Пираты тёмной воды / The Pirates of Dark Water / Сезон: 1-3 / Серии: 1-21 из 21 (Дон Ласк / Don Lusk, Рэй Паттерсон / Ray Patterson, Пол Соммер / Paul Sommer) [1991-1992, США, фэнтези, боевик, приключения, DVDRip] VO (Radamant) + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Ответить
 

kruskaner

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 74


kruskaner · 26-Авг-11 20:43 (14 лет назад)

Обычно когда качаю что нибудь с одноголосым переводом тем более авторским, ожидаю худшего. Но сдесь перевод выше всяких похвал, огромное спасибо (=
[Профиль]  [ЛС] 

Koh-i-noor

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 32


Koh-i-noor · 27-Авг-11 16:53 (спустя 20 часов)

kruskaner писал(а):
Обычно когда качаю что нибудь с одноголосым переводом тем более авторским, ожидаю худшего. Но сдесь перевод выше всяких похвал, огромное спасибо (=
Поддерживаю, озвучка достойная профессиональных студий!
[Профиль]  [ЛС] 

Levsha84

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


Levsha84 · 01-Сен-11 19:48 (спустя 5 дней)

Раздайте кто нибудь, тоже хочется посмотреть, а сидов 0... зато пиров 115 о_О
[Профиль]  [ЛС] 

ShodanUlzh

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 16


ShodanUlzh · 03-Сен-11 14:31 (спустя 1 день 18 часов)

Огромное спасибо переводчику за возможность вспомнить детство! Перевод отличный!
Обязательно останусь на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

D-Rock

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 67

D-Rock · 08-Сен-11 02:05 (спустя 4 дня, ред. 08-Сен-11 02:05)

Radamant, а мультсериал от Марвел про Робокопа в плане озвучить не возмешься?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2913539
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1705

High_Master · 26-Сен-11 20:30 (спустя 18 дней)

Radamant писал(а):
multmir писал(а):
Radamant писал(а):
Доп. информация: Этот рип сделан мной из официального DVD размером 16.4 ГБ,
Очень интересно, это какой-такой официальный DVD, да еще и размером 16.4 Гб ?
Официально этот мультсериал выходил на четырех DVD5 R1 NTSC, других вариантов не было.
http://www.amazon.com/Pirates-Dark-Water-Complete-DVD/dp/B0042I6528/ref=sr_1_1?s=...88671&sr=1-1
Это оно и есть, 4 DVD5 общим размером 16.4 ГБ.
Кто бы диски пересобрал бы... не забыв и о рус.сабах.
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 26-Сен-11 22:16 (спустя 1 час 45 мин., ред. 04-Окт-11 08:51)

High_Master писал(а):
Radamant писал(а):
multmir писал(а):
Radamant писал(а):
Доп. информация: Этот рип сделан мной из официального DVD размером 16.4 ГБ,
Очень интересно, это какой-такой официальный DVD, да еще и размером 16.4 Гб ?
Официально этот мультсериал выходил на четырех DVD5 R1 NTSC, других вариантов не было.
http://www.amazon.com/Pirates-Dark-Water-Complete-DVD/dp/B0042I6528/ref=sr_1_1?s=...88671&sr=1-1
Это оно и есть, 4 DVD5 общим размером 16.4 ГБ.
Кто бы диски пересобрал бы... не забыв и о рус.сабах.
Много гемора с авторингом dvd и подгоном дорожки, но может сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

funk987

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 262

funk987 · 10-Окт-11 11:40 (спустя 13 дней)

Radamant
Человечище!!! Дай вам богъ здоровья! А ещё - хорошую семью, любовницу и доброго шефа.
[Профиль]  [ЛС] 

DEMONZIS

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1787

DEMONZIS · 10-Окт-11 18:13 (спустя 6 часов, ред. 10-Окт-11 18:13)

fuck987 писал(а):
Radamant
Человечище!!! Дай вам богъ здоровья! А ещё - хорошую семью, любовницу и доброго шефа.
Ну в общем полный набор нормального мужика...)
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 12-Окт-11 13:06 (спустя 1 день 18 часов)

fuck987 писал(а):
Radamant
Человечище!!! Дай вам богъ здоровья! А ещё - хорошую семью, любовницу и доброго шефа.
И все это за озвучку мультика?! Большое спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

funk987

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 262

funk987 · 12-Окт-11 20:06 (спустя 6 часов, ред. 13-Окт-11 10:03)

Radamant писал(а):
И все это за озвучку мультика?!
За перевод, озвучку и раздачу.
скрытый текст
В детстве была кассета с отвратительным переводом. Из серий были вырезаны некоторые моменты. Последние части вообще отсутствовали. Bloth'а переводчик называл разными способами: от Бласа, до Блода. Слово "Мальстрем" вообще не прозвучало ни разу. Констриктус иногда превращался в конструктора. Дагроны были драконами, а Тула - Чулой.

