|
|
|
Reyzek
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 141
|
Reyzek ·
31-Авг-10 19:51
(14 лет 4 месяца назад)
завтра уже сентябрь, когда серии начнут показывать?
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
01-Сен-10 09:30
(спустя 13 часов)
Reyzek
Когда объем твоего головного мозга увеличится настолько, что ты сможешь пользоваться гуглом
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
01-Сен-10 11:20
(спустя 1 час 50 мин.)
Цитата:
Говард не похож на еврея, но интересный персонаж.
Шутишь что ли?  А по-твоему, еврей как должен выглядеть? Пейсы и темная шляпа на голове, да? Саймон Хелберг (ака Говард Воловиц), как и его персонаж, самый настоящий еврей и практикующий иудей.
|
|
|
|
SaintSpider
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 247
|
SaintSpider ·
03-Сен-10 04:03
(спустя 1 день 16 часов)
Вот поясните пожалуйста. Взахлёб посмотрел все 3 сезона . И так и не смог понять а в какой момент Леонард расстался с девушкой из Клавы? Что-то то ли , у меня серия упущена , то ли я момент каким-то образом просмотрел!(
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
03-Сен-10 10:10
(спустя 6 часов)
из какой Клавы? ты о чем? :/
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
03-Сен-10 11:38
(спустя 1 час 28 мин.)
А точно, да! Было такое, Сара Рю зовут.
Там с ней всего 2 серии по0моему, вот в конце последней серии они и расстаются.
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
03-Сен-10 11:45
(спустя 7 мин.)
Thrasher88
Там буквально 2 фразы, Радж спрашивает, куда она делась.
|
|
|
|
Ginger575
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Ginger575 ·
04-Сен-10 21:51
(спустя 1 день 10 часов)
Цитата:
Шутишь что ли? А по-твоему, еврей как должен выглядеть? Пейсы и темная шляпа на голове, да? Саймон Хелберг (ака Говард Воловиц), как и его персонаж, самый настоящий еврей и практикующий иудей.
Ну, да, согласна, он живет со своей мамой, постоянно говорит о куче родственников....но еврей, который проектирует унитазы, пусть даже и для космического корабля..и еврей, который который бы смирился с ролью "недоучки" в этом социуме.....? ой, чтой-то верится с трудом...
|
|
|
|
LilovichTopor
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
LilovichTopor ·
05-Сен-10 07:40
(спустя 9 часов)
когда новая серия нового сезона выйдет?
подскажите
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
05-Сен-10 11:06
(спустя 3 часа)
Цитата:
и еврей, который который бы смирился с ролью "недоучки" в этом социуме.....? ой, чтой-то верится с трудом...
неудержался... тебе сколько лет то?
Почитай на досуге:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:American_Jews - американские евреи, список
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Jewish_comedians - евреи-комики, список
http://www.ajlmagazine.com/archivesblog/2007/09/fall-tv-preview-simon-helberg.html - статья, посвященная Саймону в журнале "American Jewish Life"
В сети куча статей про него!
|
|
|
|
Ginger575
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 10
|
Ginger575 ·
05-Сен-10 11:53
(спустя 47 мин.)
Да я не про Саймона, он прелесть,  музыкант и талант и даже высокий хотя в фильме кажется маленьким почему то...я про его персонаж, Шелдон постоянно дает понять Говарду, то тот просто "ценный знакомый" со званием всего лишь Магистра, а не Доктора...евреи всегда умнее всех  !!! Ой, боюсь, как бы чего не вышло с этим еврейским вопросом(  ) А лет мне много, N с хвостиком...но в душЕ всегда 25. Спасибо за статьи
|
|
|
|
onbooo
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
onbooo ·
05-Сен-10 14:34
(спустя 2 часа 40 мин.)
Reyzek писал(а):
завтра уже сентябрь, когда серии начнут показывать?
блин, вам сложно открыть вики?)
Код:
Сезон Эпизоды Год DVD релиз Премьеры сезонов
1 17 2007 — 2008 2 сентября, 2008 Сентябрь 24, 2007
2 23 2008 — 2009 15 сентября, 2009 Сентябрь 22, 2008
3 23 2009 — 2010 15 сентября, 2010 Сентябрь 21, 2009
4 23 2010 — 2011 ... Сентябрь 23, 2010
|
|
|
|
Reyzek
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 141
|
Reyzek ·
05-Сен-10 18:04
(спустя 3 часа)
незачем накидыватся. всю инфу про этот сериал я беру из этого топика и мне этого более чем достаточно
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Сен-10 20:17
(спустя 2 часа 13 мин.)
Reyzek
а ты научись пользоваться своим мозгом, не надо паразитировать на чужих
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
06-Сен-10 13:39
(спустя 17 часов)
Reyzek
Я более чем спокоен  Тут таких паразитов пруд пруди, из-за каждого ещё волноваться? ))
|
|
|
|
Platinum.ip
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
Platinum.ip ·
06-Сен-10 17:23
(спустя 3 часа)
Mike_Rosoft да ты вообще неадекватный. Мог бы просто ответить на поставленный вопрос, а не кидаться какашками.
