|
|
|
mariesh2
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
mariesh2 ·
03-Июл-11 18:26
(13 лет 11 месяцев назад)
А когда же будет 5я серия??)) Уж очень невтерпеж? Просто мидсомер-комания развилась...
|
|
|
|
77Oliver
Стаж: 17 лет Сообщений: 889
|
77Oliver ·
03-Июл-11 23:06
(спустя 4 часа)
mariesh2 писал(а):
А когда же будет 5я серия??)) Уж очень невтерпеж? Просто мидсомер-комания развилась...
ждем в августе
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
04-Июл-11 08:46
(спустя 9 часов, ред. 04-Июл-11 21:53)
Друзья! Рад сообщить, что добрые люди начали делать озвучку 14-го сезона. Вот их раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3639415
|
|
|
|
Quirinalis
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
Quirinalis ·
01-Авг-11 20:52
(спустя 28 дней)
wdata
Не, такое смотреть - это "не наши методы" - ЭТО НАДО ТАК ИСПОРТИТЬ ТАКОЙ СЕРИАЛ!!!
Поэтому, плз, постарайтесь и дальше оперативно радовать нас Вашими сабами 
|
|
|
|
77Oliver
Стаж: 17 лет Сообщений: 889
|
77Oliver ·
01-Авг-11 22:39
(спустя 1 час 47 мин.)
Quirinalis писал(а):
wdata
Не, такое смотреть - это "не наши методы" - ЭТО НАДО ТАК ИСПОРТИТЬ ТАКОЙ СЕРИАЛ!!!
Поэтому, плз, постарайтесь и дальше оперативно радовать нас Вашими сабами
Очень непривычные голоса, но те кто не может с сабами - вполне смогут посмотреть
|
|
|
|
Hloya75
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2430
|
Hloya75 ·
08-Авг-11 23:51
(спустя 7 дней)
ох, ну когда же 5-ая?!!!!!
|
|
|
|
Rammlied
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 755
|
Rammlied ·
16-Авг-11 16:44
(спустя 7 дней)
Hloya75 писал(а):
ох, ну когда же 5-ая?!!!!!
Я слышал, что 5-я серия перенесена на осень 2011 без уточнения даты 
|
|
|
|
Bafhometa
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 52
|
Bafhometa ·
16-Авг-11 17:36
(спустя 52 мин.)
Rammlied писал(а):
Я слышал, что 5-я серия перенесена на осень 2011 без уточнения даты
а я-то думаю, что я никак в нете не могу нарыть 5-ой серии на даже на английском...
жаль, что перенесли((((
|
|
|
|
KonstanT_T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 42
|
KonstanT_T ·
09-Сен-11 20:13
(спустя 24 дня)
Rammlied писал(а):
Hloya75 писал(а):
ох, ну когда же 5-ая?!!!!!
Я слышал, что 5-я серия перенесена на осень 2011 без уточнения даты
Уже осень.... за окном дождь и холодно...
Думал, проведём с женой вечер, потягивая хорошее вино, просматривая 5-ю серию, ан - нет!
Бум ждать...
|
|
|
|
makc365
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 11139
|
makc365 ·
09-Сен-11 21:57
(спустя 1 час 43 мин.)
Вроде появилась информация, что 21.09.2011 будет показана 5 серия..
|
|
|
|
Aanzelika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 147
|
Aanzelika ·
22-Сен-11 12:13
(спустя 12 дней)
Показали, уже появилась в сети и английские субтитры тоже. Так что ждать осталось недолго, я надеюсь :).
wdata, солнце наше, не томи :))!
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
22-Сен-11 12:27
(спустя 13 мин.)
Aanzelika писал(а):
wdata, солнце наше, не томи :))!
Вай-вай-вай, я таю... 
Но, к сожалению, из-за завала на работе раньше конца след. недели не обещаю.
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
25-Сен-11 14:25
(спустя 3 дня)
Друзья, поскольку раздача HD-версии в бухте встала на 80%, по-видимому, коллега 77Oliver
будет первым. Кому невтерпеж, могут добыть субтитры с помощью способа №2, описанного в шапке.
|
|
|
|
makc365
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 11139
|
makc365 ·
25-Сен-11 17:15
(спустя 2 часа 50 мин.)
wdata писал(а):
поскольку раздача HD-версии в бухте встала на 80%
удалось вроде выкачать с файлообменников и присоединится к раздаче 100%-тами..
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
26-Сен-11 00:14
(спустя 6 часов)
makc365 писал(а):
wdata писал(а):
поскольку раздача HD-версии в бухте встала на 80%
удалось вроде выкачать с файлообменников и присоединится к раздаче 100%-тами..