Кстати, кто-нибудь в курсе где надыбать саундтрек? Не опенинг, а "пиратскую" тему, которая обычно звучит когда показывают Мальстрем?
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 13-Окт-11 15:06 (спустя 19 часов)

fuck987 писал(а):
Radamant писал(а):
И все это за озвучку мультика?!
За перевод, озвучку и раздачу.
скрытый текст
В детстве была кассета с отвратительным переводом. Из серий были вырезаны некоторые моменты. Последние части вообще отсутствовали. Bloth'а переводчик называл разными способами: от Бласа, до Блода. Слово "Мальстрем" вообще не прозвучало ни разу. Констриктус иногда превращался в конструктора. Дагроны были драконами, а Тула - Чулой.

Кстати, кто-нибудь в курсе где надыбать саундтрек? Не опенинг, а "пиратскую" тему, которая обычно звучит когда показывают Мальстрем?
Это вполне нормальная ситуация для наших дублеров, как тогдашних, так и нынешних, а саундтрек посмотри на офф. сайте, у меня в начале темы ссылка на него.
[Профиль]  [ЛС] 

koraktus

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14


koraktus · 25-Окт-11 16:12 (спустя 12 дней)

Ихмо это лучшая раздача легендарного мультсериала нашего детства. Автор спасибо огромное.
[Профиль]  [ЛС] 

magnus-1

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 50

magnus-1 · 07-Ноя-11 23:55 (спустя 13 дней)

Автор, а DVDRip-AVC не будет????
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 08-Ноя-11 22:05 (спустя 22 часа, ред. 13-Ноя-11 10:40)

magnus-1 писал(а):
Автор, а DVDRip-AVC не будет????
Я пробовал, качество изображения не намного лучше, так что не вижу в этом смысла
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1741

duckling-by2 · 01-Дек-11 02:06 (спустя 22 дня)

Radamant
Так а что насчет релиза на ДВД?
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 01-Дек-11 21:11 (спустя 19 часов, ред. 01-Дек-11 21:11)

duckling-by2 писал(а):
Radamant
Так а что насчет релиза на ДВД?
Геморрой с авторингом dvd, вряд ли буду этим заниматься.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1741

duckling-by2 · 01-Дек-11 21:51 (спустя 40 мин.)

Так а в чем геморрой?
Разобрать->добавить дорожки->собрать
PGCDemux->Muxman->IfoEdit
Вот и вся хитрость
Еще одно операция так это дорожки в ac3 в SoundForge сконвертить.
[Профиль]  [ЛС] 

*Sergeant_am*

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2708

*Sergeant_am* · 01-Дек-11 21:59 (спустя 8 мин.)

а какже насчет русскоязычного меню? )) для меня вот тоже проблема реавторить двд)
[Профиль]  [ЛС] 

Radamant

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 221

Radamant · 03-Дек-11 12:32 (спустя 1 день 14 часов)

duckling-by2 писал(а):
Так а в чем геморрой?
Разобрать->добавить дорожки->собрать
PGCDemux->Muxman->IfoEdit
Вот и вся хитрость
Еще одно операция так это дорожки в ac3 в SoundForge сконвертить.
Наложить одну подогнанную дорожку на dvd диск нетрудно, но там на одном dvd диске 4-5 серий, а у меня для каждой серии своя дорожка, как их все наложить на один диск я не представляю
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1741

duckling-by2 · 03-Дек-11 14:18 (спустя 1 час 45 мин.)

