|
|
|
Елена_tish
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 39
|
Елена_tish ·
08-Июл-10 13:08
(15 лет 2 месяца назад)
tathagato писал(а):
переводчикам огромное спасибо. Огомная просьба не обращать внимание на то ханжество порсящих - перевод должен быть точным! И если кому-то не нравится, что в оригинале говорят "б*ядь" "е*ать"" и прочее, то пускай смотрят санту барбару. Научитесь уже принимать реальность таковой, какая она есть.
Еще раз спасибо переводчикам, что не исковеркали оригинал, добавив отсебятины[/quote
Ваша реальность- темные подвалы. Достало хамство. Просто стадо какое-то! не могут принять другое мнение.
uxTuaHgp, спасибо за ответы по-существу. Вы здесь, видимо, единственный человек разумный.
|
|
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
08-Июл-10 13:17
(спустя 8 мин.)
Елена_tish
Вам просто не приятно слышать этот мат :), а я привык уже особенно после Californication 
Елена_tish писал(а):
uxTuaHgp, спасибо за ответы по-существу. Вы здесь, видимо, единственный человек разумный.
|
|
|
|
alexei_cop
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
alexei_cop ·
12-Июл-10 20:07
(спустя 4 дня)
Когда 4-ю серию раздавать будт?
|
|
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
13-Июл-10 09:04
(спустя 12 часов)
alexei_cop
Pchela Maja
Вопросы не ко мне, а только синхронизирую и выкладываю. Как кубики озвучат я сразу выложу
|
|
|
|
SillE
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 48
|
SillE ·
13-Июл-10 16:13
(спустя 7 часов)
Елена_tish писал(а):
Ваша реальность- темные подвалы.
Нет, мы просто не носим розовых очков.
|
|
|
|
Толян*Linkin_Simpson
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1232
|
Толян*Linkin_Simpson ·
14-Июл-10 21:21
(спустя 1 день 5 часов)
Цитата:
Трублад будет в четверг утром.
|
|
|
|
Pchela Maja
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Pchela Maja ·
14-Июл-10 22:00
(спустя 38 мин.)
Охххххх...............
думала, что сегодня перед сном посмотрю уже
|
|
|
|
DayValker
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 9
|
DayValker ·
14-Июл-10 23:10
(спустя 1 час 10 мин.)
Pchela Maja писал(а):
Охххххх...............
думала, что сегодня перед сном посмотрю уже
ехх))))...такое перед сном как раз хорошо смотреть... 
|
|
|
|
Толян*Linkin_Simpson
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 1232
|
Толян*Linkin_Simpson ·
14-Июл-10 23:33
(спустя 23 мин.)
если смотреть перед сном, то Анна или Дебора приснится это точно, или сразу обе
|
|
|
|
maxim_62
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
maxim_62 ·
15-Июл-10 10:18
(спустя 10 часов)
Вот и утро четверга.... А 4-й серии не видать.... Когда же? 
|
|
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
15-Июл-10 10:27
(спустя 9 мин., ред. 15-Июл-10 10:27)
Серия вышла, на сайте алекса выложили, как будет тут скачаю и синхронизирую звук
|
|
|
|
Vitadim
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5
|
Vitadim ·
15-Июл-10 14:39
(спустя 4 часа)
Перевод отличный !!! Я предстовляю чтобы сказали про нормальный перевод Дедвуда тогда Спасибо за релиз )
|
|
|
|
Fra1lty
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
Fra1lty ·
15-Июл-10 15:44
(спустя 1 час 5 мин.)
Я тоже за дословный перевод.
|
|
|
|
ergust
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
ergust ·
15-Июл-10 22:25
(спустя 6 часов)
Ребят, а это чей кавер на "9 crime" звучит в конце 4-й серии? Знает кто-нибудь? Весь интернет перерыла...
|
|
|
|
Fra1lty
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 86
|
Fra1lty ·
15-Июл-10 23:41
(спустя 1 час 15 мин.)
