|
|
|
Qtron
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Qtron ·
16-Мар-11 10:43
(14 лет 6 месяцев назад)
Не знаете где можно найти руссификатор?
|
|
|
|
UFF1
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
UFF1 ·
23-Мар-11 19:13
(спустя 7 дней, ред. 16-Июн-11 13:37)
Qtron, не печальтесь. А наоборот, возрадуйтесь и ждите))
Команда переводчиков из Квестомафии уже делает русификатор для этой игры. Ребята - молодцы, знают, как люди будут рады их работе. Не каждый день такие отличные квесты выходят.
|
|
|
|
UFF1
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
UFF1 ·
25-Мар-11 17:42
(спустя 1 день 22 часа, ред. 25-Мар-11 17:42)
GroundZerg
Да, новость действительно хорошая. На каком-то моменте возникло ощущение, что никто не захотел делать руссификатор, но когда я через поиск попал вот на эту страничку, то настроение сразу поднялось после её прочтения))
vkontakte.ru/club24509316
|
|
|
|
BirmanBirman
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
BirmanBirman ·
27-Мар-11 21:52
(спустя 2 дня 4 часа)
Хорошая новость, обязательно перепройду. Переводчикам всего хорошего. Только пусть свой сайт поменьше пиарят в диалогах ))
|
|
|
|
manda4evan
Стаж: 15 лет Сообщений: 26
|
manda4evan ·
30-Мар-11 21:23
(спустя 2 дня 23 часа)
игра отличная, но без подсказок, иногда, никак.
|
|
|
|
s_layer792
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 38
|
s_layer792 ·
02-Апр-11 14:07
(спустя 2 дня 16 часов)
Как сделать игру не на весь экран?
|
|
|
|
PT_jeRaff
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 696
|
PT_jeRaff ·
05-Апр-11 01:45
(спустя 2 дня 11 часов)
|
|
|
|
KarVestor
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
KarVestor ·
07-Апр-11 19:50
(спустя 2 дня 18 часов)
Господа, прошу прощения!
Во второй главе, где нужно стрелять из пистолета ни у кого проблем не было с "сесть в укрытие" и "выйти из укрытия"? Он у меня просто зависает, когда вверху написано "A и D" или там что-то специфическое жать нужно?
|
|
|
|
Low_Pressure
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 240
|
Low_Pressure ·
07-Апр-11 20:10
(спустя 20 мин.)
Это тренировка? Там разве нет S для среднего положения? Либо здесь, либо в будущем, появится возможность выглядывать из-за укрытия слева и справа.
|
|
|
|
KarVestor
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
KarVestor ·
07-Апр-11 20:29
(спустя 19 мин.)
Да, тренировка. И нет, S нету, ну я же ничего не понимаю, он совсем не реагирует на клавиши!
|
|
|
|
Magnoid
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 79
|
Magnoid ·
19-Апр-11 15:47
(спустя 11 дней)
Про перевод и сроки его выхода, ничего не слышно?
|
|
|
|
teddy3
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
teddy3 ·
27-Апр-11 08:31
(спустя 7 дней)
Информация от Квестомафии: "К сожалению перевод игры заморожен. Как сообщил автор перевода "разработчик игры сделал всё, чтобы игра не имела возможности нормальной локализации и зашил ресурсы в exe"
Перевод есть, а технически его невозможно реализовать в игру"
|
|
|
|
Red Octobeer
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 33
|
Red Octobeer ·
27-Апр-11 22:29
(спустя 13 часов, ред. 29-Фев-12 07:41)
teddy3 писал(а):
"разработчик игры сделал всё, чтобы игра не имела возможности нормальной локализации и зашил ресурсы в exe"
Для переводчиков 90-х это никогда не являлось проблемой, например. Зажрались, дети репаков блин, лок-кит им подавай. И вообще, get off my lawn!
|
|
|
|
GroundZerg
Стаж: 17 лет Сообщений: 228
|
GroundZerg ·
30-Апр-11 18:03
(спустя 2 дня 19 часов)
teddy3 писал(а):
Информация от Квестомафии: "К сожалению перевод игры заморожен. Как сообщил автор перевода "разработчик игры сделал всё, чтобы игра не имела возможности нормальной локализации и зашил ресурсы в exe"
Перевод есть, а технически его невозможно реализовать в игру"
Заморожен? Насколько я понимаю, они им и не занимались.
Вот здесь ребята занимались переводом:
http://sq.forum24.ru/?1-3-0-00000055-000-10001-0
часть перевели, но сейчас заглохло.
|
|
|
|
RomioKievLanCom
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 109
|
RomioKievLanCom ·
01-Май-11 21:23
(спустя 1 день 3 часа, ред. 01-Май-11 21:23)
Непойму как открыть инвентарь чтобы использовать один предмет внутри инвентаря на другой. Например карбонный стабилизатор на сломанные отмычки...?
upd
Разобрался
скрытый текст
нужно на любом активном объекте в сцене нажать правую кнопку мыши - откроется инвентарь и в инвентаре нажать пкм на карбонном стабилизаторе
|
|
|
|
MAN-biker
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3831
|
MAN-biker ·
09-Май-11 02:09
(спустя 7 дней)
BirmanBirman писал(а):
Чтобы открыть внеигровые настройки уберите подчеркивание у файла Gemini_Rue.exe, и запустите winsetup.exe.
