|
|
|
7nebo63
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
7nebo63 ·
27-Ноя-12 20:03
(12 лет 9 месяцев назад)
tink45 писал(а):
56475305Релиз расширенного издания фильма 4 декабря, выложу на рутрекере полноценный блюрик с русской озвучкой, но пока не определился к кому обращаться по озвучиванию.
класс! ждём с нетерпением!!!
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
29-Ноя-12 23:06
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 30-Ноя-12 14:08)
tink45, заранее спасибА 
Судя по инфе диска у Вас ещё нет, но есть задел http://www.movie-censorship.com/news_en.php?ID=4548
|
|
|
|
repituzik3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 97
|
repituzik3 ·
08-Дек-12 01:29
(спустя 8 дней)
tink45 писал(а):
56475305Релиз расширенного издания фильма 4 декабря
Есть инфоформация вышел он вообще или нет?
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
09-Дек-12 20:36
(спустя 1 день 19 часов, ред. 16-Дек-12 22:24)
repituzik3
на Амазоне диск должен появиться 13 декабря 2012
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&ei=AbvEUNuFAYfg4QS...QhcNmpi5Y45W3yfA
... диск будет содержать английское аудио в формате 5.1, а итальянское только в моно
Соответственно tink45 сейчас занимается подбором русской озвучки.
Насколько мне мне известно новый диск у него уже имеется 
|
|
|
|
skondratyev70
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
skondratyev70 ·
15-Дек-12 14:15
(спустя 5 дней)
Не знаю как Вы, а я этот фильм смотрел на фестивале фильмов в Москве 1988 или 1989году и шел он около 6 часов!!!!!!!!
|
|
|
|
repituzik3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 97
|
repituzik3 ·
15-Дек-12 16:05
(спустя 1 час 49 мин.)
skondratyev70 писал(а):
56844412Не знаю как Вы, а я этот фильм смотрел на фестивале фильмов в Москве 1988 или 1989году и шел он около 6 часов!!!!!!!!
Ну эт понятно...раньше и деревья были больше...
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
16-Дек-12 22:49
(спустя 1 день 6 часов, ред. 19-Дек-12 11:45)
repituzik3 писал(а):
Есть инфоформация вышел он вообще или нет?
Диск выпустили, вот ссыль на него , на Амазоне. Писали, что Сербин будет его переводить для ДВД100
|
|
|
|
Puh_UA
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
Puh_UA ·
20-Дек-12 19:12
(спустя 3 дня)
Советую всем посмотреть фильм  Он обалденный! Смотрел его давно , но захотелось посмотреть еще раз! Спасибо автору!
|
|
|
|
skondratyev70
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
skondratyev70 ·
22-Дек-12 20:11
(спустя 2 дня)
На счёт деревьев может оно и правильно, но на фестивале фильм начинался в 12 , а заканчивался в 18 часов. Вот и думайте у кого деревья большие!
|
|
|
|
repituzik3
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 97
|
repituzik3 ·
23-Дек-12 11:04
(спустя 14 часов)
vic516 писал(а):
Диск выпустили, вот ссыль на него , на Амазоне. Писали, что Сербин будет его переводить для ДВД100
Ясно, спасибо. Дело в общем не быстрое, особого интереса в рф к этой теме нет, как я понял. Будем надеяться, что хотя бы к весне увидим/услышим.
Вполне достаточно было бы исходника с наложенным старым переводом и сабами на новых сценах. Но видимо увы, диска в рф пока нету.
skondratyev70 писал(а):
56966532На счёт деревьев может оно и правильно, но на фестивале фильм начинался в 12 , а заканчивался в 18 часов. Вот и думайте у кого деревья большие!
Не придумывайте. В рамках фестивалей в СССР этот фильм никогда не демонстрировался. Он вышел в обычный прокат в конце 1989 года. Я его первый раз смотрел в прекрасном советском кинотеатре провинциального городка в Волгоградской области весной 1990 года. Шёл он положенные 3 ч. 50 мин. В середине был 15 минутный перекур. Ни на какие 3 части, как написано в википедии его не делили, это бред. Сведение сцен было обычным, как в оригинале, озвучка Ленфильм в исполнении Олега Борисова (лучшая).
Кстати судя по статистике именно в СССР был самый широкий прокат этого фильма и посмотрела его тогда наибольшая аудитория в мире.
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
24-Дек-12 11:31
(спустя 1 день, ред. 25-Дек-12 14:51)
repituzik3
Не совсем всё так, как вы написали ...диск уже продаётся, но как я могу видеть без перевода.
