|
|
|
k30
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 14
|
k30 ·
11-Окт-12 20:27
(12 лет 11 месяцев назад)
Спасибо вам, за столь неожиданный приход! Серия кстати очень понравилась. Алекс - конечно в своем репертуаре. Вообще все серии нравятся, просто есть более интересные и менее интересные. В общем ребят, продолжайте озвучивать, мы уже все привыкли к вашим голосам, хоть и есть изменения в составе, но все же мне понравилось.
Модераторы, а вы могли бы и поправить сами релиз, на то вы и модераторы.
|
|
|
|
lfiecz
Стаж: 14 лет Сообщений: 3
|
lfiecz ·
15-Окт-12 23:32
(спустя 4 дня)
Подскажите пожалуйста, где можно скачать весь сериал на англ
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
16-Окт-12 09:48
(спустя 10 часов)
lfiecz писал(а):
55779014Подскажите пожалуйста, где можно скачать весь сериал на англ
Читать первый пост.
|
|
|
|
marinka2298
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
marinka2298 ·
19-Окт-12 20:13
(спустя 3 дня)
megabith555,спасибо вам огромное за то что начали переводить этот замечательный сериал!Жалко что предыдущие сезоны не перевели!А новая серия скоро будет?
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
19-Окт-12 21:28
(спустя 1 час 15 мин.)
marinka2298 писал(а):
55843882megabith555,спасибо вам огромное за то что начали переводить этот замечательный сериал!Жалко что предыдущие сезоны не перевели!А новая серия скоро будет?
Перевод готов и отдан в озвучку. Процесс это небыстрый, раньше ноября серия не появится. Это в лучшем случае.
Что касается пропусков. В первом посте я озвучил причину, по которой начал с 3-го сезона. Если найдутся люди, способные свободно переводить на слух и готовые взяться за пропущенные сезоны, то им и карты в руки.
А вообще мне радостно, что сериал обретает поклонников. Приятно, что отличный и практически неизвестный у нас сериал начали узнавать. Недавно обнаружил, что уже создали и статью в Википедии. А ведь до этого никакой (!) информации о сериале в Рунете не было. Тешу себя мыслью, что в этом есть заслуга, пусть и небольшая, этой раздачи. 
|
|
|
|
marinka2298
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
marinka2298 ·
20-Окт-12 16:44
(спустя 19 часов, ред. 20-Окт-12 16:44)
Да,я тоже везде искала этот сериал,даже заходила на американский канал CBC,но там только отрывками по 3-10 минут!Я с превеликим удовольствием жду следующих серий!
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
18-Дек-12 16:08
(спустя 1 месяц 28 дней)
Здравствуйте, общественность. Мы Сожалеем, что пока не очень получается быстро писать озвучку Семейных уз, сами понимаете, работа и прочее =) Постараемся до Н.Г. выдать вам новую серию =) И мы рады, что вам нравится =) Есть стимул продолжать.
|
|
|
|
ALexGru2010
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
ALexGru2010 ·
31-Дек-12 16:37
(спустя 13 дней)
Очень-очень-очень ждем!!!! Теперь уже сразу после НГ! )
С наступающим!!!
|
|
|
|
marinka2298
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
marinka2298 ·
05-Фев-13 21:02
(спустя 1 месяц 5 дней)
Ну когда же будет новая серия??)))Я уже не могу ждать)))
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
13-Мар-13 17:56
(спустя 1 месяц 7 дней)
Серия записана, и скоро должна быть здесь =)
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
13-Мар-13 19:17
(спустя 1 час 20 мин.)
Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия 3x08. В работе над озвучкой приняли участие 8 (!) человек, это рекорд для данного проекта. Всем большое спасибо. Надеюсь, зрители будут довольны.
Сразу объясняю, почему я перескочил несколько серий. Мне они показались не столь интересными, как эта. Но основная причина кроется в том, что у меня в жизни была точно такая же ситуация. Увы, я не смог поступить так, как это сделал Алекс.  Назад к пропущенным сериям планирую вернуться в будущем. 
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
13-Мар-13 21:04
(спустя 1 час 46 мин., ред. 13-Мар-13 21:04)
Над серией я ржал до посинения  Фокс здесь красноречив, вспыльчив и просто рубаха парень  Хотя, конечно, я передать из этого и 1% не смог Так что, прошу прощения у наших зрителей А вот остальной коллектив, отработали на отлично... поздравляю с отличной серией!!! 
|
|
|
|
bmv80
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
bmv80 ·
13-Мар-13 23:47
(спустя 2 часа 43 мин., ред. 13-Мар-13 23:47)
"Надеюсь, зрители будут довольны".
О, зрители довольны!
"Сразу объясняю, почему я перескочил несколько серий".
Значит, не показалось
" Назад к пропущенным сериям планирую вернуться в будущем. "
Хорошо сказано
|
|
|
|
Iker Casillas 20
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 36
|
Iker Casillas 20 ·
14-Мар-13 14:27
(спустя 14 часов)
Потрясающая серия, серия Майкла Дж Фокса. Озвучка нравится, благодарю.
