|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
26-Окт-07 15:22
(17 лет 1 месяц назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ferst писал(а):
Ferst
Цитата:
А может ето потому что ето не точно одинаковые моменты. Может просто камеру увели чуть назад.
Нет, разница между кадрами где-то в пол-секунды, камера стоит на месте. Это ясно видно, если посмотреть на левую и правую стороны кадра.
Сделайте пожалуйста одинаковые кадры. Нет ничего проще, чем печатать ответы.
Спасибо.
|
|
|
|
Ferst
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ferst ·
26-Окт-07 15:32
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Итак, ещё одно сравнение:
P.S.
[offtop]
-Hitman-
Цитата:
Нет ничего проще, чем печатать ответы.
Нет, ещё проще просить других делать то, что можно сделать самому (например, прийти домой и сравнить стоп-кадр из сэмпла с аналогичным из DVD) 
[/offtop]
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
26-Окт-07 16:19
(спустя 47 мин., ред. 26-Окт-07 16:26)
Ferst, отличное сравнение и показательный пример.
По поводу Вашего замечания:
Ferst писал(а):
Нет, ещё проще просить других делать то, что можно сделать самому (например, прийти домой и сравнить стоп-кадр из сэмпла с аналогичным из DVD)
отвечу... кто, как не релизер заинтересован в своей собственной раздаче? Кто, как не он, владелец, отвечает на все вопросы и по мере возможности помогает личерам?
Можно поставить вопрос иначе "Если это не нужно релизеру, то зачем НАМ это все нужно?". Но мы взрослые люди и ставить так вопрос не будем.
Оформите ( в виде Примечания) этот пример в шапку Вашего релиза, чтобы в последующем каждый, кто будет интересоваться данным вопросом (а фанатов "Бойцовского клуба" очень много), не листал странички нашего флуда, а все сразу наглядно увидел.
Спасибо еще раз за пример!
PS. Откуда у вас DVD9 R5? Сами качали?
Как же все таки издатели испохабили картинку 
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
26-Окт-07 16:24
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Теперь вопрос в другом!
 Кто из профи возьмется воткнуть дубляж из официального DVD9 в этот изумительный по картинке релиз? 
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
26-Окт-07 16:33
(спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
у этого релиза и релиза с дубляжем разные частоты кадров
никто не знает как этому видео довести частоту кадров до 25fps? желательно без полной перекодировки
|
|
|
|
Ferst
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ferst ·
26-Окт-07 16:35
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
-Hitman-
[offtop]
Цитата:
По поводу Вашего замечания...
Ладно, проехали.
[/offtop]
Цитата:
Оформите этот пример в шапку Вашего релиза, чтобы в последующем каждый, кто будет интересоваться данным вопросом (а фанатов "Бойцовского клуба" очень много), не листал странички нашего флуда, а все сразу наглядно увидел.
К сожалению, у меня нет такой возможности..
Цитата:
PS. Откуда у вас DVD9 R5? Сами качали?
Как же все таки издатели испохабили картинку
Я не качал R5, я взял скриншот с этого сайта из темы, где он выложен. И первый скриншот, что я приводил в пример (с Бредом Питтом), я тоже из первого сообщения темы взял, поэтому они и не совпадали чуток.
Ну а дубляж из R5 у меня есть, в ближайшие 2 недели подгоню к этому релизу, если ничего экстраординарного не случится..
|
|
|
|
Ferst
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ferst ·
26-Окт-07 16:37
(спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g
Цитата:
у этого релиза и релиза с дубляжем разные частоты кадров
никто не знает как этому видео довести частоту кадров до 25fps? желательно без полной перекодировки
Без перекодировки не выйдет. Только обычно не видео под звук подстраивают, а наоборот, аудио сжимают/растягивают.
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
26-Окт-07 16:41
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ferst
это я знаю, что обычно аудио подстраивают, просто мне хотелось наклеить на это видео итальянскую аудио дорожку, так придется две дорожки сжимать растягивать
кстати, такая урезанная картинка на ДВД вышла по всему миру, у меня итальянский рип и он выглядит так же как и русский (обрезан сверху и снизу)
|
|
|
|
Ferst
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ferst ·
26-Окт-07 16:56
(спустя 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g
Цитата:
это я знаю, что обычно аудио подстраивают, просто мне хотелось наклеить на это видео итальянскую аудио дорожку, так придется две дорожки сжимать растягивать
Ясно. Но если эти дороги синхронизированы идеально, как я понял, то подогнать итальянскую после английской не должно составить особого труда, ведь коэффициенты растяжения/сдвига будут те же самые.
Кстати, а как итальянцы (да и вообще, европейцы) перевод делают? Полный дубляж, или закадровый?
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
26-Окт-07 16:57
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
закадровых не существует, только дубляжы
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
26-Окт-07 16:57
(спустя 3 сек., ред. 20-Апр-16 14:31)
Ferst писал(а):
Ну а дубляж из R5 у меня есть, в ближайшие 2 недели подгоню к этому релизу, если ничего экстраординарного не случится..
И оформите для нас отдельной раздачей? Это было бы замечательно, поскольку этому гениальному фильму никакой другой (ни Гаврилов, ни Михалев, ни тем более Проф.закадровый) перевод не нужен!