Вот на него ссыль . Только фильм без перевода выкладывать на трекере правила не разрешают 
|
|
|
|
TopGearRacer
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 261
|
TopGearRacer ·
26-Дек-12 09:42
(спустя 1 день 22 часа)
Согласен с repituzik3. Было бы супер, если бы выложили полную версию с этими же аудио-дорогами, только в не переведенных местах вкл форсированные сабы. Хотя мне бы хватило 2-х дорог - Супербит (Конкин) и НТВ+. ИМХО, самые хорошие.
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
27-Дек-12 11:33
(спустя 1 день 1 час)
|
|
|
|
aleksnik866
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 231
|
aleksnik866 ·
31-Дек-12 20:25
(спустя 4 дня)
НУ наконец посмотрим полную версию, буду ждать с нетерпением... Великий фильм, это шедевр в кино, смотрели по моему в 1989 году, к стати были закрытые просмотры в кинозалах ОБКОМОВ ПАРТИИ и АКАДЕМИИ МВД на "ВОЙКОВСКОЙ", по крайней мере ЧЕЛЮСТИ СПИЛБИРГА крутили в АКАДЕМИИ, когда о нём и не кто не слышал...вот так бывает...
|
|
|
|
tink45
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1008
|
tink45 ·
02-Янв-13 20:28
(спустя 2 дня)
Даже не знаю что и сказать:
Blu-Ray
Обычно издание
Blu-Ray
Расширенное издание
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
02-Янв-13 21:58
(спустя 1 час 30 мин., ред. 02-Янв-13 21:58)
tink45
небольшое улучшение качества всё же заметно и цветопередача получше.
Писали что его восстановили вАще в качестве 4К....
Насколько мне известно Сербин уже сделал его озвучку для ДВД100.
Какой общий вес диска и когда планируете выложить ?
|
|
|
|
tink45
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1008
|
tink45 ·
03-Янв-13 07:36
(спустя 9 часов)
vic516
Размер будет зависеть от дороги Сербина, возможно будут ещё дороги, 40 +.
Но блин, между нами говоря я разочарован, новые сцены в фильме поганого качества, если делаете полноценный релиз расширенной версии то сделайте нормальную оцифровку всего контента, но тут каша какая то 
В общем итальяшки подкачали  .
|
|
|
|
sergena
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 247
|
sergena ·
06-Янв-13 20:39
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
TopGearRacer
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 261
|
TopGearRacer ·
07-Янв-13 22:48
(спустя 1 день 2 часа)
vic516 писал(а):
57140063tink45
небольшое улучшение качества всё же заметно и цветопередача получше.
А на мой взгляд, картинка стала слегка четче, но вот, как раз с цветопередачей подкачали...  Если посмотреть на небо, то невооруженным глазом видно, что в новой версии оно грязно-желтого цвета, а не голубого, как в предыдущей.
|
|
|
|
ANDRE BEST
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 71
|
ANDRE BEST ·
12-Янв-13 20:57
(спустя 4 дня)
Фильм не был номинирован на «Оскар» ни в одной из категорий. Это о многом говорит
|
|
|
|
vic516
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 191
|
vic516 ·
12-Янв-13 22:36
(спустя 1 час 38 мин., ред. 12-Янв-13 22:36)
ANDRE BEST
фильм "Список Шиндлера" получил "Оскар" в 7-и номинациях ! Это для Вас о чём говорит ?!
|
|
|
|
eMULe Xtreme
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 55
|
eMULe Xtreme ·
13-Янв-13 02:24
(спустя 3 часа)
vic516
...жидовское лобби очень сильно в Голливуде - вот о чём это говорит 100% 
|
|
|
|
tink45
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1008
|
tink45 ·
13-Янв-13 10:40
(спустя 8 часов)
eMULe Xtreme писал(а):
57334550vic516
...жидовское лобби очень сильно в Голливуде - вот о чём это говорит 100%
Иди ка ты отсюда
|
|
|
|
SSSSP
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 176
|
SSSSP ·
13-Янв-13 11:01
(спустя 20 мин.)
На Клубе уже раздаётся...
Посмотрим более расширенную версию!
|
|
|
|
Волкодав1982
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1044
|
Волкодав1982 ·
13-Янв-13 12:47
(спустя 1 час 46 мин.)
TopGearRacer писал(а):
А на мой взгляд, картинка стала слегка четче, но вот, как раз с цветопередачей подкачали... Если посмотреть на небо, то невооруженным глазом видно, что в новой версии оно грязно-желтого цвета, а не голубого, как в предыдущей.
На мой взгляд тоже подкачало. Такое ощущение , что из цветного фильма, черно-белое сделали 
|
|
|
|
SSSSP
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 176
|
SSSSP ·
13-Янв-13 13:32
(спустя 44 мин., ред. 13-Янв-13 13:32)
Когда вы видели синее небо над мегаполисом?Цветопередача стала лучше и чёткость.В старой задраны цвета и красный и синий.Да и кадр больше!!
