|
|
|
stas9n
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
stas9n ·
03-Май-11 21:38
(14 лет 4 месяца назад)
Онегай, можно субтитры отдельной ссылкой выложить?
|
|
|
|
X-Kira
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 2551
|
X-Kira ·
04-Май-11 06:49
(спустя 9 часов)
SOFCJ
Выложи плз двд на тру с которого ты рип делал 
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
04-Май-11 07:29
(спустя 39 мин., ред. 04-Май-11 07:29)
X-Kira писал(а):
SOFCJ
Выложи плз двд на тру с которого ты рип делал
Мне уже готовый дали,как появится в сети выложу(выложат)
|
|
|
|
voracity
Стаж: 15 лет Сообщений: 62
|
voracity ·
04-Май-11 13:12
(спустя 5 часов)
SOFCJ,как все запущенно...а с гей плеером подобное можно замутить?
|
|
|
|
Skyrazor3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 212
|
Skyrazor3 ·
04-Май-11 19:16
(спустя 6 часов, ред. 04-Май-11 19:16)
толи перевод неправильный, то ли я туплю. В начале Цунаде говорит: 4-ый Хокаге может наложить печать... Если она в том время была Хокаге, значит 4-ый мёртв)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Май-11 01:14
(спустя 5 часов)
Skyrazorzone да фиг с ней с цунадЭ, тот факт что наруто взрослый уже говорит о том что 4етвёртый давно сложил лапки, + я не понял, джирая сказал что он 3 года потратил на создание техники "расенга", но ведь её придумал 4етвёртый..
|
|
|
|
Denil-Tornado
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
Denil-Tornado ·
05-Май-11 13:04
(спустя 11 часов)
Дяга писал(а):
Skyrazorzone да фиг с ней с цунадЭ, тот факт что наруто взрослый уже говорит о том что 4етвёртый давно сложил лапки, + я не понял, джирая сказал что он 3 года потратил на создание техники "расенга", но ведь её придумал 4етвёртый..
Я сам этот момент немного не понял.
А так фильм ничего, не знаю что все взъелись, по сравнению с предыдущим это небо и земля. Конечно если сравнивать с мангой, то без комментариев.
PS: Над сабами стоит серьёзно поработать.
|
|
|
|
starl
Стаж: 20 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
starl ·
05-Май-11 21:47
(спустя 8 часов)
ужОснах. жаль потраченного времени.
экшена нет,юмор отсуствует совсем,с расенганом походу сами запутались,Минато показали всего пару раз.вообщем жесть.
З.Ы. огромное кол-во ошибок в сабах вбивают последний гвоздь в крышку гроба этого фильма
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
05-Май-11 23:01
(спустя 1 час 13 мин., ред. 05-Май-11 23:01)
X-Kira
В данный момент только появился DVD5 на одном из азиатских трекеров. Сделанный из DVD9. Немного поджат) Лучше бы вместо того чтобы видео жать они бы выпилили не нужные трейлеры которых около 10-ка и 2-х канальный PCM звук с битрейтом 1536.
PS Сделал рипы с данного источника спец выпуска (ova) - пришлось повозиться т.к. в динамике было не очень хорошо))) Зажали)))) и самой полнометражки - проблем в динамике не было) Уж получше чем с одной и той же китайской RAWки. Всё это дело в xvid - То есть полная совместимость с бытовыми железками) Будет завтра время - выложу сюда)
|
|
|
|
aion_sergey
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 33
|
aion_sergey ·
05-Май-11 23:07
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
05-Май-11 23:08
(спустя 1 мин.)
aion_sergey писал(а):
когда HD будит?
Через года пол.
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
05-Май-11 23:12
(спустя 4 мин., ред. 05-Май-11 23:16)
SOFCJ
Ну щас там битрейт 3500. Изначально может было 4000-4500 Не более) Что они реально поджали - это не нужные трейлеры которые квадратят и Ову))
Печально что ову) Потому что там в динамике - небольшая блочность.
Скрин исходника))
Но немного шаманства в виртуал дабе - фильтры деблокинга и это уже не особо заметно становится. В самой полнометражке бросающаяся в глаза блочность мной не была замечена.
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
05-Май-11 23:14
(спустя 2 мин.)
Slim9174
Оригинал не мнее 6000 тыщь.
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
05-Май-11 23:19
(спустя 4 мин.)
SOFCJ
ну не знаю.
