Сумерки. Сага. Новолуние / The Twilight Saga: New Moon (Крис Вайц / Chris Weitz) [2009, Ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама, драма, HDRip]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

mavrik_forever111

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 17

mavrik_forever111 · 19-Май-10 16:09 (15 лет 7 месяцев назад)

Warhangel_13 писал(а):
Блин я что то не пойму, они по моему сериал хотят сделать.
какой сериал??? книг то 4 ,вот и фильма 4 будет.
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 514

tambov8 · 26-Май-10 21:58 (спустя 7 дней)

А кто такой zamez?
[Профиль]  [ЛС] 

Ника3131

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

Ника3131 · 13-Июн-10 22:38 (спустя 18 дней)

почему нет звука? изображение прекрасного качества, а звука нет
[Профиль]  [ЛС] 

Ника3131

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2

Ника3131 · 20-Июн-10 19:49 (спустя 6 дней)

ау.... почем отсутствует звук?
[Профиль]  [ЛС] 

YesR2009

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 42

YesR2009 · 16-Авг-10 21:15 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 16-Авг-10 21:15)

Не осилил фильм. Скучный, не интересный.
Спасибо за работу!
[Профиль]  [ЛС] 

Torr-Head

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1

Torr-Head · 23-Фев-11 22:51 (спустя 6 месяцев)

у меня вот звука нет... что бы это могло быть?
[Профиль]  [ЛС] 

merem_21

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

merem_21 · 14-Май-11 08:19 (спустя 2 месяца 18 дней)

Как давно я не слышала этот гнусавый перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

astra07

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

astra07 · 10-Ноя-11 17:05 (спустя 5 месяцев 27 дней)

Информирую: перевод большей частью неграмотный, иногда (редко) он чуть точнее, чем в официальном дубляже, но чаще перевирает времена и теряет смысл реплик. Качество видео не плохое. Так что, лучше скачать лицензию и смотреть в полном дубляже, а лучше - с оригинальной дорожкой и сабами.
[Профиль]  [ЛС] 

astra07

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

astra07 · 08-Янв-12 12:49 (спустя 1 месяц 27 дней)

Вынуждена извиниться, перепутала раздачи, так как качала все подряд в поисках приличного перевода. Мне очень жаль, если кого-то ввела в заблуждение. Перевод очень не плохой, после него официальная озвучка вообще не катит. Говорю со знанием дела, так как лично редактировала все четыре книги. В общем - спасибо за перевод и за раздачу, теперь смотрю Новолуние только в этой версии.
[Профиль]  [ЛС] 

altagor

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 110

altagor · 11-Фев-12 00:32 (спустя 1 месяц 2 дня)

Скажите, а есть подобный перевод (не поняла, zamez, или cinema 1001) для первого фильма? Не могу найти никакого другого перевода первого фильма, кроме официального (шедшего в кинотеатрах), который просто неприемлем.... Пожалуйста, если кто знает, оставьте ссылку!
Спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

iiinguska

Стаж: 16 лет

Сообщений: 81

iiinguska · 13-Фев-13 15:01 (спустя 1 год)

Большое спасибо вам за перевод я 3 дня искала где скачать без дубляжа если кто знает где скачать без дубляжа 2 последние части напишите пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error