Его поведение, кстати, более гармоничное с точки зрения и логики и психологии.
А Эд, на мой взгляд, ваще какой-то нытик. И талантливый манипулятор. И он сам неоднократно говорит, что он лжец.
А вы завели нового кота?
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
05-Май-12 14:22
(спустя 16 часов)
dalie777[И даже не одного, тот кот вырастил бездомных котят и "женился" через год на кошке из этой банды.и пропал. кошка хоть и была дикая, но рожали вместе. потом операцию ей сделала, теперь она, ее брат и 2-летний "котенок" живут у меня. Эти бомжики хоть и старались. но заменить пропавшего кота не могли, еще больше ревела, а котенок смог, я наотрез отказалась его отдавать. Ладно, если кот не аргумент, ну представьте себе аналогию с едой, вы ужасно любите торты или курицу гриль и они такие красивые, и каждый день перед Вами маячат. И так хочется хотя бы понюхать. поверьте как человеку полжизни просидевшему на диетах, проще отказаться от чего-то совсем, чем есть или нюхать понемногу, да еще и каждый день. Я ж говорю, в пятой книге там все подробно описано, жаль, что не дописано до сцены объяснений на поляне. Эд может и нытик, ну а оборотень вообще зануда, да может и гармоничней, но мне очень не нравятся люди, которые не понимают слов, и настолько уверены, что даже перелом руки не помогает. Жаль, что удар все таки только Белла почувствовала. А без разрешения вполне можно было бы и обойтись, там в книге некоторые условия просто за уши притянуты. При разборках вампиров и оборотней пострадали бы все таки последние. А вообще, кроме Джейка никто и не возникал по поводу обращения девушки. Сэм ясно сказал, это ее дело. Как же Эдварду не быть манипулятором. после столетнего опыта по скрыванию своей сущности. Как он еще смог научится любить, но наверное позднее зажигание, что ли. И кстати, если опять вернуться к котам и другим мелким товарищам, иногда с ними нужно расставаться, вынуждено, может аллергия, не у хозяина, так у ребенка. и расстаться нужно, а зверь то не понимает, почему его отдают другим, и в этой ситуации никакие "в гости" не помогут, только добьешься истерики у животного . А у вампиров все это тоже на уровне зверином и лучше с глаз долой, чем приходить в гости, потому как наверняка сорваться боялся
|
|
|
|
dalie777
Стаж: 14 лет Сообщений: 10
|
dalie777 ·
08-Май-12 17:10
(спустя 3 дня)
Луна4ка
У вас такой симпатяшка на автарке. Это сынулька вашего кота?
Кстати, если кот пропадает, он забирает с собой какой-то негатив хозяина (ну или как это у котов называется), имею в виду, забирает или проблему, или болезнь - наверное, это его задача была.
Поэтому его искать и возвращать было нельзя. А котенок - вам на удачу.
По поводу героев книги:
ведь Эдвард же все равно вернулся, зачем было так над Беллой издеваться?
Он вел себя все время как энергетический вампир - разводил ее на жалость, чувство вины, давал ей понять, что она ему не интересна - просто откачивал ее жизненную силу.
А Бэлла была "вампиром" в отношениях с оборотнем - "откачивала" энергию у него, так что зря вы его не "любите". Он в книге в тему. Если бы Бэлла не вовлекла его в свою жизнь, он бы и не пытался домогаться ее любви и много страниц было бы не написано.
Извините, что говорю вам это, но вам не стоит сидеть на диетах - это очень вредно!!!
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
10-Май-12 15:23
(спустя 1 день 22 часа)
dalie77 Не за что извиняться, нужно просто наладить питание, вообще все чепуха.. А эти страницы как раз и не должны были быть написаны. Их Майер написала только по просьбе издателей, а так Джейк бы должен был запечатлится с Ренесми только, когда Бэлла приехала бы к отцу в гости и все оборотни были бы проходными персонажами. Я и Новолуние то стала слушать только из=за чтения Екатерины. И все равно Джейк раздражает, хотя актер играет тоже очень неплохо и достоверно. по популярности даже вампира обогнал,, но я не могу серьезно его пожалеть, потому что такого иногда проще убить, если он был уверен, что только его желание поцеловать должно автоматически осчастливить девушку. и кстати, я за то что меньше знаешь, лучше спишь, а Джейк все время лезет куда его не просят. умом я понимаю, что для развития сюжета такой и нужен, но это не помогает мне его воспринимать адекватно.
