|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
24-Июл-11 22:12
(14 лет 2 месяца назад)
boiko73 писал(а):
Asel_S
скажите а где вы их скачали если у вас есть может выложите на торенте
На торренте запрещено выкладывать серии без перевода, а тут речь именно о английских титрах.
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
03-Авг-11 10:50
(спустя 9 дней)
так радуетесь, он уж неделю на форуме отлежал... перевод 
|
|
|
|
EilinA
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 127
|
EilinA ·
03-Авг-11 11:04
(спустя 14 мин.)
Цитата:
так радуетесь, он уж неделю на форуме отлежал... перевод
*вогнала в ступор*
о.о как всегда неудачник.. всё узнаю последней XD
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
03-Авг-11 11:15
(спустя 10 мин.)
ну так... для кого ж мы адрес форума пишем в каждой серии каждого сериала
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
03-Авг-11 21:18
(спустя 10 часов)
Просмотрела но как то вяло все происходит, нет насыщенности или же все в переди, если так то надо смотреть сразу хотябы серий 3. Но всеравно пасибо за ваш труд!!! Ждем следующих серий 
|
|
|
|
jkz__12
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
jkz__12 ·
05-Авг-11 20:22
(спустя 1 день 23 часа)
Сериал отличный! перевод вообще супер))))))0
единственное разочарование - это долгий процесс перевода(((((((((( на англ так не хочется смотреть, а руки так чешутся(((((
низкий поклон за ваш труд!
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
05-Авг-11 20:29
(спустя 6 мин.)
Да уж 52 серии это не шуточки.... Но на то он и перевод хороший, что долго Придётся немного потерпеть.
|
|
|
|
Tifa Yui
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 179
|
Tifa Yui ·
06-Авг-11 09:58
(спустя 13 часов)
ммм да начало конечно нудновато.....и мне кажется много лишних сцен,можно было и в 16 серий вместить)))))Хотя могу отметить что главные герои довольно симпотичные))Буду надеяться что дальше будет поживее))
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
06-Авг-11 10:35
(спустя 36 мин.)
Tifa Yui писал(а):
ммм да начало конечно нудновато.....и мне кажется много лишних сцен,можно было и в 16 серий вместить)))))Хотя могу отметить что главные герои довольно симпотичные))Буду надеяться что дальше будет поживее))
Вы видели кол-во серий? Тут поживее никак не получится. 
|
|
|
|
Tifa Yui
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 179
|
Tifa Yui ·
06-Авг-11 10:57
(спустя 22 мин.)
angel16 писал(а):
Tifa Yui писал(а):
ммм да начало конечно нудновато.....и мне кажется много лишних сцен,можно было и в 16 серий вместить)))))Хотя могу отметить что главные герои довольно симпотичные))Буду надеяться что дальше будет поживее))
Вы видели кол-во серий? Тут поживее никак не получится.
аххах...это точно))))хотя есть же длинные сериалы с более динамичным сюжетом например Smile,You или Loving You a Thousand Times,Creating Destiny и Shining Inheritance(хоть и 28 серий).....а тут надо вырезать все сцены с роднёй и оставить только главных героев^^вот))))
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
06-Авг-11 11:01
(спустя 3 мин.)
Tifa Yui писал(а):
angel16 писал(а):
Tifa Yui писал(а):
ммм да начало конечно нудновато.....и мне кажется много лишних сцен,можно было и в 16 серий вместить)))))Хотя могу отметить что главные герои довольно симпотичные))Буду надеяться что дальше будет поживее))
Вы видели кол-во серий? Тут поживее никак не получится.
аххах...это точно))))хотя есть же длинные сериалы с более динамичным сюжетом например Smile,You или Loving You a Thousand Times,Creating Destiny и Shining Inheritance(хоть и 28 серий).....а тут надо вырезать все сцены с роднёй и оставить только главных героев^^вот))))
Требую оставить Андре в кадре...
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
06-Авг-11 11:04
(спустя 2 мин.)
Tifa Yui писал(а):
angel16 писал(а):
Tifa Yui писал(а):
ммм да начало конечно нудновато.....и мне кажется много лишних сцен,можно было и в 16 серий вместить)))))Хотя могу отметить что главные герои довольно симпотичные))Буду надеяться что дальше будет поживее))
Вы видели кол-во серий? Тут поживее никак не получится.
аххах...это точно))))хотя есть же длинные сериалы с более динамичным сюжетом например Smile,You или Loving You a Thousand Times,Creating Destiny и Shining Inheritance(хоть и 28 серий).....а тут надо вырезать все сцены с роднёй и оставить только главных героев^^вот))))
Нет, там не всё так грустно, после 15 серии будет вам динамика.
Chibi_chan писал(а):
Требую оставить Андре в кадре...
Уговорила, Андре, Са Ран, Да Мо оставляю, остальных вырезаю.
