В Филадельфии Всегда Солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia / Сезон: 6 / Серии: 1-12 (12) (Роб МакЭлхенни) [2010, США, комедия, жёсткий ситком, чёрный юмор, WEB-DL 720p] rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
 

hvblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2347

hvblack · 16-Апр-11 18:42 (14 лет 5 месяцев назад)

Anetta22 писал(а):
hvblack
А Вы будете делать следующий сезон?
Это будет зависеть от того, успеет ли Лостфильм добить предыдущие сезоны до начала седьмого, ибо дублировать чужой труд я не хочу.
[Профиль]  [ЛС] 

iloverupor

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

iloverupor · 12-Май-11 10:27 (спустя 25 дней)

спасибо за все hvblack)
а как вы смотрите с субтитрами?
я научился смотреть почти без пауз, когда читаю улавливаю периферийным зрением все что происходит на экране, кроме лиц (точнее мимики, эмоций на лице) и это печально(
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2347

hvblack · 12-Май-11 12:40 (спустя 2 часа 13 мин.)

iloverupor писал(а):
спасибо за все hvblack)
а как вы смотрите с субтитрами?
я научился смотреть почти без пауз, когда читаю улавливаю периферийным зрением все что происходит на экране, кроме лиц (точнее мимики, эмоций на лице) и это печально(
Я очень быстро читаю, поэтому могу и читать, и немножко смотреть на видеоряд. А вот что касается Филадельфии... здесь очень много текста, иногда орут все хором. Наверное смотреть этот сериал с субтитрами тяжеловато. Когда-нибудь буду пересматривать с озвучкой Лостфильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Anetta22

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 28

Anetta22 · 12-Май-11 20:38 (спустя 7 часов)

А я с озвучкой не могу смотреть))И вообще Фили отличный способ подтянуть разговорный англ
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2347

hvblack · 05-Авг-11 11:48 (спустя 2 месяца 23 дня, ред. 05-Авг-11 11:48)

Шесть промо-роликов к 7-ому сезону
https://telestrekoza.com/2011/08/05/six-promos-iasip/
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2347

hvblack · 17-Сен-11 13:39 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 17-Сен-11 13:39)

"В Филадельфии Всегда Солнечно", 7-ой сезон
[Профиль]  [ЛС] 

maggot_corpse

Стаж: 16 лет

Сообщений: 477

maggot_corpse · 09-Дек-11 18:36 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 17-Дек-11 15:10)

hvblack писал(а):
Первая серия
"Мак против гейского брака"
может всё-таки против однополого брака, а не гейского ) даже дучше "однополых браков"
а не, по смыслу множественное число не канает.
[Профиль]  [ЛС] 

Ashton Kutcher

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

Ashton Kutcher · 11-Мар-12 08:56 (спустя 3 месяца 1 день)

ваще тема спс чувак!!!
P.S. КТО ЗНАЕТ КОГДА ВЫЛОЖАТ 6-7 СЕЗОН С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ ПОЛНОСТЬЮ?????
[Профиль]  [ЛС] 

Last Man Alive

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 82

Last Man Alive · 11-Окт-12 12:52 (спустя 7 месяцев)

woodenone писал(а):
43665595Что может означать SPF'd up на обложке?
Отэспедефено, это мат присутствует?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=SPF
SPF - это "sun protection factor" или "фактор солнечной защиты" - его пишут на кремах для загара. "SPF'd up" как игра слов "SPF" и "fucked up", то-есть поимели их по этому фактору. И поэтому под этой надписью шайка с перегоревшими лицами, но их глаза (от очков) как и мозг - не тронуты солнцем. Своего рода метафора: Солнце дает им все возможности по жизни, а они ни фига не видят и каждый раз остаются ни с чем.
[Профиль]  [ЛС] 

woodenone

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 104

woodenone · 14-Окт-12 23:28 (спустя 3 дня)

Last Man Alive писал(а):
55693194SPF - это "sun protection factor" или "фактор солнечной защиты" - его пишут на кремах для загара. "SPF'd up" как игра слов "SPF" и "fucked up", то-есть поимели их по этому фактору. И поэтому под этой надписью шайка с перегоревшими лицами, но их глаза (от очков) как и мозг - не тронуты солнцем. Своего рода метафора: Солнце дает им все возможности по жизни, а они ни фига не видят и каждый раз остаются ни с чем.
Вы - молодец, вы сделали мир более понятным и менее пугающим,
[Профиль]  [ЛС] 

3AHyyDA

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

3AHyyDA · 03-Май-14 17:24 (спустя 1 год 6 месяцев)

Ребятки, поделитесь сериалом!
[Профиль]  [ЛС] 

Dolby HD

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 15

Dolby HD · 01-Дек-15 19:41 (спустя 1 год 6 месяцев)

hvblack
большущее тебе спасибо за переводы, и раздачи! смотрю взахлеб) отлично постарался
[Профиль]  [ЛС] 

endopit

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 209

endopit · 21-Дек-16 14:32 (спустя 1 год)

Где можно посмотреть смертельное оружие 5 в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

Приветвсемнах

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5

Приветвсемнах · 08-Мар-17 17:20 (спустя 2 месяца 18 дней)

В некоторых раздачах тринадцать серий, но там нет сабов. Можете добавить сюда последнюю с сабами, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

hvblack

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2347

hvblack · 08-Мар-17 18:01 (спустя 41 мин.)

Приветвсемнах писал(а):
72642022В некоторых раздачах тринадцать серий, но там нет сабов. Можете добавить сюда последнюю с сабами, пожалуйста.
Идёт отдельной раздачей - "Очень солнечное Рождество".
Смотрите по поиску.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
Loading...
Error