Сеня Шпротов и секретный бункер / Harry Potter and the Chamber of Secrets [2007, Пародия]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

akdom

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


akdom · 20-Июн-10 23:21 (15 лет 3 месяца назад)

прикольный перевод, мне оч. понравилось респект посатиже)))
[Профиль]  [ЛС] 

lkbyysq

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


lkbyysq · 22-Июл-10 14:09 (спустя 1 месяц 1 день)

Пасатижа это супер
Пасатижа это класс
Пассатижа это, то
Что радует нас.
[Профиль]  [ЛС] 

xflame

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

xflame · 18-Сен-10 12:47 (спустя 1 месяц 26 дней)

крутой перевод, обожаю такие!
[Профиль]  [ЛС] 

dimoov

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1


dimoov · 16-Июн-11 11:59 (спустя 8 месяцев)

Мне понравилось, вещица убойная)) смотрел перевод гонфильма, засыпал, а здесь то что надо) так держать
[Профиль]  [ЛС] 

oll67win

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 101


oll67win · 23-Дек-15 22:18 (спустя 4 года 6 месяцев)

пожалуй один из самых смешных переводов гарри поттера ! и мата практически нет и шутки класс и к месту и музыкальное оформление супер !
[Профиль]  [ЛС] 

Блейз 2012

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1424

Блейз 2012 · 19-Сен-21 08:48 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Попытка выехать на успехе первой части игнорирует её же плюсы. Не наблюдается никакого серьёзного нового старта или хотя бы стараний вернуться на разметки заброшенных удачных идей. Конкуренция с другими студиями бешеная, по таким исходникам особенно важно придумать что-то выдающееся, но «Пасатижа» размякла и безнапряжно обошлась самой элементарной импровизацией. По сопоставлению сцен с «Комнатой» Гремлинов особенно хорошо видна недоработка, даже по качеству исполнения. Так бывает с ТВ, когда вышел сколько-нибудь хорошо подготовленный первый фильм или сезон, бросаются срочно снимать следующий пока его не забыли зрители, и как попало наспех повторяют примерно всё прежнее. На волне успеха первой части какие-то зрители могут заглотить и не заметить что им скормили, будут довольны фактом появления продолжения больше чем содержанием как таковым.
Снова неплохие чужие песни и музыка, а собственный текст "Пасатижи" нигде и близко не подтягивается до нужной высоты. Зачахнувшая тема МВД осталась только в забивающих хронометраж надоедливо повторяющихся бессмысленных воинских званиях и атрибутике. Дополнительное введение компьютеризированного трёпа пошло только во вред, т.к. ничего смешного или интересного в нём нет, используется чисто технически как второй формальный повод набивать реплики не имеющими значения одинаковыми выражениями.
[Профиль]  [ЛС] 

Steeproad

Стаж: 14 лет

Сообщений: 19


Steeproad · 20-Апр-25 16:35 (спустя 3 года 7 месяцев)

Есть пару смешных моментов, но в целом фигня. Лучшне в оригинале посмотреть!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error