Угу, и не сложно заметить, что в качестве графического драйвера по-умолчанию там стоит DirectDraw5. Только с ним игра и работает, но никак не с DX9 и НЕ с графическими фильтрами для 32-битной графики.
Таким образом, ключевым моментом для успешного запуска игры является строчка "gfxdriver=DX5" в файле "acsetup.cfg".
|
|
|
|
mifune's last song
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 267
|
mifune's last song ·
15-Май-11 18:16
(спустя 6 дней)
Стоит ли ждать русификатора? Если да, то как скоро?
|
|
|
|
UFF1
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
UFF1 ·
16-Май-11 23:28
(спустя 1 день 5 часов)
salem1992 писал(а):
Стоит ли ждать русификатора? Если да, то как скоро?
Похоже, что все кто пытался сделать перевод, столкнулись с непреодолимой проблемой, и не осилили её. Так что теперь можно надеятся только на чудо.
|
|
|
|
idcwjfa
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 19
|
idcwjfa ·
29-Май-11 20:10
(спустя 12 дней)
Выучить английский на уровне школы - это отнюдь не чудо... хотя всякое бывает).
|
|
|
|
Low_Pressure
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 240
|
Low_Pressure ·
29-Май-11 21:07
(спустя 56 мин., ред. 29-Май-11 21:07)
Выучить можно стихотворение, языки изучают. Некоторые даже на протяжении всей жизни.
|
|
|
|
rogin00
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 249
|
rogin00 ·
30-Май-11 23:54
(спустя 1 день 2 часа)
Отличная вещь, из разряда "Сейчас так не делают".
Олдскульные игры на самом деле отлично обходились без супер графики. Я вот Beneath a Steel Sky в 2008 проходил.
|
|
|
|
tnk343
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 151
|
tnk343 ·
14-Июн-11 02:41
(спустя 14 дней, ред. 14-Июн-11 18:35)
Шикарная игра. Не просто закос под ностальгию, а реальная вещь уровня Bladerunner.
Наслаждаюсь, впервые за долгое время, настоящим квестом.
Большое спасибо.
А русификатор уж точно будет полезен персонажам, пишущим это слово с двумя С.
UPD Ну вот и прошел. Подсказками ни разу не пользовался.
Черт побери, это первая игра за много лет в этом жанре, которая по-настоящему тронула. Не побоюсь теперь сказать, что это шедевр.
Жаль, что Steam, по не понятным до конца причинам, отказал им в размещении. Иначе купил бы не задумываясь.
|
|
|
|
Copogu4
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 261
|
Copogu4 ·
16-Июн-11 12:48
(спустя 2 дня 10 часов)
Ни у кого игра не виснет в меню? W7х64
|
|
|
|
63alexandr63
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 17
|
63alexandr63 ·
28-Июн-11 19:01
(спустя 12 дней)
Типа олдскул? Или работать лень было? Я конечно не приверженец "крутой" графики, но от этих пикселей глаза могут лопнуть.
|
|
|
|
397397
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 124
|
397397 ·
09-Июл-11 13:21
(спустя 10 дней)
UFF1 писал(а):
salem1992 писал(а):
Стоит ли ждать русификатора? Если да, то как скоро?
Похоже, что все кто пытался сделать перевод, столкнулись с непреодолимой проблемой, и не осилили её. Так что теперь можно надеятся только на чудо.
В смысле?
|
|
|
|
rytomen
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
rytomen ·
09-Июл-11 18:21
(спустя 5 часов, ред. 09-Июл-11 18:21)
Игра - шедевр.
Рекомендую всем любителям квестов и не только.
Автор, казалось бы в таком деревянном жанре, как pont and click, умудрился вместить интересный и интригующий сюжет, и атмосферу, которую можно есть ложками.
10/10
|
|
|
|
Makson1980
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
Makson1980 ·
14-Июл-11 15:49
(спустя 4 дня)
Эхххх...еще бы такие игры выходили почаще.
|
|
|
|
ALTAIR_1
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 37
|
ALTAIR_1 ·
14-Июл-11 20:36
(спустя 4 часа)
вот это пиксель хантинг емое)
СПС)
|
|
|
|
UFF1
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 126
|
UFF1 ·
14-Июл-11 23:15
(спустя 2 часа 38 мин.)
397397 писал(а):
UFF1 писал(а):
salem1992 писал(а):
Стоит ли ждать русификатора? Если да, то как скоро?
Похоже, что все кто пытался сделать перевод, столкнулись с непреодолимой проблемой, и не осилили её. Так что теперь можно надеятся только на чудо.
В смысле?
В грустном смысле. Вот здесь всё подробно... http://sq.f.qip.ru/?1-3-0-00000055-000-60-0
|
|
|
|
VolodyZZZ
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 58
|
VolodyZZZ ·
16-Июл-11 14:25
(спустя 1 день 15 часов)
http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=22512
Вот здесь человек отписался, сказав, что проблем нет, надо только закончить перевод. Цитата: "уже переведено где-то 25-30%". Вообщем ищет переводчиков.
|
|
|
|
