Телешоу (Эпизоды) / Episodes / Сезон 1 / Серия 1-7 (7) (Джеймс Гриффитс) [2011, США, Великобритания, комедия, HDTVRip] (Ozz)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Ответить
 

Galleon

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 7661

Galleon · 21-Янв-11 10:59 (14 лет 8 месяцев назад)

мне вот интересно, как долго девушка переводчик тренировала концовку? и сколько её придумывали?
[Профиль]  [ЛС] 

pinguin1

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


pinguin1 · 22-Янв-11 17:47 (спустя 1 день 6 часов)

Концовка второй серии очень неожиданная)) Прям захотелось взять блокнотик и записать всё, чтобы тренироваться на досуге
[Профиль]  [ЛС] 

igoldman2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 54


igoldman2 · 22-Янв-11 21:19 (спустя 3 часа)

вторая серия еще лучше!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Shurup080

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Shurup080 · 26-Янв-11 11:37 (спустя 3 дня)

Третью когда можно будет ждать?
В Америкосе еще 23-го вышла.
[Профиль]  [ЛС] 

chmo2009

Стаж: 18 лет

Сообщений: 174

chmo2009 · 27-Янв-11 11:00 (спустя 23 часа)

А, кстати, в первой серии звук исправили?
[Профиль]  [ЛС] 

Mapups

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 823

Mapups · 28-Янв-11 18:18 (спустя 1 день 7 часов)

svm-mfs
Спасибо!
Хотел бы тут, еще раз напомнить sklerosss о мини-сериале "Несовместимые" - ждать его в вашем исполнении или можно забить? Просто в его раздаче нет ни словечка. А мы все ждем....
[Профиль]  [ЛС] 

sklerosss

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 790

sklerosss · 28-Янв-11 18:41 (спустя 23 мин.)

Mapups
да. продолжение будет. вторая серия переведена. надо еще подождать)
[Профиль]  [ЛС] 

torrent2145

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 105

torrent2145 · 28-Янв-11 18:46 (спустя 4 мин.)

sklerosss писал(а):
Mapups
да. продолжение будет. вторая серия переведена. надо еще подождать)
а Луи когда???
[Профиль]  [ЛС] 

chmo2009

Стаж: 18 лет

Сообщений: 174

chmo2009 · 29-Янв-11 16:54 (спустя 22 часа)

А, кстати, в первой серии звук исправили?
[Профиль]  [ЛС] 

Mapups

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 823

Mapups · 30-Янв-11 10:31 (спустя 17 часов)

вкусновато, но маловато (с) 30 мин так быстро заканчиваются и снова наступает время ожиданий
[Профиль]  [ЛС] 

Barksia

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 5

Barksia · 30-Янв-11 10:33 (спустя 2 мин., ред. 30-Янв-11 10:33)

Спасибо^^
[Профиль]  [ЛС] 

niksafs

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4

niksafs · 30-Янв-11 21:54 (спустя 11 часов)

а в США на каком канале его показывают?
[Профиль]  [ЛС] 

w3bd3vil

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

w3bd3vil · 01-Фев-11 18:27 (спустя 1 день 20 часов)

чет пока меня не впечатлили первые три серии...хотя если верить Мэту в своем интервью он говорил что будет убойная комедия...
[Профиль]  [ЛС] 

сrazy^^one

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 168

сrazy^^one · 01-Фев-11 20:32 (спустя 2 часа 4 мин.)

а когда 4я ориентировочно?)
[Профиль]  [ЛС] 

Julia2209

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 24

Julia2209 · 02-Фев-11 15:03 (спустя 18 часов)

Сериал понравился даже очень!
Четвертую серию в студию!!!! :))))))))Когда они вообще выходят?Хотя б и без перевода...
[Профиль]  [ЛС] 

holodets

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 29

holodets · 02-Фев-11 18:22 (спустя 3 часа)

Отличный сериал пока, лучше большинства комедийных, что идут сейчас. На пиратской бухте есть 4-я серия.
[Профиль]  [ЛС] 

igoldman2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 54


igoldman2 · 02-Фев-11 20:19 (спустя 1 час 56 мин.)

сегодня по идее должна быть с переводом
ждем
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 02-Фев-11 20:28 (спустя 9 мин.)

