Серию не досмотрел, но сразу скажу:
Несмотря на качественный перевод есть и помарки...
Советую перечитать сабы и выложить отдельным файлом исправленную версию, так как уже на 7 минуте 54 секунде видно что спешили с переводом и набиванием текста, хотя и радует оперативность ))
Внимание текст оригинала с сабов из раздачи
Цитата:
108
00:07:53,360 --> 00:07:57,240
День за днем, Люфтваффе бомардирует
этот великий город как железным кулаком.
Всем думаю понятно что "бомбардирует" и 100% мало кто вообще обратил внимание на это, но всё же хотелось бы не только качественного и оперативного перевода,но и без ошибок глупых )
И извиняюсь за замечание, так как всё равно безумно счастлив, что серия появляется в день премьеры )
Сабы переводились ночью, и практически весь день уходит на их правку. Я же добавлял в раздачу тот вариант, который был на момент обновления раздачи. При следующем обновлении добавлю последний "вылизанный" вариант. 
