|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
16-Ноя-10 14:09
(14 лет 2 месяца назад)
Написали, что попробуют по 1 главе в неделю делать))
|
|
|
|
Kresko
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 830
|
Kresko ·
17-Ноя-10 15:16
(спустя 1 день 1 час)
мда... решил тут перечитать... :/ дочитал до 40 главы и выбросил...
Nanohana
А к вам вопросик.. не хочется регится на сайте вашем.. ) почему вы Драгон бол пишите транслитом, а Ван Пис переводите на русский ? .... глупо же......... это вопрос к группе )...
|
|
|
|
Nanohana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 249
|
Nanohana ·
17-Ноя-10 17:15
(спустя 1 час 59 мин., ред. 17-Ноя-10 17:15)
Цитата:
Nanohana
А к вам вопросик.. не хочется регится на сайте вашем.. ) почему вы Драгон бол пишите транслитом, а Ван Пис переводите на русский ? .... глупо же......... это вопрос к группе )...
Вы могли бы спросить это у Кито, но ее, увы, нет =) Хотя вопрос уже задавался, вроде. Я тоже считаю, что это странно. Но так ли это важно?
Цитата:
дочитал до 40 главы и выбросил...
Вам не понравился перевод группы?
Кстати, Петька19, имя все-таки транскрибируется либо Ohba, либо Ooba. Какой из вариантов правильнее не знаю, правда. Очень поверхностно, но вроде бы зависит от написания в кандзи =)
|
|
|
|
Kresko
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 830
|
Kresko ·
17-Ноя-10 18:52
(спустя 1 час 36 мин., ред. 17-Ноя-10 18:52)
Nanohana
Цитата:
Но так ли это важно?
режет глаз ) мы просто сами занимаемся фансайтом и переводом текстов с англ. и постоянно встает вопрос... переводить... или транслитить...
Цитата:
Вам не понравился перевод группы?
Мне не понравилось все (я писал о переводе adina_b) ... перевод... сканы... шрифты..... жду ваших работ )
Цитата:
Кстати, Петька19, имя все-таки транскрибируется либо Ohba, либо Ooba. Какой из вариантов правильнее не знаю, правда. Очень поверхностно, но вроде бы зависит от написания в кандзи =)
Цитата:
OBATA Takeshi, OBA Tsugumi - Бакуман / Bakuman [manga] [1-61, 105-108] [2008 г., драма, комедия, сёнэн, школа] [incomplete](обновлено 11.11.2010)
Цитата:
OBATA Takeshi / ОБАТА Такэси
OOBA Tsugumi / О:БА Цугуми
 очепятка ?)
|
|
|
|
Nanohana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 249
|
Nanohana ·
17-Ноя-10 19:04
(спустя 12 мин.)
Цитата:
Мне не понравилось все (я писал о переводе adina_b) ... перевод... сканы... шрифты..... жду ваших работ )
Ааа… У нас просто тоже 40 глава вышла. Я думал вам именно работа FMP team не понравилась =))
Мое предположение, что кусок и шарики упоминаются в разных главах. После того, как One Piece перевели, были возмущения, и дальше названия стали транскрибировать.
|
|
|
|
pleratenpa
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 444
|
pleratenpa ·
22-Ноя-10 22:17
(спустя 5 дней)
что-то новых переводов давновато небыло... 
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
23-Ноя-10 12:12
(спустя 13 часов)
Добавил 109 и 62 главы, так же глава 40 была заменена на более качественную от FMP team +добавлен бонус ко 2 тому.
Перекачайте торент файл.
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
23-Ноя-10 13:49
(спустя 1 час 36 мин., ред. 23-Ноя-10 13:49)
хехе, вместе с 110 добавлю))а то только обновил раздачу, еще не все скачали
|
|
|
|
Tr1m_
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 55
|
Tr1m_ ·
23-Ноя-10 19:24
(спустя 5 часов)
Спасибо за 62 главу ))) Безумно интерестно - что же там дальше...
|
|
|
|
Vincent Air
Стаж: 16 лет Сообщений: 38
|
Vincent Air ·
24-Ноя-10 12:06
(спустя 16 часов)
У вас 62-я обозначена как 07_62.rar, а ведь она из восьмого тома. 
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
24-Ноя-10 13:48
(спустя 1 час 41 мин.)
исправлю с обновлением... я уже видел этот косячок)
|
|
|
|
dd.breeder
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
dd.breeder ·
25-Ноя-10 18:44
(спустя 1 день 4 часа)
FMP team огромный респект Но вот добрался я до 41 главы в порыве увлекательного чтения, а там такое ужасное качество сканов...