При всём уважении
|
|
|
|
Zollkontrolle
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 35
|
Zollkontrolle ·
06-Сен-10 20:23
(спустя 3 часа)
Platinum.ip писал(а):
Mike_Rosoft да ты вообще неадекватный. Мог бы просто ответить на поставленный вопрос, а не кидаться какашками.
При всём уважении
+1
тут обсуждение сериала как бы, не хочешь отвечать - забейся. человек спросил расчитывая на ответ, а его реально на вдохе в жидкое гуано окунули.
|
|
|
|
Platinum.ip
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
Platinum.ip ·
07-Сен-10 04:55
(спустя 8 часов)
Да вообще. Это явление называется "дай школьнику банхамер"
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
07-Сен-10 07:29
(спустя 2 часа 33 мин.)
Platinum.ip
Я не школьник ) А давать мозговым слизнякам ответы, которые можно найти в соседней теме не считаю необходимым. Я очень не люблю, когда люди даже не пытаются что-то самостоятельно узнать.
|
|
|
|
Dejin
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 396
|
Dejin ·
07-Сен-10 13:06
(спустя 5 часов)
что то смотрю фильм: там мимолетом была табличка - Rabinovitz, что значит Рабинович (еврейская же фамилия), а как пишется по английски фамилия Воловиц - Volovitz? Может тогда и здесь правильно не Воловиц, а Волович, он же еврей, помнится тоже такой глюк с фамилией в ГТА 4, где наши локализаторы перевели фамилия главного персонажа Беллик, когда правильно Беллич, так как сербская фамилия, в оригинале - Bellic
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
07-Сен-10 13:18
(спустя 11 мин.)
Dejin
У сербов буква ћ вместо того ч, которое идет в конце фамилии. Был в Белграде, мне пытались объяснить, что между обычным ч и ћ, но я понял только, что в конце фамилии пишут ћ, а во всех остальных случаях обычную ч )
Касательно Воловица и Рабиновича, мы тут делаем перевод и озвучку не по голому тексту, у нас есть звук оригинала. Соотвественно, если в оригинале Воловиц, то и тут будет Воловиц. Пусть даже в Одессе его бы звали Волович. Или Рабиновиц.
З.Ы. И не Беллич, а Белич. У сербов нет сдвоенных согласных. Вообще.
|
|
|
|
Futari8
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 79
|
Futari8 ·
08-Сен-10 16:34
(спустя 1 день 3 часа)
"ТБВ" просто суперский сериал! Наконец-то я нашла что-то, что можно смотреть на английском без сабов и при этом чтобы нравился сюжет и актеры. В полном восторге! Шелдон рулит! ХД
Вот выше писали, что 23 сентября выйдет на ДВД, а когда, приблизительно, ждать на торрентах? Через сколько обычно выкладывают?
И еще, подскажите, пожалуйста, есть ли подобные американские сериалы (с отличным юмором и не тупые), может даже с этими актерами?
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
08-Сен-10 17:31
(спустя 57 мин., ред. 08-Сен-10 17:31)
Цитата:
23 сентября выйдет на ДВД,
На каком, блин, DVD??! 23 сентября ПРЕМЬЕРА 4-го сезона. Перевод обычно появляется через неделю после премьеры серии.
|
|
|
|
Dejin
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 396
|
Dejin ·
09-Сен-10 08:24
(спустя 14 часов)
Futari8, Как я встретил вашу Маму, Сообщество
|
|
|
|
Кофе
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Кофе ·
11-Сен-10 02:58
(спустя 1 день 18 часов)
Thrasher88 писал(а):
Перевод обычно появляется через неделю после премьеры серии.
Перевод какой обычно через неделю появляется? Типа Кураж-бамбей или субтитры?
|
|
|
|
Dejin
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 396
|
Dejin ·
11-Сен-10 03:09
(спустя 11 мин.)
Кофе, видимо кураж бамбей, но их перевод раньше появляется
|
|
|
|
Thrasher88
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 191
|
Thrasher88 ·
11-Сен-10 13:55
(спустя 10 часов)
Ну примерно через неделю, сам Кураж отписывался по этому поводу уже.
|
|
|
|
Dejin
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 396
|
Dejin ·
11-Сен-10 14:50
(спустя 55 мин.)
Thrasher88, ну не знаю, намного раньше он появляется
|
|
|
|
sastorsastor
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
sastorsastor ·
11-Сен-10 19:25
(спустя 4 часа)
Mike_Rosoft писал(а):
Platinum.ip
Я не школьник ) А давать мозговым слизнякам ответы, которые можно найти в соседней теме не считаю необходимым. Я очень не люблю, когда люди даже не пытаются что-то самостоятельно узнать.
Ты реально человек с неадекватно завышенным ЧСВ. Отвечать надо за свои слова и на вопросы других юзеров, если уж пишешь, а не поднимать самооценку псевдоправильными указуюшими перстами.
|
|
|
|
Futari8
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 79
|
Futari8 ·
11-Сен-10 22:00
(спустя 2 часа 34 мин., ред. 11-Сен-10 22:00)
Thrasher88 писал(а):
Цитата:
23 сентября выйдет на ДВД,
На каком, блин, DVD??! 23 сентября ПРЕМЬЕРА 4-го сезона.
Ой, только не кричите так громко  неправильно поняла, там в сообщении сверху смещение в столбцах
Dejin, спасибо большое! 
|
|
|
|
