|
|
|
DruidForever
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 16
|
DruidForever ·
26-Фев-11 00:25
(14 лет 6 месяцев назад)
Gargul писал(а):
Вот долго мне ещё смотреть до этой раздачи)))
Рад за тебя, мне бы такое счастье!
|
|
|
|
DANTE0007@
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 97
|
DANTE0007@ ·
04-Мар-11 20:51
(спустя 6 дней)
Спасибо раздающему за новые серии конана^_^
|
|
|
|
julo9
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 126
|
julo9 ·
13-Мар-11 09:25
(спустя 8 дней)
у меня сабы с видео не совадают
|
|
|
|
DREICK
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
DREICK ·
16-Мар-11 21:04
(спустя 3 дня)
как я говорил ранее так оно и есть раздразнил анимэшкой перевод и тупо забил учеба и ппц тут большая половина учится я к примеру на 5 курсе и успеваю задень посмотреть серий 25 без каких ибо затруднений с учёбой и скажу я не ботан но учусь только на 5 и успеваю еще при этом по гулять и по пить пивка хз чем ты там занет просто тупо соблазнил людей терь сидим в отчаянье и проверяем при любом случае а не зделал ли он сабы к новой серии я тебя обидеть не хочу будеш делать респект тебе а нет так иди лесом и уже можно забыть будет на веки об этой супеской анимэ аа хот терь хрен забудеш кароче в общем хотел сказать спасибо что бросил своих поклонников и почитателей!
p.s. Не думал о грамматике и арфалогии когда писал просто излил душу!!!
P.s.s. Если всё таки возьмешься за анимэ всерьёз респект и уважуха ИМХО!!
|
|
|
|
RockManX
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 700
|
RockManX ·
17-Мар-11 00:04
(спустя 3 часа)
DREICK писал(а):
как я говорил ранее так оно и есть раздразнил анимэшкой перевод и тупо забил учеба и ппц тут большая половина учится я к примеру на 5 курсе и успеваю задень посмотреть серий 25 без каких ибо затруднений с учёбой и скажу я не ботан но учусь только на 5 и успеваю еще при этом по гулять и по пить пивка хз чем ты там занет просто тупо соблазнил людей терь сидим в отчаянье и проверяем при любом случае а не зделал ли он сабы к новой серии я тебя обидеть не хочу будеш делать респект тебе а нет так иди лесом и уже можно забыть будет на веки об этой супеской анимэ аа хот терь хрен забудеш кароче в общем хотел сказать спасибо что бросил своих поклонников и почитателей!
p.s. Не думал о грамматике и арфалогии когда писал просто излил душу!!!
P.s.s. Если всё таки возьмешься за анимэ всерьёз респект и уважуха ИМХО!!
лучше скажи, что запятая на клавиатуре неработает, вдруг ктото поверит
|
|
|
|
TeiS
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
TeiS ·
18-Мар-11 08:34
(спустя 1 день 8 часов, ред. 18-Мар-11 08:34)
DREICK, совсем с ума сошел?
А НЕПОЛНЫЕ ДВА ГОДА работы с результатом в 5 фильмов и ~170 серий это не "взяться за аниме всерьез"?! Это буквально ТРЕТЬ всего вышедшего! И с хорошим качеством, а не промтовскими каляками.
Я, меж прочим, не так давно присоединился к переводу, но вы (не лично, а все сеющие смуту и сомнения, если что) начинаете меня бесить до нельзя уже. На месте Смартера я бы и не выходил бы теперь в сеть, этак еще с месяца три, - чтобы вы побольше говн набурлили и сдулись.
Если вас так "раздразнили, а потом кинули, то и идите подальше" - а кому надо, тот дождется.
ps Насчет орфографии молчу, равно как и о том, что у каждого своя ситуация в универе и факультете, ибо это уже заранее тупиковые споры.
|
|
|
|
Vokmasx
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 201
|
Vokmasx ·
18-Мар-11 20:00
(спустя 11 часов)
Действительно всем превородчикам аниме и манги нужно памятники вставить и в ножки кланятся.Потому что только в Росси пираты-дилетанты-самоучки могут делать работу качественнее профессионалов.Вот лицензируют аниме и мангу и все переводы станут сухими и потеряют душевность.
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1032
|
ramix57 ·
18-Мар-11 20:16
(спустя 15 мин.)
TeiS писал(а):
не так давно присоединился к переводу
А 194-200 переводы серий, что с ними? А то хочется посмотреть четверть, а не хватает 6 серий.
|
|
|
|
TeiS
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
TeiS ·
18-Мар-11 22:12
(спустя 1 час 56 мин.)
Vokmasx пожалуйста, не надо кидаться в крайности. Никто про "кланяться в ножки" ничего не говорил.
И явление фансаба есть не только в России, если вы не знали. В тех же Китае, Америке, Франции и Италии (самые крупные фансабберы, сужу исходя из личных наблюдений), "пираты-дилетанты-самоучки" переводят в совершенно таких же условиях угрозы лицензирования их проектов.
mist5782 Насколько я знаю, их перевод уже готов (из этих, 194-195 и 197-198 мы с Тачикомой сами переводили), требуется редактура. Поэтому потерпите пока что, пожалуйста.
Можете продолжать смотреть с 219-ой, если что, там спойлерных моментов нет ^^'
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1032
|
ramix57 ·
18-Мар-11 23:03
(спустя 50 мин.)
TeiS писал(а):
Поэтому потерпите пока что, пожалуйста.