Хотелось бы скачать английский вариант манги в нормальном качестве, нет ли у кого ссылочки?
|
|
|
|
Nanohana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 249
|
Nanohana ·
25-Ноя-10 18:48
(спустя 4 мин.)
dd.breeder писал(а):
Хотелось бы скачать английский вариант манги в нормальном качестве, нет ли у кого ссылочки?
А вроде бы и нет такого =) Хотя могу соврать.
|
|
|
|
Kresko
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 830
|
Kresko ·
25-Ноя-10 19:59
(спустя 1 час 10 мин.)
Цитата:
Хотелось бы скачать английский вариант манги в нормальном качестве, нет ли у кого ссылочки?
только тут ... но там не самое лучшее качество..
|
|
|
|
dd.breeder
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 29
|
dd.breeder ·
26-Ноя-10 03:10
(спустя 7 часов, ред. 26-Ноя-10 21:33)
Kresko
Да там онлайн-читалка, и качество сканов лучше совсем на чуть-чуть. Но все равно спасибо
dilandavr
Сэнкс за ссылку Но...
UPD Разобрался.
|
|
|
|
Meitou
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1890
|
Meitou ·
26-Ноя-10 10:20
(спустя 7 часов)
Не тема, а рассадник ссылок на сторонние ресурсы. Пофиксила все, даже ссылки на английский перевод.
Silvana, давать на форуме рутрекера прямые ссылки на архивы - это вообще нонсенс. Надеюсь, это не повторится.
|
|
|
|
TiiiM
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
TiiiM ·
26-Ноя-10 13:21
(спустя 3 часа)
А где нибудь можно найти недостающие главы на русском???
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
26-Ноя-10 14:27
(спустя 1 час 5 мин., ред. 26-Ноя-10 14:27)
Добавил 110 главу, 62 глава теперь имеет название вида 08_62 (а было 07_62), так же глава 41 была заменена на более качественную от FMP team .
Перекачайте торент файл.
TiiiM
Нету конечно))
|
|
|
|
TiiiM
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
TiiiM ·
26-Ноя-10 18:29
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
26-Ноя-10 18:34
(спустя 4 мин.)
естественно есть... с негоже и переводят на русский
|
|
|
|
Sevilra
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 18
|
Sevilra ·
26-Ноя-10 20:03
(спустя 1 час 29 мин.)
Аригато .. манга просто класс, аж самой захотелось стать мангаой...:-))
|
|
|
|
TiiiM
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
TiiiM ·
26-Ноя-10 22:36
(спустя 2 часа 32 мин.)
а недостающие главы будут переводится???
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
26-Ноя-10 22:50
(спустя 14 мин.)
бла, не тупи пожалуйста, глаза выше подними... и увидишь, что главы добавляются по мере перевода
|
|
|
|
TiiiM
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
TiiiM ·
27-Ноя-10 12:13
(спустя 13 часов)
гомен просто эта манга захватила мой моск xD
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
27-Ноя-10 13:44
(спустя 1 час 31 мин.)
TiiiM
Молодец)) Люблю понимающих людей))
|
|
|
|
Nanohana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 249
|
Nanohana ·
30-Ноя-10 20:52
(спустя 3 дня)
Петька19 писал(а):
естественно есть... с негоже и переводят на русский
Первые четыре с половиной тома переводились напрямую с японского.
Вышла 42 глава, ёросику!
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
30-Ноя-10 21:39
(спустя 46 мин.)
жду 63-64 и 111, тогда обновлю)) они в работе
|
|
|
|
Nanohana
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 249
|
Nanohana ·
30-Ноя-10 22:25
(спустя 46 мин., ред. 30-Ноя-10 22:25)
Петька19 писал(а):
жду 63-64 и 111, тогда обновлю)) они в работе
Их еще недели две не будет.
И вообще, я просто сказал, что глава вышла) Это не было побуждением к обновлению раздачи =)
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
30-Ноя-10 22:28
(спустя 3 мин.)
Nanohana
ммм, ну я как бы это сказал всем... так сказать "предупредил" когда обновлю:))
|
|
|
|
Петька19
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 659
|
Петька19 ·
05-Дек-10 10:08
(спустя 4 дня)
Добавил 111 и 63 главы, так же глава 42 была заменена на более качественную от FMP team .
Перекачайте торент файл.
|
|
|
|
