|
|
|
фильмограф
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 353
|
фильмограф ·
02-Янв-11 11:44
(14 лет 8 месяцев назад)
у них точно кризис мля, такую парашу уже снимаю, что и в 80 
|
|
|
|
dra11er
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
dra11er ·
02-Янв-11 11:55
(спустя 11 мин., ред. 02-Янв-11 11:55)
Перевод самый отстойный. Как можно доверить наркоману читать перевод???
Перевод самый отстойный. Как можно доверить наркоману читать перевод???
|
|
|
|
codasound
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
codasound ·
02-Янв-11 12:04
(спустя 8 мин.)
О ужас. Досмотрел до момента в банке. "блин, блин, блин". Так и захотелось взять переводчика за хохолок и ёб... башкой об стол. Ну пусть дэбил, ну пусть на ходу переводил и фильм первый раз смотрел. Ну хоть бы громкость своего "вокала" убавил. А по фильму ГГ=УГ
|
|
|
|
Che_ti
Стаж: 16 лет Сообщений: 17
|
Che_ti ·
02-Янв-11 12:31
(спустя 26 мин.)
Перевод убогий,не советую смотреть пока нормальной дорожки не будет к фильму...
|
|
|
|
Хлодвар
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Хлодвар ·
02-Янв-11 12:51
(спустя 20 мин.)
Перевод оставляет желать лучшего!
|
|
|
|
vladx82
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
vladx82 ·
02-Янв-11 13:09
(спустя 17 мин.)
фильм нормально смотрится с субтитрами - на разок сойдет (с убогим переводом вообще буээээ)
|
|
|
|
KENT_08
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
KENT_08 ·
02-Янв-11 13:19
(спустя 9 мин., ред. 02-Янв-11 13:19)
какую озвучку вы хотели услышать после 31 декабря??? Парень походу решил, когда немного выпил "А не озвучить ли мне фильм, прославлюсь всё же?"!!!  Что из этого получилось видите сами))
|
|
|
|
Pitex
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
Pitex ·
02-Янв-11 13:26
(спустя 7 мин., ред. 02-Янв-11 13:26)
 СЛЫШ, АФТОР!!!!!! РАНО Я ТЕБЕ СПАСИБО СКАЗАЛ!!!!!!!! ТЫ ЕСЛИ ТАКИЕ ФИЛЬМЫ ВЫКЛАДЫВАЕШЬ, ТО СМОТРИ КАК ВЫКЛАЫВАЕШЬ!!!!!! -1000%
|
|
|
|
Fuchs6
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Fuchs6 ·
02-Янв-11 13:33
(спустя 6 мин.)
scwaer116 писал(а):
чет фильм фигня. 1 часть намного круче была, а эта шлак
Ну не скажи - посмарел залпом 1-ую часть - такой же шлак... если честно - ну только Стэкхам, а здесь мужик из Мачете и девка здесь по лучше чем в 1-й части...
|
|
|
|
nick16
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
nick16 ·
02-Янв-11 13:48
(спустя 14 мин.)
такое говно ..!!!!!
не качайте лучше!!! 
|
|
|
|
djstazzy
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
djstazzy ·
02-Янв-11 13:48
(спустя 28 сек.)
Переводчик жжот))) Такого я еще мне не доводилось смотреть, т.е. слушать)))
|
|
|
|
Goger1234
Стаж: 17 лет Сообщений: 72
|
Goger1234 ·
02-Янв-11 13:53
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
Иерихон
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
Иерихон ·
02-Янв-11 14:15
(спустя 22 мин., ред. 02-Янв-11 14:15)
Fuchs6 писал(а):
а в JetАudio последние 50 минут "У тебя изо рта рыбой воняет"...
Виноват. Ещё вчера вечером исправил и переписал некоторые моменты. Кто зареген на нотабеноиде, может оттуда скачать.
|
|
|
|
Noobaka
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Noobaka ·
02-Янв-11 14:18
(спустя 2 мин.)
тотальная чушь... когда уже что-нибудь путнее выйдет...ужас. 
|
|
|
|
yaebysobak
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
yaebysobak ·
02-Янв-11 15:00
(спустя 42 мин., ред. 02-Янв-11 15:00)
Подскажите, а че за песня играет, когда главный герой фильма первый раз катается на убогом автомобиле в тюрьме?
