|
|
|
Alessiuss
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Alessiuss ·
29-Май-11 12:15
(14 лет 3 месяца назад)
hamsterserial писал(а):
Готов взяться за озвучку сериала Неопределившиеся / Undeclared
«Неопределившиеся» – это американский комедийный телесериал, который транслировался на телеканале «Fox» с 2001 по 2002 год. «Неопределившиеся» - это послесловие Джадда Апатоу к культовому сериалу Freaks and Geeks.
Если заинтересовались, пишите мне в личку.
Обязательно нужно. Сам думал намекнуть об озвучке этого сериала. И большое спасибо за озвучку Freaks and Geeks. 
|
|
|
|
Natazhkoma
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 26
|
Natazhkoma ·
31-Май-11 16:56
(спустя 2 дня 4 часа)
Как услышала свой ник в конце последней серии чуть не уписялась))) Уиииииии))))) (йа NocturnalDW типа)
|
|
|
|
hamsterserial
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 639
|
hamsterserial ·
05-Июн-11 12:28
(спустя 4 дня)
Добавил заключительную 18-ю серию сериала! + обложку для двд
|
|
|
|
Aazazel
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
Aazazel ·
05-Июн-11 18:00
(спустя 5 часов)
а нету нормальной версии, без этого дибильного перевода?
|
|
|
|
red goose
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
red goose ·
06-Июн-11 14:08
(спустя 20 часов)
Огромное спасибо за озвучку! Сериал замечательный, очень-очень нравится.
|
|
|
|
ananasix
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 120
|
ananasix ·
06-Июн-11 16:00
(спустя 1 час 51 мин.)
Aazazel писал(а):
а нету нормальной версии, без этого дибильного перевода?
К этому сериалу не было озвучки вообще, только субтитры, сказали бы автору спасибо - не ради себя же озвучивал, а ради людей, и труд это немалый. Перевод нормальный, за что автору СПАСИБО огромное.
|
|
|
|
vomchik
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
vomchik ·
07-Июн-11 23:00
(спустя 1 день 6 часов)
большое спасибо за проделанную работу.
жалко что сериал закончился, аж чего-то теперь не хватает)))
а есть подобные сериалы?
|
|
|
|
Aazazel
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 70
|
Aazazel ·
07-Июн-11 23:21
(спустя 20 мин.)
так вот были же сабы! а теперь нету! озвучка зло, тем более- такая. посмотрел почти весь сезон, без какихто пары серий последних, и нате- нет субтитрам, только со звуком
|
|
|
|
glad666
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 84
|
glad666 ·
12-Июн-11 20:41
(спустя 4 дня)
спасибо за озвучку, сериал офигенный, и озвучка офигенная, спокойная, с актёрской игрой, не давит на мозг! =)
|
|
|
|
HeimdallrNSK
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 295
|
HeimdallrNSK ·
17-Июн-11 19:00
(спустя 4 дня)
Жаль, что автор озвучки не оставил оригинальную дорожку и титры, по которым читал текст. Пришлось смонтировать всё это самому и, увы, уйти с раздачи.
|
|
|
|
-Rosewell-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
-Rosewell- ·
03-Июл-11 18:48
(спустя 15 дней)
Автору ведро рыбьего жира за вырезание родной дорожки. Спасиба.
|
|
|
|
Jayrome
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 100
|
Jayrome ·
09-Июл-11 13:43
(спустя 5 дней, ред. 09-Июл-11 13:43)
Какие-то хамстеры... Вот дерьмо. Оригинал слабо было приложить?
Лучше на Pirate Bay скачаю.
|
|
|
|
hamsterserial
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 639
|
hamsterserial ·
09-Июл-11 20:51
(спустя 7 часов)
Jayrome писал(а):
Какие-то хамстеры... Вот дерьмо. Оригинал слабо было приложить?
Лучше на Pirate Bay скачаю.
Оригинал есть на этом трекере. ты что, не умеешь поиском пользоваться?
|
|
|
|
-Rosewell-
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 345
|
-Rosewell- ·
09-Июл-11 21:05
(спустя 14 мин.)
Автор не умеет в описании указать?
|
|
|
|
kcid
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 85
|
kcid ·
13-Авг-11 19:56
(спустя 1 месяц 3 дня)
hamsterserial писал(а):
antonioz писал(а):
А в этом сериале сколько сезонов?