Хорошо =) Спасибо за информацию.
|
|
|
|
TeiS
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 15
|
TeiS ·
18-Мар-11 23:06
(спустя 2 мин.)
successful hunter вот и хорошо х)
Я стараюсь говорить лишь о том, что знаю наверняка, а Смартер передо мною как-то отчитываться не обязан, так что я и не в курсе какие серии на каком точно этапе сейчас находятся ^^'
mist5782 Пожалуйста =3
|
|
|
|
@Lizka009@
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
@Lizka009@ ·
24-Мар-11 19:49
(спустя 5 дней)
спасибо огромное за перевод 
2 года уже с вашими субтитрами смотрю
а чём заключается редактура?
может я смогла бы присоединиться к команде и помогать Смарту
с английским у меня не важно, но русский вполне хороший
и японский немного понимаю (о чем идет речь, словарный запас маленький, но его хватает. Это так, для справки)
|
|
|
|
kotic__000
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
kotic__000 ·
03-Апр-11 00:28
(спустя 9 дней)
когда будут добавлены остальные серии???
|
|
|
|
Skazzi91
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Skazzi91 ·
16-Апр-11 11:47
(спустя 13 дней)
походу на перевод забили =(
|
|
|
|
SetSunA_93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
SetSunA_93 ·
16-Апр-11 12:04
(спустя 16 мин.)
Skazzi91
Если не ошибаюсь, будет выложен пак со 197 серии.
|
|
|
|
zwerik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 123
|
zwerik ·
18-Апр-11 16:15
(спустя 2 дня 4 часа)
Только здесь ссылку укажите плиз =). у меня конан начинает заканчиваться... А так привыкла =)
|
|
|
|
SetSunA_93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
SetSunA_93 ·
18-Апр-11 18:11
(спустя 1 час 55 мин.)
zwerik
Ссылка в первом посте.
Цитата:
Другие рекомендуемые раздачи, связанные с Детективом Конаном
Детектив Конан предыдущие серии
|
|
|
|
zwerik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 123
|
zwerik ·
18-Апр-11 19:42
(спустя 1 час 30 мин.)
я про пак. Я так поняла имеется вввиду пропущенный кусок.
Те к сожалению кончились..
|
|
|
|
EvGens17
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
EvGens17 ·
03-Май-11 20:40
(спустя 15 дней)
Просто отписываюсь, что тоже ужасно жду новых серий, огромное спасибо переводчикам, парни (и девушки, если таковые есть) вы просто молодцы, так держать !)
Если еще актуально - удачи с дипломом, я тоже сейчас заканчиваю последний семестр, диплом пишу с сентября.. - отличный защиты, Smarter!
Еще такие вопросы.. тот разрыв, между 198 по 219, нормально просто пропустить? В смысле - там нет серий, обязательных к просмотру, например, на языке вероятного противника? Или без ущерба для сюжета досмотреть их позже, когда магистры переведут?
И где нибудь есть русскоязычные фансайты или что то вроде? .. тока не группы вконтакте..
|
|
|
|
SetSunA_93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
SetSunA_93 ·
03-Май-11 21:02
(спустя 22 мин.)
EvGens17
Тот промежуток смотри спокойно - это филлер.
А фансайтов нет.
|
|
|
|
Fibricio
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1198
|
Fibricio ·
10-Май-11 15:23
(спустя 6 дней, ред. 10-Май-11 15:23)
@Lizka009@ писал(а):
а чём заключается редактура?
может я смогла бы присоединиться к команде и помогать Смарту
с английским у меня не важно, но русский вполне хороший
и японский немного понимаю (о чем идет речь, словарный запас маленький, но его хватает. Это так, для справки)
нет... ты не подходишь... в конане слишком много специфичных криминальных профессиональных терминов, человеку не в теме очень сложно(итай, невозможно) передать все то, о чем говорят на экране...
|
|
|
|
hedgehog0001
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 186
|
hedgehog0001 ·
16-Май-11 12:38
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
SetSunA_93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
SetSunA_93 ·
16-Май-11 14:48
(спустя 2 часа 9 мин.)
hedgehog0001
Подгон фансаббера не увеличит его свободное время и скорость перевода.
|
|
|
|
hedgehog0001
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 186
|
hedgehog0001 ·
16-Май-11 22:36
(спустя 7 часов)
Цитата:
Подгон фансаббера не увеличит его свободное время и скорость перевода.
Просто обещали 15 числа новые перевод следующих серий.
|
|
|
|
GoLeM_HaN
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
GoLeM_HaN ·
22-Май-11 10:46
(спустя 5 дней)
а с 199 по 218 эпизоды субтитры вобще существуюют?
|
|
|
|
wquolz
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 180
|
wquolz ·
22-Май-11 14:02
(спустя 3 часа)
Есть еще на испанском и корейском.
|
|
|
|
RockManX
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 700
|
RockManX ·
22-Май-11 16:28
(спустя 2 часа 25 мин.)
wquolz писал(а):
Есть еще на испанском и корейском.
а ещё, как ни странно, есть с японской озвучкой
но специфические детективные термины от этого не становятся более понятными
|
|
|
|
wquolz
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 180
|
wquolz ·
22-Май-11 19:08
(спустя 2 часа 40 мин.)
RockManX писал(а):
а ещё, как ни странно, есть с японской озвучкой
Да ладно?! 
Кстати довольно неплохая озвучка у немцев. По крайней мере лучше, чем озвучивают на 2Х2.
|
|
|
|
SetSunA_93
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 95
|
SetSunA_93 ·
22-Май-11 19:48
(спустя 39 мин.)
wquolz
Мы о конане говорим, а не о наруте.
|
|
|
|
wquolz
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 180
|
wquolz ·
22-Май-11 20:14
(спустя 25 мин.)
Да не дай Бог они до Конана доберутся. Пусть лучше на Наруте экспериментируют.
|
|
|
|
