|
|
|
ubnfhbcn
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
ubnfhbcn ·
04-Янв-13 20:16
(11 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Янв-13 20:16)
|
|
|
|
diana74
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
06-Янв-13 21:07
(спустя 2 дня)
Спасибо всем, кто оставил ссылки на текст к мультикам! Они очень помогли! 
|
|
|
|
ubnfhbcn
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
ubnfhbcn ·
11-Янв-13 19:49
(спустя 4 дня, ред. 11-Янв-13 19:49)
Хорошо бы все собрать и в раздачу сунуть. Я попробовал одну серию на слух записать. Споткнулся через несколько фраз.
|
|
|
|
diana74
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
11-Янв-13 22:35
(спустя 2 часа 46 мин.)
ubnfhbcn писал(а):
57307969Хорошо бы все собрать и в раздачу сунуть. Я попробовал одну серию на слух записать. Споткнулся через несколько фраз.
Одна раздача - было-бы идеально  Может найдутся люди знающие, умеющие? 
|
|
|
|
Dream_073
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
Dream_073 ·
10-Фев-13 16:52
(спустя 29 дней)
|
|
|
|
Zlata-Rita
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Zlata-Rita ·
13-Фев-13 15:03
(спустя 2 дня 22 часа)
Спасибо большое! Отличный мультик, моя 4-хлетка в восторге.
|
|
|
|
Jemfirst
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Jemfirst ·
17-Фев-13 11:39
(спустя 3 дня)
сын в восторге!
повторяет целые фразы
|
|
|
|
ag250380
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
ag250380 ·
16-Май-13 20:16
(спустя 2 месяца 27 дней)
вышли еще 12 серий. скачала на буржуйском thepiratebay. не хотите обновить? а то у вас отличная коллекция, жаль будет упустить 12 серий
|
|
|
|
Adventuress
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 250
|
Adventuress ·
22-Май-13 22:22
(спустя 6 дней)
ag250380 писал(а):
59325187вышли еще 12 серий. скачала на буржуйском thepiratebay. не хотите обновить? а то у вас отличная коллекция, жаль будет упустить 12 серий
У меня они давно есть, лень закачивать )
|
|
|
|
rssss
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
rssss ·
27-Июн-13 06:54
(спустя 1 месяц 4 дня)
А как скачать новинки отдельно? Спасибо.
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6328
|
tyuusya ·
02-Июл-13 12:32
(спустя 5 дней)
rssss писал(а):
59872152А как скачать новинки отдельно?
при добавлении торрент-файла в клиент убрать галки со старых серий, если уже добавили, то на вкладке файлы правой мышью на старых файлых - не загружать
|
|
|
|
Gonzorhrh
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 51
|
Gonzorhrh ·
09-Сен-13 18:02
(спустя 2 месяца 7 дней)
Я просто обожаю Пеппу! 
|
|
|
|
IF8
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 32
|
IF8 ·
21-Сен-13 12:38
(спустя 11 дней)
спасибо за труды!
Ау, кто-нибудь, пожалуйста встаньте на раздачу, нет ни одного сида!
|
|
|
|
sagenka
Стаж: 15 лет Сообщений: 7
|
sagenka ·
28-Окт-13 11:42
(спустя 1 месяц 6 дней)
Большое спасибо за проделанную работу!!! для малышей самое то!
|
|
|
|
Seregka2396
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Seregka2396 ·
27-Янв-14 12:23
(спустя 2 месяца 30 дней)
Спасибо за раздачу - ребенок восхотел про свинью что-нибудь
|
|
|
|
svpv
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
svpv ·
26-Мар-14 17:33
(спустя 1 месяц 30 дней)
|
|
|
|
diana74
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 117
|
diana74 ·
27-Мар-14 14:53
(спустя 21 час)
svpv писал(а):
63421005Я сделал субтитры к 20 эпизодам первого сезона.
Желающие повлиять на дальнейшую работу в этом направлении благоволят писать мне личные сообщения.
Когда работа над первым сезоном будет закончена, я отдам полный набор субтитров всем желающим.
СПАСИБО БЕЗГРАНИЧНОЕ за Ваш труд!!! Еще и так подробно - со словарем, словосочетаниями и переводом целых предложений!!! 
|
|
|
|
RedSn@ke
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
RedSn@ke ·
07-Апр-14 15:40
(спустя 11 дней)
присоединяю благодарность! Моему пацану (1 годик) очень нравиться!!! (ОСОБЕННО ПО УТРАМ) Да и самому на удивление понравился мульт, для начала изучения англицкого весьма подходит (сам с удовольствием вспоминаю язык)
|
|
|
|
Алёна_Львёна
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 224
|
Алёна_Львёна ·
29-Июл-14 09:19
(спустя 3 месяца 21 день, ред. 29-Июл-14 09:19)
Цитата:
Моему пацану (1 годик) очень нравиться!!! (ОСОБЕННО ПО УТРАМ) Да и самому на удивление понравился мульт, для начала изучения англицкого весьма подходит (сам с удовольствием вспоминаю язык)
Доча (1г.3мес.) тоже с утра очень внимательно смотрит, пока мама завтракает и готовит ей самой завтрак И каждый раз смеётся, когда зверята в мультике заливисто смеются Язык простой и понятный, с пелёнок разговариваю с дочкой по-английски, мультфильм - отличное пособие и подкрепление дальнейшего усваивания языка ребёнком Серии коротенькие, хорошо подходят для малышей, которым много телевизора/монитора вредно
|
|
|
|
wolfy-33
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 1203
|
wolfy-33 ·
07-Сен-14 23:54
(спустя 1 месяц 9 дней)
А где английские субтитры! Это же обучающий мульт! У МАЗЗИ ЕСТЬ! И у этого должны быть!
