|
|
|
cfdvhty
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
cfdvhty ·
29-Авг-10 19:51
(15 лет назад)
Ура, продолжение банкета! "Последний полет " - великолепная серия!
Спасибо!
|
|
|
|
Washinger
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 34
|
Washinger ·
30-Авг-10 22:59
(спустя 1 день 3 часа)
Спасибо. Это гораздо больше, чем просто развлечение или крейсер "Адмирал Нахимов"
|
|
|
|
med2012
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 120
|
med2012 ·
01-Сен-10 16:44
(спустя 1 день 17 часов, ред. 01-Сен-10 16:44)
Да большое спасибо за отличный перевод и за отличную озвучку, да и просто за то, что делаете такое важное дело. Спасибо!
А планы со вторым сезоном есть?
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
01-Сен-10 17:26
(спустя 41 мин.)
med2012
Спасибо 
Планы есть. Главное, чтобы время свободное было
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
02-Сен-10 18:41
(спустя 1 день 1 час)
yvserdo
Спасибо за отзыв
На следующей неделе выложу 3 серии:
Зеркальное отражение / Mirror Image
На Мэйпл Стрит ожидаются монстры / The Monsters Are Due on Maple Street
Другой мир / A World of Difference
|
|
|
|
Digifruitella
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 661
|
Digifruitella ·
03-Сен-10 11:28
(спустя 16 часов, ред. 03-Сен-10 11:28)
fiendover писал(а):
yvserdo
Спасибо за отзыв
На следующей неделе выложу 3 серии:
Зеркальное отражение / Mirror Image
На Мэйпл Стрит ожидаются монстры / The Monsters Are Due on Maple Street
Другой мир / A World of Difference
"Mirror Image" и "Maple Street" самые запоминающиеся из этого списка, ну по крайней мере лично мне.
Mirror Image классный, сюрреалистичный - а Maple Street напряжонный, с правдивым моральным уроком.. одна из лучшых, и знаменитых серий
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
03-Сен-10 11:55
(спустя 26 мин.)
Digifruitella
A World of Difference тоже очень неплох. Этакое "Шоу Трумэна" наоборот
|
|
|
|
Digifruitella
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 661
|
Digifruitella ·
04-Сен-10 01:10
(спустя 13 часов)
fiendover писал(а):
Digifruitella
A World of Difference тоже очень неплох. Этакое "Шоу Трумэна" наоборот
Ой точно! я забыл про этот эпизод - да да, ты прав все три эпизода отличные!
|
|
|
|
россиянин-петр
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 77
|
россиянин-петр ·
06-Сен-10 10:50
(спустя 2 дня 9 часов)
Огромное спасибо. Интересный сериал. Есть над чем подумать...
|
|
|
|
med2012
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 120
|
med2012 ·
06-Сен-10 18:06
(спустя 7 часов)
да этот сериал, папа всем сериалам на тематику паранормального. )))
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
08-Сен-10 18:06
(спустя 2 дня)
россиянин-петр
med2012
foxbreak
Спасибо за поддержку
Постараюсь в конце недели вместо 3 выложить 5 серий
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 19 лет 7 месяцев Сообщений: 3152
|
Wlad_login ·
08-Сен-10 22:01
(спустя 3 часа)
Огромное спасибо за то, что Вы открываете на русском языке такой чудесный сериал! Смотрится очень легко, прекрасный перевод.
|
|
|
|
Digifruitella
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 661
|
Digifruitella ·
09-Сен-10 04:19
(спустя 6 часов, ред. 09-Сен-10 04:19)
|
|
|
|
Amiak1300
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Amiak1300 ·
10-Сен-10 21:51
(спустя 1 день 17 часов)
спасибо за раздачу сериал просто редкость
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
10-Сен-10 22:49
(спустя 57 мин.)
Wlad_login
Amiak1300
Спасибо за отзывы!
В воскресенье планирую выложить продолжение
|
|
|
|
Venum Fighter
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20
|
Venum Fighter ·
11-Сен-10 09:33
(спустя 10 часов)
fiendover
Большое спасибо, за Ваш труд! Сериал замечательный, перевод отличный и голос у Вас поставлен, словно у какого-нибудь диктора с центрального телевидения. Приятно смотреть и слушать.
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
12-Сен-10 11:37
(спустя 1 день 2 часа, ред. 12-Сен-10 11:37)
ВНИМАНИЕ! 12.09.2010 ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ! ДОБАВЛЕНЫ 6 СЕРИЙ!