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
14-Мар-13 18:51
(спустя 4 часа, ред. 14-Мар-13 18:51)
Мы рады, что стараемся не зря А стараемся очень и очень даже, все без исключения Постараемся в том же духе и ещё лучше
|
|
|
|
еап7986
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 92
|
еап7986 ·
19-Мар-13 06:27
(спустя 4 дня, ред. 19-Мар-13 06:27)
а когда будут еще серии?,хотелось бы все посмотреть
напишите пожалуйста когда еще будут серии?хотелось бы все серии побыстрей посмотреть, может кто знает где можно весь сериал скачать?ваша озвучка супер очень нравится, продолжайте в том же духе, вы молодцы ребята, большое вам спасибо  
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
19-Мар-13 12:05
(спустя 5 часов)
еап7986 писал(а):
58435681а когда будут еще серии?,хотелось бы все посмотреть
Разве что на английском.
|
|
|
|
еап7986
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 92
|
еап7986 ·
19-Мар-13 12:14
(спустя 9 мин.)
megabith555 писал(а):
58438380
еап7986 писал(а):
58435681а когда будут еще серии?,хотелось бы все посмотреть
Разве что на английском.
а на русском еще будет? очень бы хотелось посмотреть с вашим переводом
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
19-Мар-13 21:55
(спустя 9 часов)
еап7986
На русском будет Усиленно пилим следующую серию, но сами знаете, времени нет К концу недели постараемся выдать вам ещё одну для просмотра Грядут ещё проекты, и не только смотрибельные, но ещё и играбильные
|
|
|
|
coroner81
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 195
|
coroner81 ·
19-Мар-13 22:34
(спустя 38 мин.)
BerserkGromov писал(а):
58446851еап7986
На русском будет Усиленно пилим следующую серию, но сами знаете, времени нет К концу недели постараемся выдать вам ещё одну для просмотра Грядут ещё проекты, и не только смотрибельные, но ещё и играбильные
спасибо понравился сериал и озвучка хорошая. надеюсь один из смотрибельных проектов это Мэрия с Фоксом, а то в существующей одноголосой трудно смотреть, ну или хотя бы еще что-нибудь из ситкомов 80-90-ых они на удивление смешные, сужу по этому сериалу и по Ох уж эти 70-ые..
|
|
|
|
еап7986
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 92
|
еап7986 ·
20-Мар-13 10:00
(спустя 11 часов)
BerserkGromov писал(а):
58446851еап7986
На русском будет Усиленно пилим следующую серию, но сами знаете, времени нет К концу недели постараемся выдать вам ещё одну для просмотра Грядут ещё проекты, и не только смотрибельные, но ещё и играбильные
будем ждать с нетерпением !!!
|
|
|
|
BerserkGromov
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
BerserkGromov ·
20-Мар-13 11:07
(спустя 1 час 7 мин., ред. 21-Мар-13 09:41)
coroner81, еап7986... Благодарим за лестные слова, ибо, в большей части постов, ругают фанатскую озвучку и поливают отборнейшими помоями. Приятно видеть адекватных людей, для которых мы, собственно, и делаем все наши проекты
|
|
|
|
ALexGru2010
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
ALexGru2010 ·
04-Май-13 20:29
(спустя 1 месяц 15 дней)
BerserkGromov писал(а):
58452164coroner81, еап7986... Благодарим за лестные слова, ибо, в большей части постов, ругают фанатскую озвучку и поливают отборнейшими помоями. Приятно видеть адекватных людей, для которых мы, собственно, и делаем все наши проекты
Это про все озвучки фанатские, или конкретно про эту? вроде эту никто не ругал здесь, наоборот, все ценят! и ждут дальше, ибо если не вы - то никто, похоже...
Очень ждем продолжения!!!!!!!!!! )
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
04-Май-13 20:37
(спустя 7 мин.)
Работы ведутся. Перевод очередной серии близок к завершению, через несколько дней отдам текст ребятам в озвучку.
|
|
|
|
Schashlyk
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
Schashlyk ·
08-Май-13 17:45
(спустя 3 дня, ред. 07-Авг-15 00:39)
megabith555, когда ждать обновления раздачи?
|
|
|
|
top_gear_samara
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 15
|
top_gear_samara ·
08-Май-13 18:02
(спустя 17 мин.)
Schashlyk новая серия в процессе перевода - состав озвучивающих в данный момент ждет перевод. В ближайшие дни перевод нам будет выдан, после чего собственно начнется непосредственно озвучка.
|
|
|
|
austenit
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
austenit ·
31-Май-13 19:33
(спустя 23 дня)
спасибо огромное! сериал чудесный, первод и озвучка отличные! с нетерпением ждём новых серий! желаем всей команде сил и вдохновения!
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 533
|
megabith555 ·
09-Июл-13 19:32
(спустя 1 месяц 8 дней)
Внимание: раздача обновлена.
Добавлена серия 3x09.
|
|
|
|
geka9999
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2151
|
geka9999 ·
21-Июл-13 08:41
(спустя 11 дней, ред. 21-Июл-13 13:23)
megabith555
Спасибо за раздачу.
Прекрасный сериал, добрый юмор, классная актёрская игра.
Буду ждать ещё серии.
|
|
|
|
serggrishin
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
serggrishin ·
25-Июл-13 17:47
(спустя 4 дня)
Хороший сериал, один из моих любимых. Самое интересное, что я видел все сезоны "Семейных уз" в 88-м или 89-м годах в русской озвучке на нашем местном канале "Селбанго" (г.Винница). Озвучивал сериал сам же канал и довольно приличная была озвучка.
|
|
|
|