Юрий Сербин об издании:
Цитата
Да, на диске заметны артефакты сжатия (квадраты и т.п.), но это не критично.
Плюс в том, что у фильма восстановили палитру, близкую к изначальной.
Ранее на блю-рее фильм был слишком красно-розовый.
В кадр теперь влезает больше изображения, чем раньше.
Все вырезанные сцены, кроме первой - хорошего качества.
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=898776
C_era_una_volta_in_America_Extended_Che_peccato
В целом, на мой взгляд, если не считать ужатие фильма на один диск,
этот вариант лучше ранее существовавшего на блю-рее благодаря более полному
формату кадра, более естественной палитре и 26-и минутам добавленных сцен.
И вообще, это единственный вариант расширенной версии и больше нигде она пока не заявлена.
|
|
|
|
Волкодав1982
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1044
|
Волкодав1982 ·
13-Янв-13 15:58
(спустя 2 часа 25 мин.)
А че Сербин такой эксперт? Везде его мнение об издании лепят.
А вообще как до качаю гляну. одно дело скрины другое дело "живая" картинка, может и на самом деле все по лучше выглядеть будет
|
|
|
|
ищу новый ник
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
ищу новый ник ·
13-Янв-13 23:27
(спустя 7 часов, ред. 14-Янв-13 13:14)
Волкодав1982
Сербин скорее всего не эксперт, но однозначно специалист....так что его мнение вес имеет !
|
|
|
|
HisDudeness
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1371
|
HisDudeness ·
14-Янв-13 17:46
(спустя 18 часов)
Цитата:
Но блин, между нами говоря я разочарован, новые сцены в фильме поганого качества, если делаете полноценный релиз расширенной версии то сделайте нормальную оцифровку всего контента
В более лучшем качестве вырезанных сцен не сохранилось.
Но по идее, издать фильм следовало на двух дисках, тем более, что и место под интермиссию есть. А так артефакты компрессии реально бросаются в глаза, именно благодаря качественной 4K-реставрации с сохраненным пленочным зерном.
|
|
|
|
DFM515
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 407
|
DFM515 ·
16-Янв-13 13:13
(спустя 1 день 19 часов, ред. 16-Янв-13 13:13)
repituzik3 писал(а):
56975222Не придумывайте. В рамках фестивалей в СССР этот фильм никогда не демонстрировался. Он вышел в обычный прокат в конце 1989 года. Я его первый раз смотрел в прекрасном советском кинотеатре провинциального городка в Волгоградской области весной 1990 года. Шёл он положенные 3 ч. 50 мин. В середине был 15 минутный перекур.
Не знаю, что и в каком кукуевске вы смотрели. Я смотрел фильм в Риге в кинотеатре "Маскава" (Москва" то бишь). 1986 год. Фестивальный показ (или что там под ним подразумевалось, поскольку в Риге например многие "вкусные" и "запретные" вещи шли от Филармонии).
1 перерыв около 15 минут. Все верно. Сам фильм шел больше 4-х часов.
Второй раз через пару лет в кинотеатре "Комьяунетнис" ("Комсомолец", то бишь.). Тоже шел больше 4-х часов.
Вместе с перерывом на фильм требовалось около 5 часов.
Народу на обоих просмотрах было мало! Билеты были дорогие (по тем временам около 3 рублей).
скрытый текст
Для сравнения билет на самолет Рига-Ленинград стоил около 17 рублей, купейный в фирменном поезде "Юрмала" - около 12 рублей. Бутылка Столичной водки около 3 рублей).
Это дорого, потому что билеты стоили в кинотеатр первого класса "Палладиум" или стереокинотеатр (привет нынешнему 3Д) "Спартак" - около 1 рубля (и это на вечерний сеанс, на фильм 1-й категории, а с утра и днем там же можно было посмотреть фильм не дороже 40 копеек).
Больше я сабж в кино вообще не видел.
Потом были видеокассеты с урезанной продолжительностью. ДВД. БД.
скрытый текст
В Риге в рамках фестивальных показов можно было посмотреть Куросаву, Тарковского, Копполу, Паркера, .....
Без купюр.
В Доме Кино в старой Риге еще показывали тоже, но там зал небольшой и часто фильмы шли без перевода. Я там Эммануэль посмотрел на закрытом показе (такие показы в совке были очень обычным делом. Правда не каждый мог на такие показы попасть). Хотя в то же самое время за Эммануэль могли посадить, и в Риге причем тоже.
В самой Филармонии тоже показывали иногда.
Так что чушь не пишИте плиз. Если вы не видели, то это не значит, что никто не видел.
|
|
|
|