Если считать какие в последнее время я видел азиатские DVD9 (не аниме). То средний битрейт (по mediainfo) 5000. Более не встречал. Но хотя то было с большей продолжительностью)) Около 2 часов)
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
05-Май-11 23:22
(спустя 3 мин., ред. 05-Май-11 23:22)
Slim9174
Naruto Movie 5 Bonds DVD9
Код:
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 1s
Overall bit rate : 6 810 Kbps
Video #224
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 21mn 1s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 691 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.566
Stream size : 705 MiB (69%)
Audio #128
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -581ms
Stream size : 67.4 MiB (7%)
Audio #161
ID : 161 (0xA1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -629ms
Stream size : 231 MiB (23%)
Text #32
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 1s 935ms
Text #33
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 1s 935ms
Text #34
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 2s 68ms
Text #35
ID : 35 (0x23)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 2s 68ms
Text #36
ID : 36 (0x24)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 2s 68ms
Text #37
ID : 37 (0x25)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 58s
Video delay : 2s 68ms
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
05-Май-11 23:27
(спустя 4 мин., ред. 05-Май-11 23:27)
SOFCJ
Цитата:
Bit rate : 4 691 Kbps
был в предыдущей полнометражке. Но не 6000 минимум))) Я про видео. А не вместе с дорогами)
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
06-Май-11 10:19
(спустя 10 часов)
Slim9174
я немного не понял. На этом ДВД5 есть ова или нет? А то тоже качаю, думаю, может дождаться ДВД9?
|
|
|
|
Loset
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 167
|
Loset ·
06-Май-11 15:05
(спустя 4 часа, ред. 06-Май-11 15:05)
Да и вообще про кукловода фильм как то не очень ... самый интересный бой с куклами был только в сериале Sakura & Chiyo vs Sasori, а больше не было после этого хороших битв с использованием кукол...
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
06-Май-11 20:24
(спустя 5 часов)
Shaman-aka-King
Ова есть. Но скрин исходника в динамике я дал.
|
|
|
|
Sett-Ra
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 7
|
Sett-Ra ·
07-Май-11 14:21
(спустя 17 часов)
Ужасное количество грамматических ошибок в субтитрах
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
08-Май-11 18:30
(спустя 1 день 4 часа)
SOFCJ
Появился на мой взгляд по лучше перевод.
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=14053
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
08-Май-11 18:35
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
Slim9174
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1559
|
Slim9174 ·
08-Май-11 18:43
(спустя 8 мин., ред. 08-Май-11 18:43)
SOFCJ
Только небольшие грамматические ошибки там тоже есть =)
Мол корректор пока что загулял) 
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
08-Май-11 18:44
(спустя 1 мин.)
Slim9174
Уже прочитал:D
Ну лучше моего ж)
|
|
|
|
voracity
Стаж: 15 лет Сообщений: 62
|
voracity ·
08-Май-11 20:54
(спустя 2 часа 9 мин.)
а че,так сложно что ли свои ошибки исправить?что одни ошибки,что другие-разница невелика
|
|
|
|
SOFCJ
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4331
|
SOFCJ ·
08-Май-11 21:04
(спустя 10 мин.)
voracity писал(а):
а че,так сложно что ли свои ошибки исправить?что одни ошибки,что другие-разница невелика
Скажем так,не имею желания.
|
|
|
|
Юрочка-дурочка)
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Юрочка-дурочка) ·
09-Май-11 01:03
(спустя 3 часа)
Что за семпл? объясните!!!
|
|
|
|
Shaman-aka-King
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2442
|
Shaman-aka-King ·
09-Май-11 03:59
(спустя 2 часа 55 мин.)
Юрочка-дурочка)
у вас говорящий ник.
Цитата:
Скажем так,не имею желания.
Скажем так, за тебя это уже делают другие)
|
|
|
|
BlackRaven
Стаж: 17 лет Сообщений: 75
|
BlackRaven ·
09-Май-11 22:47
(спустя 18 часов, ред. 09-Май-11 22:47)
А, так этот рип еще и лажает по сравнению с тем переводом? Мдя. Смотрел с сабами со ссылки. Там тоже всё не слава богу. Что оформление, что отсутствие запятых, что ошибки в словах.
Но этот рип заценим, поставил на скачку.
*upd*
Желаю долгих лет редактору. Мдя. По той ссылке действительно более терпимый саб. Особым качеством рип не блещет, так что качайте на свой страх и риск.
|
|
|
|
villain#34
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 771
|
villain#34 ·
09-Май-11 23:25
(спустя 38 мин.)
В самом конце, Четвертый говорит: "Если у меня будет сын, я воспитаю его таким же отважным Шиноби, как ты". И меня вот что больше интересует, что именно Четвертый сказал дальше Наруто? Есть какие-либо догадки?
|
|
|
|
