Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Серии: 1-23 (23) (Марк Сендроуски) [2009-2010, США, комедия, BDRip 720p] MVO (СТС)

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4 След.


YaRoman111 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1	YaRoman111 · 18-Июл-11 23:31 (13 лет 6 месяцев назад) [Цитировать] Спасибо за раздачу! Хочется отметить (смотрю с англ. сабами, держа lingvo под рукой), что русские субтитры вообще никуда не годятся (пример тому: ну совсем уж стандартные конструкции can't help smth и i wish smth переводятся абсолютно неверно; непонятно, чем думает переводчик — напрочь теряется логика эпизода). Русская озвучка лучше. Тем не менее, сериал (особенно обидно за главного героя, Шелдона) сильно страдает из-за низкопробности озвучивающих актеров.
[Профиль] [ЛС]
automad Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 626	automad · 21-Июл-11 01:10 (спустя 2 дня 1 час) [Цитировать] YaRoman111, а был ли смысл оскорблять актёра? Актёр даёт именно тот образ, который он может дать в закадровой озвучке. И, стоит отметить, что Прохор Чеховской отнюдь не такой, каким вы его провозгласили. Пора бы уже базар фильтровать.
[Профиль] [ЛС]
tagirakdas Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 78	tagirakdas · 23-Июл-11 05:23 (спустя 2 дня 4 часа) [Цитировать] А слабо сделать первые два сезона в таком же качестве (а то на трекере только hdtvrip)?
[Профиль] [ЛС]
FullHouse Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10	FullHouse · 02-Авг-11 21:42 (спустя 10 дней) [Цитировать] Свисните пожалуйста когда будет 4 сезон в таком переводе... Смотреть в Кураже это ИМХО издевательство...
[Профиль] [ЛС]
xlamdmz Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 7	xlamdmz · 05-Авг-11 16:48 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 05-Авг-11 16:48) [Цитировать] Тоже с нетерпением жду 4 сезон в этой озвучке, с "куражом" даже смотреть не буду..... Так есть у кого какие нибудь слухи о 4 сезоне в озвучке стс???
[Профиль] [ЛС]
msant Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9	msant · 09-Авг-11 02:21 (спустя 3 дня, ред. 09-Авг-11 02:21) [Цитировать] Посмотрел 1ую серию 4го сезона в "Кураже". Серия прикольная, но после тщательно проработанной и подобранной многоголоски - не то ... особенно не понравилась резко омужланившаяся Пенни. Жду озвучку от «Novamedia».
[Профиль] [ЛС]
TedCastle.aka.Solon07 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5	TedCastle.aka.Solon07 · 15-Авг-11 23:13 (спустя 6 дней) [Цитировать] вы вначале посмотрите с куражом пару серий)вам потом от СТС уши резать будет и будете только кураж и смотреть)
[Профиль] [ЛС]
SeriousDude Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 131	SeriousDude · 17-Авг-11 16:38 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] Смотрели уже, пока все с точностью до наоборот
[Профиль] [ЛС]
TedCastle.aka.Solon07 Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 5	TedCastle.aka.Solon07 · 18-Авг-11 13:12 (спустя 20 часов) [Цитировать] у СТС голос шелдона слишком детский...
[Профиль] [ЛС]
Krazos Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 6	Krazos · 29-Авг-11 22:49 (спустя 11 дней) [Цитировать] Людии, а есть где все сезоны с переводом СТС (он лучший!) в формате AVI? А то мой двд MKV не читает
[Профиль] [ЛС]
djek73 Стаж: 16 лет Сообщений: 16	djek73 · 31-Авг-11 23:03 (спустя 2 дня) [Цитировать] сам перевод лучше у кураж бамбей, а озвучка конечно новамедиа зы отличный голос у шелдона!
[Профиль] [ЛС]
quezens Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 380	quezens · 01-Сен-11 21:40 (спустя 22 часа) [Цитировать] Krazos В шапке темы указано
[Профиль] [ЛС]
Krazos Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 6	Krazos · 06-Сен-11 23:03 (спустя 5 дней) [Цитировать] QueZen, спасибо. Мне и не к чему, что это разные ссылки, нет бы расширения указал автор..
[Профиль] [ЛС]
Genocide Стаж: 19 лет Сообщений: 16	Genocide · 10-Сен-11 18:50 (спустя 3 дня) [Цитировать] а есть остальные сезоны с этим переводом?кураж както не очень..
[Профиль] [ЛС]
Krazos Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 6	Krazos · 10-Сен-11 23:35 (спустя 4 часа, ред. 11-Сен-11 11:41) [Цитировать] Как я понял, 4й сезон пока только с переводом Бомбея..