Спасибо, я вижу, что докачалось. Вот только я уехал в командировку до пятницы, а оформлять торренты удаленно, к сожалению, не получается.
|
|
|
|
Aanzelika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 147
|
Aanzelika ·
26-Сен-11 13:57
(спустя 13 часов)
wdata, большое спасибо за перевод! Видео можно и в сети найти. Как в том мультике про ноги и крылья. Перевод!!!
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
30-Сен-11 12:24
(спустя 3 дня)
На Вики появилась дата выхода в UK следующей серии - 12.10.
А сегодня-завтра я обновлю торрент и выложу 5-ю серию в HD.
|
|
|
|
makc365
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 11139
|
makc365 ·
30-Сен-11 20:40
(спустя 8 часов)
wdata
Спасибо!
в названии темы серии 1-4 осталось..
|
|
|
|
hoeld
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 37
|
hoeld ·
08-Окт-11 16:47
(спустя 7 дней)
Получили удовольствие! Но субтитры немножко обгоняют речь.
|
|
|
|
JuJWish
Стаж: 19 лет 6 месяцев Сообщений: 93
|
JuJWish ·
10-Окт-11 14:56
(спустя 1 день 22 часа)
wdata
Солнышко! Следующую серию обещают показать в эту среду. Явите Божескую милость, раздайте, а?
И уж заодно, если не трудно... Как Вы умудряетесь переводить субтитры с такой нечеловеческой скоростью, да еще столь качественно? 
|
|
|
|
KonstanT_T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 42
|
KonstanT_T ·
10-Окт-11 21:59
(спустя 7 часов)
hoeld писал(а):
Получили удовольствие! Но субтитры немножко обгоняют речь.
Да, перевод, как всегда, на уровне.
Но субтитры действительно обгоняют сюжет секунды на 2 - 3, что очень неудобно: читаешь, и не понимаешь, к чему относится. Потом, некоторые многословные субтитры проскакивают быстро, что не успеваешь прочитать. Неплохо бы "подшлифовать".
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
11-Окт-11 16:56
(спустя 18 часов)
Да, друзья мои, действительно, субтитры обгоняют звук. Виноват, они синхронизированы по не-HD версии, там все нормально. Сделаю перевод 6-го эпизода -- поправлю, чтобы два раза не качать. В принципе, есть возможность отрегулировать задержку при проигрывании, в VLC это кнопки G и H.
|
|
|
|
kris-kris
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 45
|
kris-kris ·
13-Окт-11 19:16
(спустя 2 дня 2 часа)
wdata
Большое Вам спасибо за переводы. Всей семьей очень любим этот сериал. С нетерпением ждем 6-ю серию.
|
|
|
|
77Oliver
Стаж: 17 лет Сообщений: 889
|
77Oliver ·
17-Окт-11 21:45
(спустя 4 дня)
kris-kris писал(а):
wdata
Большое Вам спасибо за переводы. Всей семьей очень любим этот сериал. С нетерпением ждем 6-ю серию.
Спасибо за 6 серию
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
19-Окт-11 08:16
(спустя 1 день 10 часов)
Слушайте, а закачка, вообще, идёт? В шапке информация о 16 сидах и 16 личах, но скорость 0. Да и у себя я наблюдаю в клиенте не ахти какую скорость скачивания второй день.
|
|
|
|
77Oliver
Стаж: 17 лет Сообщений: 889
|
77Oliver ·
19-Окт-11 09:32
(спустя 1 час 16 мин., ред. 19-Окт-11 09:32)
wdata писал(а):
Слушайте, а закачка, вообще, идёт? В шапке информация о 16 сидах и 16 личах, но скорость 0. Да и у себя я наблюдаю в клиенте не ахти какую скорость скачивания второй день.
Только что скачал торрент и сразу - Ошибка системе не удается найти указанный путь
Перекачал заново - идет закачка
|
|
|
|
diana74
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
21-Окт-11 23:31
(спустя 2 дня 13 часов)
Спасибо за продолжение!  Было приятно увидеть в новой серии любимых британских актеров, в том числе колоритного Уоррена Кларка, много лет игравшего роль Дэлзила в сериале "Дэлзил и Пескоу".
|
|
|
|
wdata
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
wdata ·
22-Окт-11 07:35
(спустя 8 часов)
Следующая серия анонсирована на 26 октября
|
|
|
|
Will852
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Will852 ·
30-Окт-11 11:37
(спустя 8 дней)
Огромное спасибо за возможность посмотреть отличный сериал!!!
|
|
|
|
nokie
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 69
|
nokie ·
30-Окт-11 21:03
(спустя 9 часов)
Уже буквально 31 Октября - где кино? 
|
|
|
|