Мне тоже песня понравилась.
|
|
|
|
Pchela Maja
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 24
|
Pchela Maja ·
16-Июл-10 00:01
(спустя 20 мин.)
Толян*Linkin_Simpson писал(а):
если смотреть перед сном, то Анна или Дебора приснится это точно, или сразу обе
да ладно вам
перед сном смотреть самое то 
как раз жара спадет и солнце сядет
|
|
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
16-Июл-10 09:59
(спустя 9 часов)
ergust
Fra1lty
Damien Rice - 9 Crimes
|
|
|
|
maxim_62
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
maxim_62 ·
16-Июл-10 13:22
(спустя 3 часа)
Спасибо! Перевод просто в точку!!!
|
|
|
|
ForestForce
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
ForestForce ·
19-Июл-10 17:13
(спустя 3 дня, ред. 19-Июл-10 17:13)
А когда можно ожидать 5 серию?
|
|
|
|
ForestForce
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
ForestForce ·
19-Июл-10 19:14
(спустя 2 часа 1 мин.)
Уууу...а может без озвучки пока? О:-)
|
|
|
|
Annwyn89
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Annwyn89 ·
19-Июл-10 22:08
(спустя 2 часа 54 мин.)
uxTuaHgp сеньк за раздачу...
тож после 4ой серии полез за музыкой, нашёл в контакте по Damien Rice - 9 Crimes (Demo)
|
|
|
|
tathagato
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
tathagato ·
21-Июл-10 06:50
(спустя 1 день 8 часов)
а когда будет перевод пятой серии?
|
|
|
|
artyom989
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
artyom989 ·
21-Июл-10 21:44
(спустя 14 часов)
Когда же будет ПОТРЯСАЮЩАЯ озвучка, уважаемые??
Ломает просто ДИКО....!)
|
|
|
|
tathagato
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
tathagato ·
22-Июл-10 13:19
(спустя 15 часов)
вообще-то пятай вышла в понедельник, девятнадцатого
|
|
|
|
G0odKat
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2071
|
G0odKat ·
22-Июл-10 13:29
(спустя 9 мин.)
tathagato
Автор тормоз, закидаем его помидорами 
Добавил 5 серию
|
|
|
|
obalda1
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 251
|
obalda1 ·
22-Июл-10 13:56
(спустя 27 мин.)
uxTuaHgp писал(а):
tathagato
Автор тормоз, закидаем его помидорами
Добавил 5 серию
|
|
|
|
cabola1
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
cabola1 ·
22-Июл-10 13:59
(спустя 2 мин.)
daite skorost pozhaluista
|
|
|
|
obalda1
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 251
|
obalda1 ·
22-Июл-10 14:08
(спустя 8 мин.)
|
|
|
|
tathagato
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
tathagato ·
22-Июл-10 14:26
(спустя 18 мин.)
uxTuaHgp писал(а):
tathagato
Автор тормоз, закидаем его помидорами
Не надо обижатсья, мой коментарий был обращен к obalda1. К тебе претензий нет, я просто в первом посте спросил когда ждать, но я ж нигде не качал права. И так спасибо за проявленный энтузиазм
|
|
|
|
obalda1
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 251
|
obalda1 ·
22-Июл-10 14:43
(спустя 17 мин., ред. 22-Июл-10 14:43)
tathagato писал(а):
uxTuaHgp писал(а):
tathagato
Автор тормоз, закидаем его помидорами
Не надо обижатсья, мой коментарий был обращен к obalda1. К тебе претензий нет, я просто в первом посте спросил когда ждать, но я ж нигде не качал права. И так спасибо за проявленный энтузиазм
о том, что сама серия вышла давно итак известно, а вот от кубиков тока седня появилась тут в рипе. и теперь в 720.
uxTuaHgp
не тянет 5ю.
|
|
|
|
