Сплетница / Gossip Girl / Сезон: 4 / Серии: 1-22 (22) (Марк Пизнарский) [2010, США, драма, мелодрама, HDTVRip] Original + rus Sub (OTHFilm), eng Sub

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4 ... 12, 13, 14  След.
Ответить
 

nikitabasenko

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 8

nikitabasenko · 22-Сен-10 12:36 (15 лет назад)

Ребята, вы - лучшие!! А когда озвучка второй серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Caramelle

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Caramelle · 22-Сен-10 16:19 (спустя 3 часа)

Спасиибо))
fima6807 писал(а):
Народ,у меня титры только на английском.
ты в настройках выбери другие субтитры и все.. может быть это называется фильтры, смотря в каком плеере ты смотришь
[Профиль]  [ЛС] 

Jacky911

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 29


Jacky911 · 22-Сен-10 21:44 (спустя 5 часов)

По-моему, смотреть как раз англ сабы + оригинальная озвучка лучше всего.
Начиная со второго сезона только так и смотрю. А OTH делает вообще хорошие переводы, но только сабы.
Сам невероятно рад! Обожаю этот сериал!!!
[Профиль]  [ЛС] 

CR007

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

CR007 · 22-Сен-10 23:03 (спустя 1 час 18 мин.)

АААААааааааа спасибо!!!!За англ.сабы в отдельности!!!)))
Thnx a lot!!!
[Профиль]  [ЛС] 

FUN_FISH

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


FUN_FISH · 23-Сен-10 10:54 (спустя 11 часов)

спасибо большое,особенно за субтитры на двух языках)сначала на английском смотришь,потом на русском,что не понял)))
[Профиль]  [ЛС] 

doozy

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 20


doozy · 24-Сен-10 00:12 (спустя 13 часов)

офигенная серия, спасибо огромная! Блер такая красивая )
п.с смотрела с англ. сабами, так гораздо лучше
[Профиль]  [ЛС] 

Mayamka

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

Mayamka · 24-Сен-10 02:14 (спустя 2 часа 2 мин.)

когда ожидать 3ю серию?)
[Профиль]  [ЛС] 

Dexgirl

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 2


Dexgirl · 24-Сен-10 13:45 (спустя 11 часов)

у меня субтитры только на англ. и еще два неопознанных файла с форматом .srt
не могу найти настройки в плеере winamp.
помогите пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

S1nist3r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

S1nist3r · 24-Сен-10 14:09 (спустя 24 мин., ред. 24-Сен-10 14:09)

Цитата:
когда ожидать 3ю серию?)
новые серии выходят по понедельникам, здесь выкладываются обычно не раньше вторника.
Цитата:
у меня субтитры только на англ. и еще два неопознанных файла с форматом .srt
не могу найти настройки в плеере winamp.
помогите пожалуйста
.srt - это файл с субтитрами
Винамп автоматом цепляет субтитры, а данном случае, английские, и настроить это, судя по всему, никак нельзя - в самом винампе опция субтитров непредусмотрена, а подобных плагинов, как я поняла, не существует.
Так что у вас 2 варианта:
1. Удалить файл с английскими сабами (в названии eng, формат .srt) и надеяться, что винамп тогда автоматом подхватит русские.
2. Установить себе нормальный видео-проигрыватель и не мучать ни себя, ни винамп. Например, Media Player Classic, который идет в комплекте с набором кодеков k-light. Очень удобный и простой в обращении, знаком практически со всеми видео-форматами. Субтитры можно загружать просто путем перетаскивания их из папки прямо в плеер
[Профиль]  [ЛС] 

kailevgenij

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


kailevgenij · 26-Сен-10 04:23 (спустя 1 день 14 часов)

КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА СУБТИТРОВ ПРОСТО УЖАСНО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

deshka007

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 13

deshka007 · 27-Сен-10 20:55 (спустя 1 день 16 часов, ред. 27-Сен-10 20:55)

когда 3-я то???????????????????
kailevgenij писал(а):
КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА СУБТИТРОВ ПРОСТО УЖАСНО!!!
Вы можете сделать лучше, я уверена. ждем перевода от Вас ;))
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 28-Сен-10 11:43 (спустя 14 часов)

Цитата:
когда 3-я то???????????????????
Сегодня.
[Профиль]  [ЛС] 

deshka007

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 13

deshka007 · 28-Сен-10 16:23 (спустя 4 часа)

яхууууууууууу!!!
спасибо за оперативность!!!!!!
вы первые! вы лучшие!
[Профиль]  [ЛС] 

sluggard_bob

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

sluggard_bob · 28-Сен-10 20:51 (спустя 4 часа)

Добавьте, пожалуйста, скорости. Докачать никак не могу
[Профиль]  [ЛС] 

AlinaZnam

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


AlinaZnam · 28-Сен-10 21:29 (спустя 38 мин.)

