Спасибо,ждал...Ожидать,когда кто-либо что-то подобное,но с многоголоской,создаст,считаю,не стоит.Хотя я и являюсь ярым противником авторских переводов,но перед такой работой,причём,с большой буквы,просто снимаю шляпу...
germanm2000
Видел.Но я считаю,что пирог всегда должен быть допечён,а полуфабрикаты я не употребляю,да и они вредны для здоровья... P.S.В моей фразе Вы не там акценты расставили.Ключевыми в ней являются слова"что-то подобное...создаст"
На сериал Narcos похоже, особенно когда на испанский переходят. Видимо режиссер Оливье Ассайас Olivier Assayas, разобрался в национальных особенностях главного героя.