один
Ну как Вам сериал? Оставляйте комментарии.
Сериал супер,СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ!!!
|
|
|
|
kanutah91
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 440
|
kanutah91 ·
17-Авг-11 10:34
(спустя 3 дня)
спасибО! это великиий сериал, единственное творение, про которое можно сказать, что в нем школьная тема (пусть я и не учился в Америке, но проблемы, радости и прочее во всех школах мира очень похожи) разложена по полочкам, пусть и не до конца, разумеется, возможно, потому что из-за некого олигофрена c NBC от продолжения сериала отказались.
|
|
|
|
qwerl1990
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
qwerl1990 ·
29-Авг-11 06:39
(спустя 11 дней, ред. 29-Авг-11 13:07)
Хохляцкая буква хГэ просто ужас, ну если не можещь без Гэшки, то хотяб не делай на нем акцент.
Совет Хомяку- когда будет слово с б "Г", остановись, проговори ее правильно и продолжай дальше.
|
|
|
|
Sashadex
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 92
|
Sashadex ·
12-Сен-11 13:50
(спустя 14 дней)
Супер озвучка. Вначале как-то коробила, потом привык. Спасибо за проделанную работу. Сериал класс!
|
|
|
|
bivbiv
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
bivbiv ·
25-Сен-11 11:57
(спустя 12 дней)
|
|
|
|
Vidget85
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 41
|
Vidget85 ·
25-Сен-11 12:00
(спустя 3 мин.)
"уроды и придурки" - это сильно. надеюсь шоу автор переводит не сам.
|
|
|
|
ramashkan777
Стаж: 16 лет Сообщений: 5
|
ramashkan777 ·
09-Окт-11 17:56
(спустя 14 дней)
hamster зачет, респект и уважуха, постарался как следует
|
|
|
|
suckerfuckerlove
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
suckerfuckerlove ·
19-Окт-11 12:38
(спустя 9 дней)
чудики и чокнутые cериал называется..
|
|
|
|
damianwer
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 48
|
damianwer ·
31-Окт-11 02:33
(спустя 11 дней)
Что можно похожего посмотреть про школу? Университет и БМС не предлагать. Рджей Бергера тоже )
|
|
|
|
annaangell
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
annaangell ·
30-Ноя-11 18:59
(спустя 30 дней)
Очень нравится сериал и озвучка, большое спасибо!
|
|
|
|
Armoreska
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1143
|
Armoreska ·
07-Дек-11 20:46
(спустя 7 дней)
Без сомнения, 1 из (скажем, 20и) лучших сезонов на ТВ (смотрел в оригинале, на сайт за саундом пришёл)
|
|
|
|
AleX TaiLoR
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
AleX TaiLoR ·
18-Фев-12 18:35
(спустя 2 месяца 10 дней)
Отличный сериал и замечательная озвучка! Хомяк, не слушай никого и продолжай в том же духе.
ПыСы Хотя не украиноязычных зрителей твоя манера звучания может коробить. 
|
|
|
|
DeathMaskTV
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 403
|
DeathMaskTV ·
25-Фев-12 00:59
(спустя 6 дней)
Мужик, круто конечно, что ты замутил озвучку, но от "Гхи"-канья нужно избавляться, это ад какой-то)) "Гхитлер" блин))
|
|
|
|
Bobysik
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 80
|
Bobysik ·
11-Мар-12 23:19
(спустя 15 дней)
Гениальный сериал, Хамстер, спасибо за озвучку.
Насчет геканья, пофигу, честно говоря.
|
|
|
|
туцьфт3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 74
|
туцьфт3 ·
17-Апр-12 11:16
(спустя 1 месяц 5 дней)
Я сам живу и родился в Украине. Слышать букву "гэ" на каждом шагу для меня обыденное дело. Не скрою, у самого иногда проскакивает это ужасное произношение. Но блин... ты озвучиваешь сериал, который будут смотреть живые люди... у тебя отличный голос для озвучки, но можно же было поработать над этим ужасным гэканьем??? По отзывам очень хороший сериал, но посмотрев 3 минуты, меня на больше не хватило. Я вообще не часто комментирую, но здесь я не смог сдержатся. Просто УЖАС!
|
|
|
|
laughingbaby
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
laughingbaby ·
21-Май-12 20:18
(спустя 1 месяц 4 дня)
где скачать без озвучки?
я так слышу, язык там не сложный...
|
|
|
|
