[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
lybin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
lybin ·
08-Янв-11 17:39
(14 лет 8 месяцев назад)
Перевод отличный! Фильм так себе!
|
|
|
|
Pavel-84
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Pavel-84 ·
08-Янв-11 17:47
(спустя 8 мин.)
lybin-Перевод отличный! Фильм так себе! да ты прикалываешься, какой тут перевод. с гоблином тогда и то лучше.................................
|
|
|
|
ПсихоПол
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 109
|
ПсихоПол ·
08-Янв-11 20:30
(спустя 2 часа 43 мин.)
даже до конца не досмотрел, мутотень.
|
|
|
|
Dantist1981
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Dantist1981 ·
08-Янв-11 20:52
(спустя 21 мин.)
Спасибо за озвучку, зачОт. Фильм даже лучше первой части.
|
|
|
|
weg123
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
weg123 ·
08-Янв-11 21:42
(спустя 50 мин.)
ad777, просто английское слово Island читается как айленд
|
|
|
|
Louis V
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 480
|
Louis V ·
08-Янв-11 22:12
(спустя 29 мин.)
Dantist1981 писал(а):
Спасибо за озвучку, зачОт. Фильм даже лучше первой части.
угораешь? 
|
|
|
|
prodigy 353
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 329
|
prodigy 353 ·
08-Янв-11 22:13
(спустя 1 мин., ред. 08-Янв-11 22:13)
конец действительно отл, да фильм мог быть выше дерьма, если бы вменяемая камера во время 1 этапа гонки(видимо чтобы меньше еbatь мозг в спецэффектах), музыка норм, перевод тоже.
|
|
|
|
klafelin
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
klafelin ·
08-Янв-11 22:25
(спустя 11 мин.)
О боже... зачем вы его в шапку добавили?
|
|
|
|
MrEvil2k
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
MrEvil2k ·
08-Янв-11 23:33
(спустя 1 час 8 мин.)
Да это не фильм это всего лишь предыстория к фильму , перевод по крайней мере лучше чем предыдущий
|
|
|
|
invisiblebrothers
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
invisiblebrothers ·
08-Янв-11 23:52
(спустя 18 мин.)
Фильм редкосная хрень =)))
Такого я давно не видел
Перевод тоже оч смешной =) 
|
|
|
|
shilintos
Стаж: 15 лет Сообщений: 12
|
shilintos ·
09-Янв-11 00:22
(спустя 30 мин.)
+1
спасибо конечно всем кто делал все.
но лучше потратить себя любимого на что нить другое.
даже если оставить перевод в покое.
парень старался как мог.
сам фильм мягко говоря не стоит того ,чтобы потранить на него столько времени
|
|
|
|
moce
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
moce ·
09-Янв-11 00:32
(спустя 10 мин.)
вообще бред полный!
да и главный герой не о чём....
|
|
|
|
gamer HD
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 45
|
gamer HD ·
09-Янв-11 00:58
(спустя 25 мин.)
adrenal_in у тебя случайно чистый голос не сохранился? Если есть, не мог бы поделиться?
|
|
|
|
r-evil
Стаж: 15 лет Сообщений: 220
|
r-evil ·
09-Янв-11 01:01
(спустя 2 мин.)
Перевод отличный, как и сам фильм. Респет вам!
|
|
|
|
tosha111
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
tosha111 ·
09-Янв-11 01:19
(спустя 18 мин.)
как обычно сначало 2-ючасть выпустят а потом 1-ю и спасибо за звук а фильм в полне можно смотреть
|
|
|
|
kxmep00
Стаж: 15 лет Сообщений: 85
|
kxmep00 ·
09-Янв-11 01:39
(спустя 20 мин.)
djaga87rus писал(а):
Не можешь ать не мучай опу. Если ты будешь танцевать балет не умеючи, тебя заклюют критикой о том какой ты беспонтовый, но найдется 1-2 полудурка которые скажут, какие вы критики плохие, пацан же старается.
Любезный, позволь спросить простой вопрос: ты идиот?
Заметь, это не оскорбление, это именно вопрос. Этимологический интерес такой.
Перефразируя твой же говнофольклор: не можешь сказать что-нибудь умное - не говори ничего. Молчи в тряпочку. Критик хренов.
Если тщишься тут критические понты раскидывать - озаботься аргументацией. Нет аргументов - нет и критики. А есть только одно говно, которые ты и подобные тебе козлы изливаете стремительным домкратом по всему интернету. Вы ни рожна сами не умете, вы даже внятно говорить не можете, вы можете только обсирать.
Поколение УГ, блин.
Как же вы задрали уже.
|
|
|
|
project177
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
project177 ·
09-Янв-11 02:04
(спустя 24 мин.)