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
06-Авг-11 12:02
(спустя 57 мин.)
angel16 писал(а):
Chibi_chan писал(а):
Требую оставить Андре в кадре...
Уговорила, Андре, Са Ран, Да Мо оставляю, остальных вырезаю.
ловлю на слове.. мне в 7й шоб меньше редить... 
О, Джонни, сделай монтаж!
|
|
|
|
alexvalia
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
alexvalia ·
18-Авг-11 12:01
(спустя 11 дней)
мне понравилось дорамку жду дальше серию
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
23-Авг-11 22:57
(спустя 5 дней, ред. 23-Авг-11 22:57)
Люди, вся инфа в первом посте.
Больше перевода по сабам дарков не будет. Наша команда хочет сделать максимально качественный перевод сериала, поэтому для дальнейшего перевода мы выбрали ансаб с двд.
В сентябре переведу до 9 серии ( так же будут отредактированы первые 6 серий), остальные придётся подождать до выхода остальных двд.
Сразу предупреждаю, быстро не получится, теперь всё зависит не только о меня.
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
24-Авг-11 09:48
(спустя 10 часов, ред. 24-Авг-11 09:48)
Хорошо, все равно ничего не поделаешь. Не могу поверить, что я подсела на этот долгоиграющий сюжет, а хочется посмотреть, хуже чем болит. Спасибочки, будем ждать.
Как говориться "тетя надя умирает последней", будем надеяться, что совсем не умрет.
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
24-Авг-11 11:13
(спустя 1 час 24 мин.)
Совсем не умрёт, просто мы не фанаты промт-спидсаба и если не можем разобраться в фанансабе, приходится прибегать к крайним мерам
|
|
|
|
ikides
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
ikides ·
28-Авг-11 03:18
(спустя 3 дня)
очень интересная дорама!!!!! и, по-моему, она отличается от других)
Огромное спасибо, что переводите это чудо!
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
06-Сен-11 12:15
(спустя 9 дней, ред. 09-Сен-11 21:53)
Недавно пересматривала пару интересных сюжетов и ост к дораме, хочу до ужаса продолжения, очень впечатлил клип и музыка хорошая, умеют же делать корейцы. Жду, желаю от души удаси в переводе
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
24-Сен-11 12:05
(спустя 17 дней)
Товарищи, так тянется время- убийство, порадуйте в сентябре 
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
24-Сен-11 13:24
(спустя 1 час 19 мин.)
К сожалению, в сентябре не порадуем, взяли маленький отпуск на 2 недельки. А то ж без устали работаем и работаем в октябре (начале) обязательно порадуем.
|
|
|
|
ZHANARAIL
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
ZHANARAIL ·
25-Сен-11 13:25
(спустя 1 день)
Классная дорама,жалко только что 6 серий переведы.Спасибо за перевод!буду ждать!Не терпится по быстрее досмотреть,подумываю на англ,но не шарю))))
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
30-Сен-11 21:14
(спустя 5 дней)
Жду начало октября, даже не представляете как, хуже чем болит- психиатры уже бы диагноз поставили типа - маниакально дипресивный психоз (шутка)!!! Просто, жду продолжения до изнеможения. Очень понравилась дорама и актеры, ну просто ....отпад башки, разрыв дупла. Дай бог Вам здоровья за Ваши усилия и старания!!!! 
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
30-Сен-11 21:39
(спустя 25 мин., ред. 30-Сен-11 21:39)
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
30-Сен-11 21:46
(спустя 6 мин.)
Ну, все мы слегка того этого, а в жизни нормальные. Я ж знаю что такое "чесотка по новым сериям". И где б набраться сил заниматься только одним сериалом и никуда в стороны не смотреть, пока его не закончим.
|
|
|
|
3456
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 173
|
3456 ·
08-Окт-11 08:00
(спустя 7 дней)
Спасибо, я конечно очень рада но обещали несколько серий сразу, а тут одна? 
|
|
|
|
angel16
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 356
|
angel16 ·
08-Окт-11 13:05
(спустя 5 часов)
3456 писал(а):
Спасибо, я конечно очень рада но обещали несколько серий сразу, а тут одна?
Вот поэтому я и не люблю делать прогнозы. Серии будут, наберитесь терпения.
На всё нужно время, тем более когда каждая за 1000 реплик в серии.
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
08-Окт-11 13:13
(спустя 8 мин.)
Таки да...
Не спрашивайте "Когда же продолжение" и мы вас не "обманем"
|
|
|
|
Ogneva
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 66
|
Ogneva ·
08-Окт-11 14:17
(спустя 1 час 3 мин.)
спасибо)))
платонические отношения))))) умеют блин корейцы серию обрывать))
|
|
|
|
Yuka-nya
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
Yuka-nya ·
11-Окт-11 08:00
(спустя 2 дня 17 часов)
Скажите, а в этой дораме девушка будет русскую песню петь?
|
|
|
|