Продолжаем прогулку по Сумеречной зоне
Le Cercle Rouge
Спасибо за отзыв!
Очень рад, что вам понравилось
|
|
|
|
Amiak1300
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Amiak1300 ·
12-Сен-10 21:06
(спустя 9 часов)
блин только скачал первые 20 серий как еще 6 новых доложили.. спасибо посмотрим!!
кстати перевод хороший вот бы кто еще сделал такой релиз на сумеречную зону 80х годов
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
12-Сен-10 21:40
(спустя 34 мин., ред. 12-Сен-10 21:40)
Amiak1300
Впереди еще 130 серий
А насчет Сумеречной зоны 80-х - на трекере вроде же есть раздача с многоголосым переводом...
|
|
|
|
nikealex
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 224
|
nikealex ·
12-Сен-10 22:12
(спустя 32 мин., ред. 12-Сен-10 22:12)
Спасибище ),
самое то поздним вечером посмотреть,Род Серлинг спокойной ночи ещё желает ))
В сумеречной зоне 80x к сожалению есть не все серии, но как сказал уважаемый автор,впереди еще 130 серий оригинала.
|
|
|
|
vascodagamma2
Стаж: 15 лет Сообщений: 34
|
vascodagamma2 ·
12-Сен-10 23:09
(спустя 56 мин.)
СЗ 80х - как-то не очень. А вот оригинальные серии 59-64 гг - самое оно! Большое спасибо fiendoverу за перевод и озвучку, все чудесно и замечательно.
|
|
|
|
Sergey-master
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 90
|
Sergey-master ·
14-Сен-10 18:04
(спустя 1 день 18 часов)
Чувак ты мего крут! Давай переводи, а то вобще перевода никакого не было. Встаю на раздачу, не уйду с нее пока все серии не переведеш
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
14-Сен-10 18:13
(спустя 8 мин.)
nikealex
Да, вечерком серию посмотреть - в самый раз
vascodagamma2
Я тоже так считаю. Спасибо!
Sergey-master
Спасибо за поддержку!
|
|
|
|
boycot
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 6
|
boycot ·
15-Сен-10 09:42
(спустя 15 часов)
Спасибо за Вашу работу!
Качество перевода и озвучки на самом высшем уровне! Как-будто работает немалая студия профессионалов.
Захожу на Вашу раздачу почти каждый день.
С нетерпением ждем новых серий!
|
|
|
|
cfdvhty
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 6
|
cfdvhty ·
15-Сен-10 09:54
(спустя 12 мин.)
boycot писал(а):
Захожу на Вашу раздачу почти каждый день.
А я несколько раз в день, есть ли новые серии или хотя бы отзывы почитать.
Эту раздачу я ждал два года 
|
|
|
|
fiendover
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 382
|
fiendover ·
15-Сен-10 10:55
(спустя 1 час 1 мин.)
boycot
cfdvhty
Спасибо за теплые слова!
Я, и правда, озвучиваю в студии на профессиональном оборудовании
Поэтому время озвучки зависит еще и от графика студии. В прошлый раз получилось сразу 6 серий озвучить. А на этой неделе пока еще не знаю.
|
|
|
|
foxbreak
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 166
|
foxbreak ·
15-Сен-10 16:52
(спустя 5 часов)
Довольно таки резвый перевод. Я понимаю, что скоро автор спустит темп, но все же это прекрасно.
|
|
|
|
SkiPit
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 225
|
SkiPit ·
15-Сен-10 17:14
(спустя 21 мин.)
Автор не спустит темп, я гарантирую ^^. Но вот ежели попутно попробует разобраться с девушкой в желтой пижаме, то будет прекрасно :3
|
|
|
|
foxbreak
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 166
|
foxbreak ·
15-Сен-10 18:18
(спустя 1 час 3 мин.)
В данный момент для некоторых "Я гарантирую это" может звучять двояко. Так просто не скажешь кто где обитает и на каком языке говорит
|
|
|
|
ОСВ-шах
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
ОСВ-шах ·
15-Сен-10 21:24
(спустя 3 часа)
Великолепный релиз! Огромное СПАСИБО! Оригинал ни чем не заменишь ))
Перевод и озвучка - в ошеломительном качестве.
Что же касается СЗ 80-х, то и там есть эпизоды, от которых также просто в восторге, только вот, увы, большинство таких как раз без перевода остались.
Очень надеюсь, что в конце-концов ВСЯ Сумеречная зона будет на русском.
|
|
|
|