№3 серия-с русскими сабами?
[Профиль]  [ЛС] 

Ogneva

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 66

Ogneva · 29-Сен-10 10:42 (спустя 13 часов)

Кто понял что это парень в конце? Он раньше появлялся?
[Профиль]  [ЛС] 

aneleJ

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5


aneleJ · 29-Сен-10 11:42 (спустя 1 час)

Tut perevod ili cabi?
[Профиль]  [ЛС] 

S1nist3r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

S1nist3r · 29-Сен-10 13:59 (спустя 2 часа 17 мин.)

Спасибо за новую серию! Порадовала )
AlinaZnam
Ко всем сериям прилагаются и русские, и английские сабы.
Ogneva
Нет, не было его.. Ну разве что в каком-то кратком эпизоде, потому что я лично напрочь такого не помню
aneleJ
тут перевод в виде сабов; озвучка - оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

tussinoviysuslik

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


tussinoviysuslik · 29-Сен-10 14:34 (спустя 35 мин.)

скажите пож, а как с русскими субтитрами посмотреть?у меня почему то только англ
[Профиль]  [ЛС] 

teonaaa

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


teonaaa · 29-Сен-10 15:30 (спустя 55 мин.)

play -> Filters -> directVobSub -> S04E03
это media player classic
[Профиль]  [ЛС] 

Sergei Podkopaev

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Sergei Podkopaev · 29-Сен-10 21:16 (спустя 5 часов)

скрытый текст
подскажите, заключенный появившейся в конце 3 эпизода, это новый персонаж? или я что-то пропустил в 1 и 2 сезоне?
[Профиль]  [ЛС] 

Caramelle

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Caramelle · 01-Окт-10 02:42 (спустя 1 день 5 часов)

Sergei Podkopaev писал(а):
скрытый текст
подскажите, заключенный появившейся в конце 3 эпизода, это новый персонаж? или я что-то пропустил в 1 и 2 сезоне?
я вот тоже его не помню.. и судя по всему не мы одни с тобой такие. Видимо скоро узнаем кто он, ну или не скоро)
[Профиль]  [ЛС] 

S1nist3r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

S1nist3r · 01-Окт-10 15:15 (спустя 12 часов)

скрытый текст
Есть предположение, что парень из прежней жизни Серены. Возможно, брат погибшего Питера Как-там-его - неспроста цель именно она, да еще за решеткой К тому же, откуда-то о том случае знает Джулиет, а ведь на ГГ это не публиковалось. Правда, Блэр об этом трепалась и на вечере у декана Йеля, и вообще там всегда половина жителей города в курсе)) Но что-то личное у этой парочки к Эс точно имеется.)
[Профиль]  [ЛС] 

fima6807

Стаж: 17 лет

Сообщений: 131

fima6807 · 04-Окт-10 19:46 (спустя 3 дня)

А это не тот парень,мошенник (который фиктивно???? женат на Сирене?)
[Профиль]  [ЛС] 

S1nist3r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

S1nist3r · 04-Окт-10 23:11 (спустя 3 часа)

fima6807
скрытый текст
неет, тот был блондин с массивной челюстью и южным прононсом
[Профиль]  [ЛС] 

typographera

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 40

typographera · 05-Окт-10 09:16 (спустя 10 часов)

во сколько ждать сегодня продолжения?)
[Профиль]  [ЛС] 

evzor

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 64

evzor · 05-Окт-10 10:48 (спустя 1 час 32 мин.)

typographera писал(а):
во сколько ждать сегодня продолжения?)
а кто сказал что оно будет сегодня?
Вот что написано на студдио тв
2010-10-06 S04E04
Сплетница
Gossip Girl
[Профиль]  [ЛС] 

zlu4ka1

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 144

zlu4ka1 · 05-Окт-10 13:23 (спустя 2 часа 35 мин.)

Потерпите немного. Заканчиваем перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

typographera

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 40

typographera · 05-Окт-10 13:37 (спустя 14 мин.)

evzor писал(а):
typographera писал(а):
во сколько ждать сегодня продолжения?)
а кто сказал что оно будет сегодня?
Вот что написано на студдио тв
2010-10-06 S04E04
Сплетница
Gossip Girl
Ну вроде как сериал выходит по понедельникам в США, а здесь обычно во вторник с сабами уже появляются серии)
[Профиль]  [ЛС] 

evzor

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 64

evzor · 05-Окт-10 14:31 (спустя 53 мин.)

typographera писал(а):
evzor писал(а):
typographera писал(а):
во сколько ждать сегодня продолжения?)
а кто сказал что оно будет сегодня?
Вот что написано на студдио тв
2010-10-06 S04E04
Сплетница
Gossip Girl
Ну вроде как сериал выходит по понедельникам в США, а здесь обычно во вторник с сабами уже появляются серии)
сорри, ошибся темой, показалось что это раздача от студдио
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error