[Профиль] [ЛС]
G0odKat Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2078	G0odKat · 11-Сен-11 11:24 (спустя 11 часов) [Цитировать] Krazos Вы в раздаче с озвучкой Новамедия по заказу СТС, вот вам и другой "перевод"
[Профиль] [ЛС]
Unpublished Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 604	Unpublished · 01-Окт-11 04:59 (спустя 19 дней, ред. 03-Окт-11 00:43) [Цитировать] в шапке этой раздачи присутствуют линки на 1й и 2й сезоны в качестве 720p - там битрейт был ~3mbps, в этой же сделали ~6mbps, накой этому сериалу, снятому в статичных декорациях сдался такой заоблачный битрейт? вместо 12 гиг весит аж 25 без малейшего разумного улучшения качества P.S. если кто знает - линканите раздачу 3го сезона, как раздавал 1-2й сезоны Diamondor: озвучка СТС, 720p ~3mbps
[Профиль] [ЛС]
SeriousDude Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 131	SeriousDude · 30-Окт-11 17:35 (спустя 29 дней) [Цитировать] А между тем появился уже пятый сезон... СТС, где четвертый сезон, блеать?
[Профиль] [ЛС]
FullHouse Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 10	FullHouse · 31-Окт-11 22:58 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Кому нужно в другой формат - юзайте Format Factory!!! 4й сезон, ну плиииз...=(
[Профиль] [ЛС]
TwinHead Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 823	TwinHead · 06-Ноя-11 02:12 (спустя 5 дней) [Цитировать] Unpublished тоже непонятен такой битрейт
[Профиль] [ЛС]
mukheen Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 345	mukheen · 19-Ноя-11 16:32 (спустя 13 дней) [Цитировать] ну так что, новамедиа намерена продолжить?
[Профиль] [ЛС]
Zombie47 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 51	Zombie47 · 05-Апр-12 20:23 (спустя 4 месяца 16 дней) [Цитировать] Блин ну вы даете! Такой спойлер открыли! Я про скриншоты! =((( Ну нафига выложили скриншот где Арнольд лежит в кровате с Пенни? Я теперь знаю что в этом сезоне у них будет секс =((((
[Профиль] [ЛС]
Pro_Rock_ Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3164	Pro_Rock_ · 05-Апр-12 20:30 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Zombie47 писал(а): скриншот где Арнольд А это, простите, кто?
[Профиль] [ЛС]
Zombie47 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 51	Zombie47 · 05-Апр-12 21:41 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] Pro_Rock_ писал(а): Zombie47 писал(а): скриншот где Арнольд А это, простите, кто? Да блин Леонард =))) Он так смахивает на Арнольда шварцнегера да еще и имя похожее выбрали вечно путаю =)
[Профиль] [ЛС]
SeriousDude Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 131	SeriousDude · 07-Апр-12 20:52 (спустя 1 день 23 часа) [Цитировать] Zombie47 писал(а): ... Я теперь знаю что в этом сезоне у них будет секс =(((( Если тебе понравился перевод, то этот сезон будет для тебя последним, сочувствую
[Профиль] [ЛС]
Toniskaron22 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 9	Toniskaron22 · 01-Авг-12 21:02 (спустя 3 месяца 24 дня) [Цитировать] Как вообще там звук переключить на английский и субтитры соответственно? Нужен плейер специальный?
[Профиль] [ЛС]
SeriousDude Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 131	SeriousDude · 04-Авг-12 18:51 (спустя 2 дня 21 час) [Цитировать] А ты каким пользуешься?
[Профиль] [ЛС]
SPiKE Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 58	SPiKE · 02-Окт-12 09:18 (спустя 1 месяц 28 дней) [Цитировать] ну теперь и я спрошу. с 4го сезона новамедиа этот сериал не озвучивала?
[Профиль] [ЛС]
Бабуленька Шелдона Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 420	Бабуленька Шелдона · 14-Фев-13 17:17 (спустя 4 месяца 12 дней) [Цитировать] Могу смотреть только с переводом от "Кураж-Бомбей", другие как-то без эмоций переводят.
[Профиль] [ЛС]
albord2005 Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 981	albord2005 · 14-Апр-13 00:09 (спустя 1 месяц 27 дней, ред. 14-Апр-13 00:49) [Цитировать] ребят чё вы спорите за своего любимого куража - ну надо вам-ну идите в...другую раздачу а тем кто в англ шарит я бы советовал главного не пропускать-авторские карточки от мистера лорри в конце серий, посмотреть серию его сериала и не прочитать что он про неё выдал-всё равно что обедать без "компота с булочкой" :D...а вообще там у них чего то это давно оказыца...у новамедии с к-б (худеньким лицом многольской нации индийского ника и русфамилией) автору раздачи - респект за качество и необрез авторских карточек!
[Профиль] [ЛС]