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
16-Май-12 14:32
(спустя 5 дней)
Katrin-Zeta-Jo Начала слушать "Темную сторону медали".. И хотела спросить, но не по книге, а что означает приставка Ли у Вас и ваших коллег, это псевдоним иЛи такое нельзя спрашивать
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
17-Май-12 08:53
(спустя 18 часов)
aun2000
Спасибо, а то правда не поняла. Как будто стоит вопрос Иванова ли, или не Иванова. Вот и стало интересно. Насчет любительства, это они зря. Намного лучше профессионального
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
29-Май-12 10:09
(спустя 12 дней)
Katrin-Zeta-Jo Прослушала "Темную сторону",и с облегчением возвращаюсь в "Сумерки" и "Хроники". Такого печального конца, я не ожидала, так жаль, что даже продолжения не хочется, не то. то "Хроники". жду с нетерпением. Надеюсь, тоже будет переработано. А пока буду искать. какой же главы нет в Вашем "Новолунии". Успехов в творчестве
|
|
|
|
Ромашка2304
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Ромашка2304 ·
13-Июл-12 09:12
(спустя 1 месяц 14 дней)
Здравствуйте, Екатерина. Недавно открыла для себя Ваши Хроники и была очарована. После прочтения официальных переводов всегда оставалось неясное ощущение что что-то не так и чего-то не хватает. Посмотрев фильмы, поняла, что больше всего мне в них нравится музыка. Ваше произведение идеально воплощает то, чего так не хватало. Сочетание именно Вашей трактовки сюжета и характеров, прекрасно подобранная музыка, звучащая к месту и ко времени ( огромное спасибо Геннадию Коршунову ), и Ваш голос, создают законченную и гармоничную картину.
Отдельно хочется отметить прекрасное исполнение и умение голосом передать настроение, эмоции и характер героев. Каждый персонаж имеет свою узнаваемую интонацию и манеру говорить, и звучит естественно и натурально, в то же время не скатываясь до уровня мультяшности и пародийности, как у других исполнителей.
Ваша трактовка произведения и характеров героев мне более близки, понятны и приятны. Они живые и настоящие. Белла именно такая, чтобы вызвать искреннее сочувствие и понимание. Меня тоже постоянно раздражало упоминание о ее бесконечной неуклюжести, так и хотелось сказать " что же вы так убиваетесь, вы же так не убьетесь". К тому же учитывая, что превращение в вампира усиливает самые выдающиеся способности индивида, удивляло, что после превращения она не врезалась на бегу в деревья, не снесла дом Калленов и не зашибла парочку другую людей, случайно.
Хотелось бы узнать, когда можно надеяться на продолжение Хроник? Предвкушаю как роскошно в Вашем исполнении и интерпритации будут звучать диалоги Беллы и Джейкоба, а особенно Эдварда и Джейкоба в палатке.
Еще раз благодарю Вас за полученное удовольствие, и желаю успехов в творчестве Вам и Геннадию. Ваш дуэт на мой взгляд великолепен.
|
|
|
|
Sansabador
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Sansabador ·
22-Июл-12 09:29
(спустя 9 дней)
Katrin-Zeta-Johns
Послушала первые две книги саги в Вашем исполнении и была просто в восторге! Слушаю это произведение впервые, поэтому очень хочется продолжения. Пыталась слушать других исполнителей, от уши мои не выдерживают такого кошмара. Очень не хочется портить впечатление о книге, поэтому с нетерпением жду Вашего варианта! Екатерина, когда же он будет?
|
|
|
|
RoxieD
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 11
|
RoxieD ·
24-Авг-12 23:58
(спустя 1 месяц 2 дня)
Когда же продолжение? Уже истомились и заждались)
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
11-Сен-12 11:09
(спустя 17 дней)
Katrin-Zeta-Johns
Катюша, мы очень уже все соскучились, хоть обозначьте сроки. первые две наизусть уже знакомы. вплоть до интонации. когда текст читаю, И до сих пор нравятся. Я фильм последний совсем не жду, а Ваш перевод очень сильно, других эпитетов у меня нет
|
|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
11-Сен-12 22:17
(спустя 11 часов, ред. 14-Сен-12 04:03)
Ромашка2304
dalie777
Sansabador
RoxieD
Луна4ка
Спасибо вам! Низкий поклон за замечательные слова!
Дорогие мои, я здесь.
Простите, что так долго заставила ждать. Обещаю: это больше не повторится!
Перевод начат давно, да вот, в жизни произошли некоторые перемены, в связи с которыми я всё бросила. А потом отвлеклась на онлайн игрушку. Сейчас играю в основном вечерами, а ночью берусь за перевод\написание. Если есть желание мне помочь - в игре есть бонус, который я получу, если приглашённые мной друзья достигнут 15го уровня. Игрушка наподобие Диабло, пердуперждаю сразу  Пишите мейл в личку, достигайте 15го уровня и будет мне счастье, а вам, в благодарность,- скорейшее продолжение
ЗЫ: На сей раз, вынуждена огорчить, музыкальное сопровождение будет сделано мной. Да, да - мне тоже очень жаль.