Мда, я ожидал (если судить по отзывам) трешак в попытке копирования первого фильма, ан нет
Фильм отличный, перевод тоже! Автору респект!
|
|
|
|
voodoo00
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 222
|
voodoo00 ·
09-Янв-11 02:48
(спустя 43 мин.)
фильм супер! не лучше первой конечно но и не хуже!
большое спасибо автору за хорошее качество и перевод!
|
|
|
|
Bankir44ik
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Bankir44ik ·
09-Янв-11 03:10
(спустя 22 мин.)
Офигенный фильмец особенно концовка радует! спасибо за перевод и озвучку
|
|
|
|
toh4ik123
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 49
|
toh4ik123 ·
09-Янв-11 03:36
(спустя 26 мин.)
Посмотрел фильм полностью - мне очень понравился! Совсем ничем не хуже первой части, кому первая понравилась, эта точно придется по душе, советую
Спасибо за отличный перевод! 
|
|
|
|
mikasa1
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 5
|
mikasa1 ·
09-Янв-11 11:36
(спустя 7 часов)
Фильм полный отстой!нечего сравнивать с первой частью!Раздающему спасибо!перевод и картинка хорошие!
|
|
|
|
adrenal_in
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 216
|
adrenal_in ·
09-Янв-11 11:44
(спустя 7 мин.)
gamer HD
Позже выложу. Сейчас нет возможности.
|
|
|
|
666carnage13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 80
|
666carnage13 ·
09-Янв-11 12:19
(спустя 35 мин.)
Это случайно не тот перевод-где автор пол-фильма заикается))))) такая ржака__)
кстати посмотрел фильмец-вспомнил 1-ую часть и понял!!!!! это не продолжение, а предыстория к первой части))))
|
|
|
|
adrenal_in
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 216
|
adrenal_in ·
09-Янв-11 12:24
(спустя 4 мин.)
666carnage13
Это другой релиз. Вы говорите скорее всего например вот про это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3345175. Уж что-что, но не заикаюсь.
ЗЫ: в раздаче так и указано: это приквел первой части
|
|
|
|
lliam
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
lliam ·
09-Янв-11 13:31
(спустя 1 час 6 мин.)
полный бред!
переделанная 1-я серия!
отстой уникальный! Лудшеб я несмотрел!!!!!!!!!!!!!!!1
|
|
|
|
Smithal
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 41
|
Smithal ·
09-Янв-11 14:14
(спустя 43 мин.)
видос хороший, дубляж так себе, про звук вообще молчу, 2 канала!
в общем фильм на троечку имхо
|
|
|
|
give486
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
give486 ·
09-Янв-11 14:27
(спустя 12 мин.)
Перевод супер, а вот фильмец подкочал. Вприципе смотреть можно, но только один раз.
|
|
|
|
666carnage13
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 80
|
666carnage13 ·
09-Янв-11 15:47
(спустя 1 час 19 мин.)
adrenal_in
я имею ввиду не конкретное заикание, а такие фразы, как (к примеру): "Тюрьма Флорид....не отделение тюрьмы Флорида))))" и таких моментов много)
|
|
|
|
Lucironn
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Lucironn ·
09-Янв-11 16:08
(спустя 21 мин.)
народ явно зажрался, вы бы посмотрели фильмы озвученные в 90х... =[
озвучка хорошая, ровная, мне понравилось! =)
о фильме: собственно, сам фильм понравился, несмотря на огромное множество косяков от создателей фильма...
да, дёшево...
да, сюжет написан топором по бетону...
но, как предыстория открывает много интересной информации,
от куда собственно появилась сама гонка и Франкенштейн...
З.Ы.: и ещё, фильм "Death Race" (2008г.) - это римейк фильма "Death Race 2000" (1975г. !!! там еще Сильвестр Сталлоне засветился.) ...
|
|
|
|
parfenov-igor
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
parfenov-igor ·
09-Янв-11 16:21
(спустя 12 мин.)
Lucironn писал(а):
народ явно зажрался, вы бы посмотрели фильмы озвученные в 90х... =[
озвучка хорошая, ровная, мне понравилось! =)
о фильме: собственно, сам фильм понравился, несмотря на огромное множество косяков от создателей фильма...
да, дёшево...
да, сюжет написан топором по бетону...
но, как предыстория открывает много интересной информации,
от куда собственно появилась сама гонка и Франкенштейн...
З.Ы.: и ещё, фильм "Death Race" (2008г.) - это римейк фильма "Death Race 2000" (1975г. !!! там еще Сильвестр Сталлоне засветился.) ...
Озвучка говно, но хоть понятно о чем реч.
Драки и все подобное убогое как в индийских фильмах.
ГГ дрищ какой-то.
На девченок по красивее нав тоже деньжат нет.
Через силу досмотрел до конца в ожидании чуда как дурак!
|
|
|
|