Прикольный музон такой, зажигательный...
з ы Новый талант, а переводчика по другому и не назовешь превращает фильм в комедию, людям со слабой психикой к просмотру не рекомндуется
|
|
|
|
leonardzac
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
leonardzac ·
02-Янв-11 15:02
(спустя 1 мин.)
Всех с Новым Годом!!!
Помогите пожалуйста, у меня проблема ничего не могу скачать!!!
Выдаёт - "Ошибка:предыдущий том не смонтирован", не пойму, что делать!!!
Напишете в личку пожалуйста!!!
Торрент перекочал, на вирусы проверил... 
|
|
|
|
xjsany
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
xjsany ·
02-Янв-11 15:05
(спустя 3 мин.)
подскажите как сэмпл скачать???
все фильмы которые я хотел скачать говорило, что сэмпл всё ещё заливается...((
ни один фильм новый не могу скачать из-за этого сэмпла I-(
|
|
|
|
Peps72
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
Peps72 ·
02-Янв-11 15:08
(спустя 3 мин.)
Niceblack писал(а):
На 00:13:25-00:13:26 ляп (или по сюжету мимо проходили чувак с длинным микрофоном и несколько тушителей огня).
подтверждаю
|
|
|
|
sobakbalzam
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
sobakbalzam ·
02-Янв-11 15:28
(спустя 20 мин.)
yaebysobak писал(а):
Подскажите, а че за песня играет, когда главный герой фильма первый раз катается на убогом автомобиле в тюрьме?
Прикольный музон такой, зажигательный...
SpiderBait - Black Betty
Моя любимая вещь из игры "Need For Speed: Underground 2"
|
|
|
|
andreysmet
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
andreysmet ·
02-Янв-11 15:29
(спустя 19 сек.)
Ща качну - заценю, ибо на вкус и цвет...ну вы поняли. Посмотрим. Всех с наступившим НГ!!!!!!
|
|
|
|
drka11
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 24
|
drka11 ·
02-Янв-11 15:33
(спустя 3 мин.)
Перевод жесть, ожег 85й степени это нечто
|
|
|
|
Silver85
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
Silver85 ·
02-Янв-11 15:34
(спустя 49 сек.)
Спасибо!!! Интересно, а когда дубляж нормальный будет???
|
|
|
|
rusdefender
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 34
|
rusdefender ·
02-Янв-11 15:41
(спустя 7 мин., ред. 02-Янв-11 15:41)
Если я не ошибаюсь... фильм официально 2011 года вот и нет нормального перевода! но учитывая что 2011 год уже наступил то думаю нормальный перевод скора будет оО
|
|
|
|
Drakulitka
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Drakulitka ·
02-Янв-11 16:33
(спустя 51 мин.)
Фильм г-но, перевод еще хуже! Звук опережает события!
|
|
|
|
subrush
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
subrush ·
02-Янв-11 16:37
(спустя 4 мин.)
За работу спасибо.
Фильм не очень, а точней вобще никак.
Предистория к первой части.Кривая повесть о том кто же стал Франкинштейном.
Ужасный перевод и никакой фильм = трешъ.
|
|
|
|
Smuwy
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
Smuwy ·
02-Янв-11 16:43
(спустя 6 мин.)
а это парни, када вйдет норм переводище? чтоб не эта ху каторая заикается была а нормичик такой?
|
|
|
|
dimastij
Стаж: 16 лет Сообщений: 1
|
dimastij ·
02-Янв-11 17:11
(спустя 27 мин.)
Фильм Х.З.,не стал досматривать до конца!!!! Озвучка ШЛАК ГОНИСТЫЙ!!!!!!!!!!! Не смотрите, пока не появится другая озвучка!!!!
|
|
|
|
Ilot3
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 62
|
Ilot3 ·
02-Янв-11 17:34
(спустя 22 мин.)
да стаким переводом смотреть нельзя
|
|
|
|
777ggg777
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 22
|
777ggg777 ·
02-Янв-11 17:34
(спустя 29 сек.)
фильм даже не досмотрел...перевод полный КАЛЛ!!!!
да и фильм полное гавно посравнению с 1ой частью 
|
|
|
|
INX_M3ph1st0
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
INX_M3ph1st0 ·
02-Янв-11 18:20
(спустя 45 мин.)
более голимого перевода я ещё не видел...
|
|
|
|