И по какой идее она должна быть сегодня, интересно?
[Профиль]  [ЛС] 

Bumtazaur

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 418


Bumtazaur · 02-Фев-11 23:02 (спустя 2 часа 34 мин., ред. 02-Фев-11 23:02)

Не мог пройти мимо сериала с Мэттом Лебланом и Тэмсин Григ в одном флаконе, это просто праздник какой-то.
Но.
Звук, как тут уже писали, отчаянно флэнжерит, это кошмар. Но это не главное. Главное: при хорошем переводе - унылая озвучка умирающими голосами, особенно женским. Словно не комедию начитывает, а речь поминальную. Испытание для уха ещё то. Black Books я смотрел с титрами, поэтому очень хорошо представляю себе голос главной героини. Скачал версию ProjektorShow - там всё ещё хуже. Приостанавливаю просмотр. Буду надеяться на появление адекватной озвучки или на отдельные титры от автора перевода. Пока пас.
[Профиль]  [ЛС] 

vonkak

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1556

vonkak · 03-Фев-11 00:04 (спустя 1 час 1 мин.)

igoldman2, по средам вечером где? Здесь?
3-я серия здесь появилась в пятницу, 2-я в четверг.
[Профиль]  [ЛС] 

sklerosss

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 790

sklerosss · 03-Фев-11 01:35 (спустя 1 час 31 мин.)

Bumtazaur
не выдумывайте. фленжерит только первая серия.
насчет унылой озвучки - ну тут, конечно, вам решать
[Профиль]  [ЛС] 

igoldman2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 54


igoldman2 · 03-Фев-11 21:13 (спустя 19 часов, ред. 03-Фев-11 21:13)

не надо со мной спорить...
нормальная озвучка
звук хороший
лечите свои кодеки
[Профиль]  [ЛС] 

markin scor

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1658

markin scor · 03-Фев-11 21:54 (спустя 41 мин.)

озвучка збЁа вот интересный сериал начался только с третьего эпизода.
[Профиль]  [ЛС] 

Teddy Sheringham

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 258

Teddy Sheringham · 03-Фев-11 22:08 (спустя 13 мин.)

Очередное спасибо за очередную серию )))
[Профиль]  [ЛС] 

сrazy^^one

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 168

сrazy^^one · 03-Фев-11 22:27 (спустя 19 мин.)

4я серия отпад))
скрытый текст
вы не видели мою собаку??)))))))))
спасибки))
[Профиль]  [ЛС] 

egoistikya

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 3


egoistikya · 03-Фев-11 23:21 (спустя 53 мин.)

А когда будет 720?
[Профиль]  [ЛС] 

Teddy Sheringham

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 258

Teddy Sheringham · 03-Фев-11 23:45 (спустя 23 мин.)

сrazy^^one писал(а):
4я серия отпад))
Абсолютно согласен... Вот теперь по-настоящему жду следующую серию...
[Профиль]  [ЛС] 

Den3203

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

Den3203 · 05-Фев-11 00:04 (спустя 1 день)

кто знает сколько серий всего уже снято?
[Профиль]  [ЛС] 

ImSmoke

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 325

ImSmoke · 05-Фев-11 01:04 (спустя 1 час, ред. 05-Фев-11 01:04)

полное говно, я умирал со смеху на "Зеленое крыло" я падал под стол когда смотрел "Blacks Books" и пересматривал много много раз, но эту *ерню... я с трудом досмотрел 3ю часть, ну ребята это совершенно другой юмор, откровенная *уйня (говоря языком персонажей).
Это не английский юмор, это полное дерьмо и суррогат, явно речь шла только о деньгах, и актеры играли только за деньги.
Естественно это ИМХО, но я лучше еще раз пересмотрю Блэкс Букс или шоу Морана, вновь упаду под стол захлебываясь от смеха.
Жаль когда артисты свихнувшись на бабле пытаются пользоваться талантов в куче дерьма. ИМХО
После просмотра 3х серий я бы сказал только одно (как сказал этот урод, когда его спросили как шоу) *скорчил брезгливую рожу* ЭЭЭ?!
PS это только мне так показалось или все прикидываются? а?
[Профиль]  [ЛС] 

6an3ay

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 492

6an3ay · 05-Фев-11 01:18 (спустя 14 мин.)

ImSmoke у тебя на англ. юморе свет клином сошелся?
Ну не смотри, если не нравится. Делов то...
Как по мне, тк вполне смотрибельно.
Ни чего сильно не раздражает, скучать тоже не успеваю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error