Всецело ваша Katrin-Zeta-Johns
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
13-Сен-12 09:00
(спустя 1 день 10 часов, ред. 13-Сен-12 09:00)
Katrin-Zeta-Johns
спасибо за новость. надеюсь у Вас все наладится, пишу в личку насчет игры. дай Бог или кто там есть Вам счастья. А насчет сопровождения, не напугали, нечего извинятся,просто заинтриговали, с удовольствием послушаю, мне, например, очень интересно, какие темы Вы выберите. Я пока разбиралась, что же меня так в "Сумерках" привлекло, подсела на "Muse", нашла песни, там рок иногда очень даже тяжелый и баллады красивые
Katrin-Zeta-Johns
Уже ушла, но вернулась сказать. Вы такая молодая. такая талантливая. у Вас все будет хорошо, верьте
|
|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
13-Сен-12 21:56
(спустя 12 часов)
Луна4ка
Я верю! Спасибо Вам большое, я так тронута!
Сейчас я любима, люблю и чувствую себя очень счастливой - должна книга пойти быстрее и быстрее, раз я летаю, правда?
Спасибо!
Да, Muse я знала ещё со времён премьеры клипа Muscle Museum, а после, была очарована ими в фильме. Хороший у Вас вкус! 
ЗЫ: Совсем забыла сказать: Я снова пою в группе. Скоро группу нашей группы(извините за тавтологию) ВКонтакте сделаем открытой - всех обязательно приглашу, всех буду рада видеть и на концертах :-*
|
|
|
|
pousen
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
pousen ·
15-Сен-12 18:53
(спустя 1 день 20 часов)
О, как приятно слышать, что будет продолжение.
Очень сложно слушать других, чтение иное, настроение.
Буду ждать, вдохновения и огромного желания сделать то, чего смотрите сколько людей хочет слышать в Вашем исполнении.
Спасибо Вам огромное).
|
|
|
|
Katrin-Zeta-Johns
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 154
|
Katrin-Zeta-Johns ·
23-Сен-12 10:49
(спустя 7 дней)
В игрушке бонус получен, спасибо всем, кто откликнулся!
Оленька, отдельная благодарность, целую в носик! :-*
Теперь работа, работа и ещё раз работа!
|
|
|
|
Луна4ка
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 70
|
Луна4ка ·
24-Сен-12 10:55
(спустя 1 день)
Katrin-Zeta-Johns
Очень, очень. ждем. песни интересные. Я не профессионал, но мне кажется твой голос должен еще больше раскрыться. Текст то что надо, гитары мощные. Даешь hard rock!!!!
|
|
|
|
fast123
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 39
|
fast123 ·
26-Янв-13 14:52
(спустя 4 месяца 2 дня, ред. 08-Апр-13 14:02)
Все понравилось!Записано и сделано интересно.Из слышанных ранее вариантов бесспорно лучший-Катин,он самый удачный.Из музыки удивил в одной из частей OST из Resident Evil.На будущее хотелось бы посоветовать использовать больше оригинальной и именно инструментальной музыки из одноименного фильма,как замечательного композитора Howard Shore ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3044374 ),или одного из любимых Alexandre Desplat ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2442484 ),или же Carter Burwell ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1595778 ).Есть шикарная композиция,под которую идут к венцу - "Turning Page" instrumental.Просто в каждой сцене в фильме уже звучит,подобранная Alexandra Patsavas нужная композиция,которая делает сцены завершенными и более глубокими.Примените эту музыку ,и, она, вместе с вами, обретет еще больший смысл в вашем талантливом повествовании.Извините за столь длинный текст и,если чем обидел.Просто хотелось бы вам помочь,так что если есть какие вопросы по музыке в Саге,то пожалуйста.
Катерина,спасибо вам за ваш вклад в этот жанр прочтения!Хотелось бы вам пожелать творческих успехов и..ждем продолжения!
|
|
|
|
Bonsayka
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 7
|
Bonsayka ·
27-Фев-13 14:36
(спустя 1 месяц, ред. 27-Фев-13 14:36)
Katrin-Zeta-Johns, мне, как слушателю избалованному чтениями Влада Коппа (модель для сборки), было очень сложно найти достойную версию, но Ваше исполнение приятно удивило. Большое спасибо. С нетерпением жду продолжение саги.
|
|
|
|
skripka_nicshe
Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
skripka_nicshe ·
11-Мар-14 00:48
(спустя 1 год)
Здравствуйте, Екатерина. Скажите, ждать ли продолжения? У вас чудесный голос и манера чтения! 
|
|
|
|
feja75
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
feja75 ·
27-Мар-14 21:30
(спустя 16 дней)
Читала здесь Вашу переписку - поинтереснее многих книг)) , но мне, как и ооочень многим хотелось бы знать: когда будет продолжение?(и будет ли..  не томите, лучше горькая, но правда).
Что-то Вы перестали здесь отвечать.. все ли у Вас в порядке?
|
|
|
|
anfiska97
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
anfiska97 ·
06-Июн-14 11:27
(спустя 2 месяца 9 дней)
Катенька, прочитала две Ваших книги, продолжение от других чтецов слушать не возможно, а так хочется....ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
|
|
|
|