|
|
|
|
Adventuress
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 250
|
Adventuress ·
16-Сен-14 14:52
(спустя 8 дней)
wolfy-33 писал(а):
65069675А где английские субтитры! Это же обучающий мульт! У МАЗЗИ ЕСТЬ! И у этого должны быть!
Это не обучающий мультфильм, а мультфильм для маленьких англичан-носителей языка.
У нашего "Лунтика" или "Смешариков" вы где видели субтитры?
|
|
|
|
svpv
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 7
|
svpv ·
28-Сен-14 22:47
(спустя 12 дней)
Субтитры для первого сезона полностью и для первых десяти эпизодов второго сезона можно скачать по этой ссылке:
http://***
Это субтитры в формате ass, кроме самого текста в них также указаны действующие лица, то есть из них можно почти автоматически получить транскрипт, как это сделано здесь: http://***
Если кто-то может помочь достать первый и второй сезон в HD-качестве - вроде бы можно купить на amazon.com, но там есть всякая защита от копирования, так что требуется особое умение - то можно будет сделать раздачу (я помогу подогнать субтитры по времени, если это потребуется). Существующие раздачи в низком качестве меня интересуют меньше.
Кто желает еще субтитров, то о своем желании, соотнесенном с возможностями, можно мне сообщать.
Хотите поделиться  делайте раздачу 
2.10. Правил трекера: Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети
 Как релизить?  Статья в Торрентпедии
Как создать раздачу на трекере видео-урок
 Отредактировал: tyuusya
|
|
|
|
TaGFiR
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 143
|
TaGFiR ·
29-Сен-14 20:13
(спустя 21 час)
Ужасно интересно!))) сам подсел на серии.. а мне 44 года!)))
|
|
|
|
ryk_ryk70
Стаж: 14 лет Сообщений: 24
|
ryk_ryk70 ·
01-Окт-14 20:09
(спустя 1 день 23 часа)
to svpv я желаю очень сильно найти все субтитры на инглише для всех серий,
очень зачетный мульт для отработки базисных фраз, которые содержат довольно
обширную и живую грамматику.
подсели всей обучающейся группой.
|
|
|
|
lalindadj
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 168
|
lalindadj ·
18-Мар-15 11:07
(спустя 5 месяцев 16 дней)
Моей Козявке всего 1,5 года, очень любит этот мультик. Большое спасибо и от нее, и от нас, имеющих часик перерыва!
|
|
|
|
Русский Кот
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 1241
|
Русский Кот ·
08-Июн-15 11:48
(спустя 2 месяца 21 день, ред. 08-Июн-15 11:48)
И че, сделали субтитры для свинки?
Adventuress писал(а):
65159845
wolfy-33 писал(а):
65069675А где английские субтитры! Это же обучающий мульт! У МАЗЗИ ЕСТЬ! И у этого должны быть!
Это не обучающий мультфильм, а мультфильм для маленьких англичан-носителей языка.
У нашего "Лунтика" или "Смешариков" вы где видели субтитры?
Вы название раздела видели?
|
|
|
|
triptis
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 32
|
triptis ·
11-Июн-15 12:39
(спустя 3 дня)
Спасибо огромное за оригинал! Ребенок в восторге, уже выражения во всю использует в своей речи.
|
|
|
|
Talle
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Talle ·
01-Июл-15 11:00
(спустя 19 дней)
Большое спасибо за мультики! Сыну 2,5 очень нравится! Английский язык его не смущает)) И маме полезно английский потренировать, тем более, что в мультике он очень четкий и понятный!
|
|
|
|
Ithlinne
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Ithlinne ·
04-Сен-15 20:30
(спустя 2 месяца 3 дня)
Спасибо! Взрослая тетка, сижу и умиляюсь.
|
|
|
|
субарувод555
Стаж: 15 лет Сообщений: 23
|
субарувод555 ·
18-Сен-15 11:40
(спустя 13 дней, ред. 18-Сен-15 11:40)
Уважаемая Adventuress,
Большая просьба прикрепить к вашей раздаче файлы текстов сценария, словаря и фраз задействованного в сериях: S01E01 - S01E52, S02E01 - S02E27, S03E01 - S03E16.
Файлы в формате Word. PDF лежат на ЯндексДиске в папке: https://yadi.sk/d/2E-M1pfnjATqe
Эти материалы я нашел в замечательном разделе https://vk.com/pages?oid=-64931753&p=Peppa_Pig, группы https://vk.com/me.peppa и собрал в один файл.
С помощью этих файлов эффективность использования мультиков Пеппа в обучающих целях многократно увеличивается, а трудозатраты уменьшаются.
|
|
|
|