Да было бы желание на самом деле
Может есть возможность оригинальные диски выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

vespertime

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 8


vespertime · 12-Дек-11 10:45 (спустя 8 дней)

Охренеть, какой шикарный перевод. Спасибо огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

calina1962

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 6

calina1962 · 28-Дек-11 13:29 (спустя 16 дней)

спасибо большое! мне этот сериал очень нравился! качну, вспомню былые дни!
[Профиль]  [ЛС] 

Язычник990

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 291


Язычник990 · 29-Дек-11 11:25 (спустя 21 час)

Кстати, а что про него в США говорят? Собираются ли продолжение снимать, может быть на форумах тоже трут на эту тему?
Интересно узнать про их отношения в мирной жизни и т.д.
Кстати, в Пиратах Карибского моря - 4 слизали тему с кораблями в бутылках))). Для самых не наблюдательных!
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Берзин

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 64

Александр Берзин · 07-Янв-12 18:05 (спустя 9 дней)

Язычник990 писал(а):
Кстати, а что про него в США говорят? Собираются ли продолжение снимать, может быть на форумах тоже трут на эту тему?
Интересно узнать про их отношения в мирной жизни и т.д.
Кстати, в Пиратах Карибского моря - 4 слизали тему с кораблями в бутылках))). Для самых не наблюдательных!
Очень маловероятно. Сериал 20 лет назад закрыли, вряд ли кому-то понадобится доставать его из могилы, отряхивать пыль и снимать дальше. Не, конечно, всякое бывает, "Байки из склепа" вроде бы реанимировать собираются, но насчет мультсериала я что-то сомневаюсь. IMDb с Кинопоиском хранят молчание.
Radamant
Большое спасибо за озвучку и перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

SI{AY

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1400

SI{AY · 31-Янв-12 00:38 (спустя 23 дня, ред. 31-Янв-12 00:38)

Radamant
а вы как переводили? после прослушивания диктовали или сначало текст перевели?
если второе, может выложите текст в массы - вдруг кто субтитры сделает ^^
P.S. поделитесь анлийскими субтитрами плз
[Профиль]  [ЛС] 

lovan.ivo

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 306

lovan.ivo · 09-Мар-12 18:16 (спустя 1 месяц 9 дней)

Чанго Лонго...
Благодарности за хороший дубляж...
Я еще не все досмотрел,но так не хочется включать 21-ую серию,ибо знаешь что история нечем так и не закончилась!
[Профиль]  [ЛС] 

Tghyu

Стаж: 15 лет

Сообщений: 14


Tghyu · 16-Мар-12 12:11 (спустя 6 дней)

Пираты тёмной воды. Отличный приключеньческий сериал
[Профиль]  [ЛС] 

shrtiuh234u

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 122


shrtiuh234u · 04-Апр-12 05:26 (спустя 18 дней, ред. 04-Апр-12 05:26)

спойлеры не спойлеры
даа не ожидал такого от детского мульта
трупы просто валятся пачками
так что детям нельзя смотреть
я местами смотрел с открытым ртом
в самом начале такая картина
летит довольно большой дракон над водой
и херак его съедает какой то огромный змей
дальше больше
на руках главного героя погибает отец
тыры пыры
еще 1 труп капитан сбрасывает своего подчиненого на корм зергу
(он 17+ лет служил ему и за 1 оплошность смерть..)
ну и в пещере главный герой убивает около 20 пиратов
жесть
надо было добавить предсмертные крики
что б дети совсем а*уели
а и после думал главный герой этому капитану пиратов огненой стрелой глаз прострелитxD
реально не знаешь чего ждать от мультфильма
ах да еще там же в пещере мудрый дракон тоже дохнет
вообщем причудливая анимация(да да летающая обезьяна самое безобидное что вы увидете)
гора трупов
юмор
приключения
что может быть прекраснее
есть подозрение что авторы
сначало хотели снять нормальный приключенческий мультфильм
но тут к ним присоединился аниматор с плантацией анаши
и получилось вот это
жаль бабу не наделили сиськами
но ниче я еще надеюсь-_-
анаша знает свое дело
зы
чтоб совсем не считали меня психом
мне не нравятся трупы
но в мультфильмах фильмах и тд
выносят мульт на более высокий реалистичный уровень
(а значит более захватывающий)
ну может здесь с этим маленько переборxd
да и анаша имеет плохие свойства
лица получились кривые и пи*арские
мм и перевод норм
DEMONZIS писал(а):
Что ему твое спасибо, не жарко не холодно Хоть бы на кнопку нажал "Сказать спасибо"
думаю коммент>какого то счетчика спасибок
Magnetooo писал(а):
И еще вопрос. На трекере точно помню что был сериал T-Rex, про группу динозавров-копов, или типа того. Куда он делся?
лолчто я еще пропустил наркаманское
скрытый текст
http://clck.ru/0y-03
тут вроде есть 1 сид
[Профиль]  [ЛС] 

DEMONZIS

Старожил

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1787

DEMONZIS · 04-Апр-12 11:49 (спустя 6 часов)

shrtiuh234u
Ну кнопку нажать не сложно, а автору приятно...)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error