Только дубляж!!!!
PS. Кто смотрел фильм больше 3-х раз, поймет меня.
|
|
|
|
Gans115
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
Gans115 ·
26-Окт-07 18:42
(спустя 1 час 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Фильм гениален, лучшего качества я пока не видел!
Спасибо за раздачу
|
|
|
|
alextor
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
alextor ·
27-Окт-07 01:45
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ferst
Спасибо за сравнение стоп-кадров,очень наглядно!
Ждем релиза Это видео + Дубляж из лицензии!!!
|
|
|
|
kubicrubica
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
kubicrubica ·
27-Окт-07 01:58
(спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо! Круть да и только! Отдельная благодарность автору!
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
27-Окт-07 02:51
(спустя 53 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
alextor писал(а):
Ждем релиза Это видео + Дубляж из лицензии!!!
по возможности, киньте в папку с кином и звуковую дорожку отдельно, что можно было ток ее скачать, спасибо
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
27-Окт-07 20:44
(спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ferst писал(а):
cahr_g
Цитата:
у этого релиза и релиза с дубляжем разные частоты кадров
никто не знает как этому видео довести частоту кадров до 25fps? желательно без полной перекодировки
Без перекодировки не выйдет. Только обычно не видео под звук подстраивают, а наоборот, аудио сжимают/растягивают.
блин, как я не люблю, когда люди говорят, ничего не понимая в аргументе
порывшись в сети, оказалось, что это сделать можно легко и просто за 5 мин, и не надо партачить аудио дорожку перекодировкой
уже приклеил свою итальянскую дорожку (подошла отлично), ща скачаю русскую дорожку и приклею и ее
если интересует как это сделать пишите в ЛС
|
|
|
|
Ferst
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Ferst ·
27-Окт-07 22:03
(спустя 1 час 19 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g писал(а):
Ferst писал(а):
cahr_g
Цитата:
у этого релиза и релиза с дубляжем разные частоты кадров
никто не знает как этому видео довести частоту кадров до 25fps? желательно без полной перекодировки
Без перекодировки не выйдет. Только обычно не видео под звук подстраивают, а наоборот, аудио сжимают/растягивают.
блин, как я не люблю, когда люди говорят, ничего не понимая в аргументе
порывшись в сети, оказалось, что это сделать можно легко и просто за 5 мин, и не надо партачить аудио дорожку перекодировкой
уже приклеил свою итальянскую дорожку (подошла отлично), ща скачаю русскую дорожку и приклею и ее
если интересует как это сделать пишите в ЛС
Был не прав, действительно, framerate видео можно легко поменять в mkvmerge через Timecodes. Спасибо cahr_g за информацию.
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
29-Окт-07 11:27
(спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ну как идет присобачивание "чистого" дубляжа?
|
|
|
|
alextor
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
alextor ·
30-Окт-07 03:37
(спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Новую раздачу еще не сделали???
|
|
|
|
Gang84
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 32
|
Gang84 ·
30-Окт-07 22:37
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Frest
Спасибо и 
Это один из лучших фильмов, которые я когда-либо смотрел.
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
30-Окт-07 23:24
(спустя 46 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
я собственно его давно уже прилепил, если надо могу выложить, но раздавать буду меделенно увы
|
|
|
|
alextor
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
alextor ·
31-Окт-07 05:40
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g
Раздай пожалуйста!!! Там звук с видео нормально совместился?
Я буду медлинно скачивать:) Потом помогу с раздачей...
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
31-Окт-07 09:56
(спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
ИМХО звук лег идеально, сравнивал с моим рипом с итальянской лицензии, звуки совпадают отлично
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
31-Окт-07 10:03
(спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g, так выкладывай!!! Мы тут на 2 страницы дискуссий развели, что звук нужно заменить и будет идеал...
Не томи!!!
|
|
|
|
cahr_g
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 116
|
cahr_g ·
31-Окт-07 11:12
(спустя 1 час 8 мин., ред. 31-Окт-07 11:32)
|
|
|
|
-Hitman-
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 325
|
-Hitman- ·
31-Окт-07 11:23
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
cahr_g, я тоже ему написал!
Будем надеяться на понимание.
|
|
|
|
blackfrost
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 33
|
blackfrost ·
18-Ноя-07 02:27
(спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
А у меня Винда ошибки выдаёт...
чего делать, может знает кто, а?
|
|
|
|
faino44ka
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
faino44ka ·
05-Янв-08 04:09
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Автор супер!!! Признаюсь в безграничной любви!!
|
|
|
|
paperbackthird
Стаж: 17 лет Сообщений: 84
|
paperbackthird ·
07-Янв-08 02:39
(спустя 1 день 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
отличный релиз.
побольше бы в такой "комплектации" фильмов... варианты просмотра на любой вкус.
Пускай большой размер, зато из него благодаря вариантам субтитров и переводов получилось фильмов 3-4 =))
|
|
|
|
tarance))
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
tarance)) ·
12-Янв-08 16:01
(спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
подскажите плиз, почему как только я восстанавливаю закачку этого торрента, то выдается ошибка о несовпадении контрольной суммы? sos... это можна вылечить? очень хочется скачать, вариант не тормозить закачку не подходит, скорость - 64 кбб\с))))
|
|
|
|
